Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

First and Second Language Acquisition Commons™

Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®

Faculty Publications

Discipline
Institution
Keyword
Publication Year

Articles 1 - 30 of 35

Full-Text Articles in First and Second Language Acquisition

English Diphthongs For English Learners: The Same, But Different, Kristin Lems Apr 2026

English Diphthongs For English Learners: The Same, But Different, Kristin Lems

Faculty Publications

In any language, diphthongs need to be reckoned with, but teaching diphthongs to learners of English as a new language requires greater insight and special skills. In this column, we take a look at English diphthongs, why they matter, and how they might be best handled when teaching English language learners.

Go to article

Confessions Of A Beginning Dutch Learner, Kristin Lems Jan 2026

Confessions Of A Beginning Dutch Learner, Kristin Lems

Faculty Publications

I have studied, taught about, and learned new languages throughout my lifespan. In fact, it has been the very core of my teaching career.  Now, I have the humbling experience of testing those truths against a new enterprise:  learning Dutch.  I spent last summer in the Netherlands, pursuing family roots and acquiring what Dutch I could.  I took no formal classes but did attend a free dropin class at the local library, where - believe me - I was the lowest learner in the lowest group! Here are some of my insights, from notes taken during that summer:

Go to article

Visual Literacy, English Learners, And The Slider, Kristin Lems Oct 2025

Visual Literacy, English Learners, And The Slider, Kristin Lems

Faculty Publications

The article looks at some of the ways “degrees of intensity” can be taught and practiced with visual supports such as sliders, graphs, or emojis, with a focus on English learners of all ages.

Go to article

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems Oct 2021

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Go to article

Music, Our Human Superpower, Kristin Lems Feb 2021

Music, Our Human Superpower, Kristin Lems

Faculty Publications

Research about music pervades every discipline because music touches every area of life. Studies revealing the salutary effects of music can be found not only in music educator research, but in research in psychology, speech and hearing, child development, neuroscience, and increasingly, health and wellness, aging, rehabilitation and recovery. Since my focus is especially in the areas of language and literacy, I research the positive effects of music on reading, writing, and learning languages - and of this, there is no shortage. In this brief Academia article, I share what I’d like to call an “homage-with-references” to our great Superpower, …

Go to article

Restructuring A Beginner Language Program: A Quantitative Analysis Of Face-To-Face Versus Flipped-Blended Spanish Instruction, Nina Moreno, Paul Malovrh Jun 2020

Restructuring A Beginner Language Program: A Quantitative Analysis Of Face-To-Face Versus Flipped-Blended Spanish Instruction, Nina Moreno, Paul Malovrh

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

All About The American Flap, Kristin Lems Oct 2019

All About The American Flap, Kristin Lems

Faculty Publications

In this column, I am going to talk about the American flap, a phonological feature of the American English dialect. Those of us with backgrounds in ESL/EFL learn about this in our master’s programs, but I have found that even teachers who have taken a course in linguistics may not be aware of the flap and its important implications for listening, reading, and spelling in English (Lems, Miller, & Soro, 2017)

Go to article

Language Counts: Early Language Mediates The Relationship Between Parent Education And Children's Math Ability, Emily Slusser, Andrew Ribner, Anna Shusterman Nov 2018

Language Counts: Early Language Mediates The Relationship Between Parent Education And Children's Math Ability, Emily Slusser, Andrew Ribner, Anna Shusterman

Faculty Publications

Children's early math skills have been hailed as a powerful predictor of academic success. Disparities in socioeconomic context, however, also have dramatic consequences on children's learning. It is therefore critical to investigate both of these distinct contributors in order to better understand the early foundations of children's academic outcomes. This study tests an integrated model of children's developing math ability so as to (1) identify the specific skills and abilities most clearly linked to early math achievement and (2) measure the influence of children's socioeconomic context on each of these skills. We first evaluated the early vocabulary, number word knowledge …

Go to article

Context Of Learning And Second Language Development Of Spanish Vowels, Avizia Long, Megan Solon, Silvina Bongiovanni May 2018

Context Of Learning And Second Language Development Of Spanish Vowels, Avizia Long, Megan Solon, Silvina Bongiovanni

Faculty Publications

The present study explored development in Spanish vowel production during a short-term study abroad program. The production patterns of a group of learners studying abroad in a 4-week program in the Dominican Republic were compared in terms of overall vowel quality, tendency to diphthongize /e/ and /o/, and vowel duration to those of a similar group of learners studying in the at-home context. Results revealed no significant changes or differences between groups in vowel quality or diphthongization, but a significant improvement (i.e., reduction) in vowel duration for /a/, /o/, and /u/ for the at-home group only. Findings are discussed in …

Go to article

En Busca Del Diamante: Using Tasks To Mitigate Word Reduction In Spoken Learner Spanish, Sergio Ruiz-Pérez, Lorena Alarcón, Avizia Long Feb 2018

En Busca Del Diamante: Using Tasks To Mitigate Word Reduction In Spoken Learner Spanish, Sergio Ruiz-Pérez, Lorena Alarcón, Avizia Long

Faculty Publications

A common feature of second language Spanish, particularly in the case of native English-speaking learners, is to shorten or reduce segments within words (Schwegler & Kempff, 2007). This is particularly noticeable with multi-syllabic words (e.g., ingeniería, floristería, cafetería), and mispronunciations during second language interaction influence speech intelligibility. To address this pronunciation challenge and provide learners with opportunities for practice of words that demonstrate this reduction, we designed a two-way information gap task to draw learners' attention to these words in second language Spanish interaction. We specifically used principles of task-based language teaching and learning (e.g., Ellis, 2009; M. H. Long, …

Go to article

Korean Learners' Acquisition Of Intervocalic /B D G/ In Spanish, Avizia Long Feb 2018

Korean Learners' Acquisition Of Intervocalic /B D G/ In Spanish, Avizia Long

Faculty Publications

Research on the second language (L2) acquisition of the voiced intervocalic stops /b d g/ in Spanish (e.g., lobo “wolf,” lado “side,” lago “lake”) has been instrumental in analyzing and describing the process by which learners acquire aspects of a L2 sound system. However, this particular strand of research has been conducted nearly exclusively on native English-speaking learners (e.g., Bongiovanni et al., 2015; Cabrelli Amaro, 2017; Díaz-Campos, 2004; Face & Menke, 2009; Lord, 2010; Zampini, 1994, 1997), limiting the generalizability of attested findings to learners of distinct first language (L1) backgrounds. This study examined 66 native Korean-speaking learners’ acquisition of …

Go to article

Does The Test Work? Evaluating A Web-Based Language Placement Test, Avizia Long, Sun-Young Shin, Kimberly Geeslin, Erik Willis Feb 2018

Does The Test Work? Evaluating A Web-Based Language Placement Test, Avizia Long, Sun-Young Shin, Kimberly Geeslin, Erik Willis

Faculty Publications

In response to the need for examples of test validation from which everyday language programs can benefit, this paper reports on a study that used Bachman’s (2005) assessment use argument (AUA) framework to examine evidence to support claims made about the intended interpretations and uses of scores based on a new web-based Spanish language placement test. The test, which consisted of 100 items distributed across five item types (sound discrimination, grammar, listening comprehension, reading comprehension, and vocabulary), was tested with 2,201 incoming first-year and transfer students at a large, Midwestern public university. Analyses of internal consistency and validity revealed the …

Go to article

Interactional Competence In Japanese As An Additional Language: An Overview, Tim Greer, Midori Ishida, Yumiko Tateyama Dec 2017

Interactional Competence In Japanese As An Additional Language: An Overview, Tim Greer, Midori Ishida, Yumiko Tateyama

Faculty Publications

Speaking a language involves more than just knowledge of grammar, vocabulary, and pronunciation: It also requires the abilities to interpret what your interlocutor is saying, to formulate a relevant response, and to deliver it in a timely manner. In addition, it entails skills such as dealing with trouble in talk when it arises and being able to identify an appropriate moment to start speaking. In short, it requires interactional competence (IC). As this applies to speaking a language other than one's first, this volume of Pragmatics & Interaction examines specific interactional competences {ICs) that speakers of Japanese as an additional …

Go to article

Developing Recipient Competence During Study Abroad, Midori Ishida Dec 2017

Developing Recipient Competence During Study Abroad, Midori Ishida

Faculty Publications

Partly as a response to Kinginger's (2009) call for studies that examine the interaction in which L2 speakers participate during study abroad and its relationship with long-term development, this chapter explores what features of social interaction might afford L2 speakers opportunities to "form new practices" (Pallotti & Wagner, 2011, p. 1), especially when using receipts.

Go to article

Estas Rimas Son Para Ti: Exploring Learners Comprehension Of Spanish Language Music Containing Dialectical Features, Avizia Y. Long, Megan Harsh Aug 2017

Estas Rimas Son Para Ti: Exploring Learners Comprehension Of Spanish Language Music Containing Dialectical Features, Avizia Y. Long, Megan Harsh

Faculty Publications

This paper reports the findings of a study that examined native English‐speaking learners’ comprehension of Spanish language music containing Caribbean dialectal features. Twenty‐one learners enrolled in 300‐ and 400‐level Spanish content courses at a large, Midwestern public university in the US participated in this study. Each participant completed the following five tasks: (1) listening task, (2) listening task difficulty questionnaire, (3) vocabulary familiarity task, (4) Spanish language proficiency test, and (5) background questionnaire. The listening task contained short clips of Spanish language music, several of which contained dialectal features present in Caribbean speech and music. The results revealed that comprehension …

Go to article

Tblt And L2 Pronunciation: Do The Benefits Of Tasks Extend Beyond Grammar And Lexis?, Laura Gurzynski-Weiss, Avizia Long, Megan Solon Jan 2017

Tblt And L2 Pronunciation: Do The Benefits Of Tasks Extend Beyond Grammar And Lexis?, Laura Gurzynski-Weiss, Avizia Long, Megan Solon

Faculty Publications

Introduction to the Special Issue.

Go to article

¿Vera O Verra? Using Principles Of Task-Based Language Teaching To Practice Spanish Rhotics, Avizia Long Apr 2016

¿Vera O Verra? Using Principles Of Task-Based Language Teaching To Practice Spanish Rhotics, Avizia Long

Faculty Publications

Research on task-based language teaching and learning has demonstrated that tasks may encourage second/foreign language development, specifically by facilitating conditions believed to engage processes that are important for second language acquisition to occur (Robinson, 2011; Skehan, 2014). Recent studies conducted by Solon, Long, and Gurzynski-Weiss (2014, 2015) have demonstrated that tasks designed to make pronunciation task essential do encourage learner attention to pronunciation, and increasing task complexity leads to greater accuracy in the production of the Spanish vowels [o] and [u]. This micro-teaching lesson, inspired by Solon et al., will showcase a task designed to make the pronunciation of the …

Go to article

Comparing Interaction And Use Of Space In Traditional And Innovative Classrooms, Laura Gurzynski-Weiss, Avizia Long, Megan Solon Mar 2015

Comparing Interaction And Use Of Space In Traditional And Innovative Classrooms, Laura Gurzynski-Weiss, Avizia Long, Megan Solon

Faculty Publications

Despite myriad changes to language teaching methods over time, university-level classroom spaces have largely remained the same—until now. Recent innovations in classroom space design center on technological advances, include movable furniture and coffee-shop style rooms, and are believed to facilitate language learning in several ways. Specifically, compared to traditional classrooms, innovative spaces are designed in the hope of decreasing pre-task set up, increasing student-centered interaction, and facilitating collaborative work with multiple partners—features believed to be important for classroom learning. However, whether or not such features are present in these innovative spaces, or more so than in traditional classrooms, has yet …

Go to article

A Review Of Motivation And Foreign Language Learning: From Theory To Practice, Avizia Long Jan 2015

A Review Of Motivation And Foreign Language Learning: From Theory To Practice, Avizia Long

Faculty Publications

A review of Motivation and foreign language learning: From theory to practice, by David Lasagabaster, Aintzane Doiz, and Juan Manuel Sierra (Eds.). Amsterdam, the Netherlands: Benjamins, 2014. Pp. viii + 190.

Go to article

The Effect Of Short-Term Study Abroad On Second Language Spanish Phonetic Development, Silvina Bongiovanni, Avizia Y. Long, Megan Solon, Erik Willis Jan 2015

The Effect Of Short-Term Study Abroad On Second Language Spanish Phonetic Development, Silvina Bongiovanni, Avizia Y. Long, Megan Solon, Erik Willis

Faculty Publications

This study explores the impact of study abroad (SA) on second language Spanish phonetic development. Twenty-seven English-speaking learners of Spanish, 15 who were participating in a 4-week SA program in the Dominican Republic and 12 who were studying at their home (AH) institution, were recorded 5 weeks apart (at the approximate beginning and end of their respective programs). Recordings were analyzed acoustically, and four groups of segments were examined: word-initial /p t k/, intervocalic /b d ɡ/, intervocalic /ɾ/ and /r/, and word-final /l/. Productions at Time 1 and Time 2 as well as between the SA and AH groups …

Go to article

A Review Of The Routledge Encyclopedia Of Second Language Acquisition, Avizia Long Jan 2014

A Review Of The Routledge Encyclopedia Of Second Language Acquisition, Avizia Long

Faculty Publications

A review of The Routledge encyclopedia of second language acquisition, by Peter Robinson (Ed.). New York, NY: Routledge, 2013. Pp. xxiv + 756.

Go to article

Educating Students Who Do Not Speak The Societal Language: The Social Construction Of Language-Learner Categories, Guadalupe Valdés, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks Jan 2014

Educating Students Who Do Not Speak The Societal Language: The Social Construction Of Language-Learner Categories, Guadalupe Valdés, Luis E. Poza, Maneka Deanna Brooks

Faculty Publications

On 21 September 2012, California Assembly Bill 2193 was approved by Governor Jerry Brown. The bill added sections to California’s Education Code defining the terms long-term English learner and English learner at risk of becoming a long-term English learner. It mandated that the Department of Education collect data on the number of students corresponding to both new categories and report those data to school districts. This specific example of the construction of categories and labels matters because it is a clear example of how coexisting discourses and language ideologies provide a set of cultural rules, conditions, practices, and power …

Go to article

Review Of Marianne Gullberg And Kees De Bot (Eds): Gestures In Language Development., Gale Stam May 2012

Review Of Marianne Gullberg And Kees De Bot (Eds): Gestures In Language Development., Gale Stam

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Handling Language: The Gestures Of Future Foreign Language Teachers, Gale Stam, Marion Tellier, Brigitte Bigi Mar 2012

Handling Language: The Gestures Of Future Foreign Language Teachers, Gale Stam, Marion Tellier, Brigitte Bigi

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Introduction, Mika Ishino, Gale Stam Jan 2011

Introduction, Mika Ishino, Gale Stam

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Engaging In Another Person’S Telling As A Recipient In L2 Japanese: Development Of Interactional Competence During One-Year Study Abroad, Midori Ishida Jan 2011

Engaging In Another Person’S Telling As A Recipient In L2 Japanese: Development Of Interactional Competence During One-Year Study Abroad, Midori Ishida

Faculty Publications

This study investigates the development of interactional competence through the analysis of conversational data collected in a longitudinal design. It examines, using conversation analysis (CA), how a learner of Japanese as a second language (L2) engages in conversation as a story recipient, and identifies changes that suggest the learner’s development.

Go to article

Découvrir Le Pouvoir De Ses Mains : La Gestuelle Des Futurs Enseignants De Langue., Marion Tellier, Gale Stam Jun 2010

Découvrir Le Pouvoir De Ses Mains : La Gestuelle Des Futurs Enseignants De Langue., Marion Tellier, Gale Stam

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Speech And Gesture In Language Acquisition Studies, Gale Stam Mar 2010

Speech And Gesture In Language Acquisition Studies, Gale Stam

Faculty Publications

No abstract provided.

Go to article

Development Of Interactional Competence: Changes In The Use Of Ne In L2 Japanese During Study Abroad, Midori Ishida Jan 2009

Development Of Interactional Competence: Changes In The Use Of Ne In L2 Japanese During Study Abroad, Midori Ishida

Faculty Publications

This chapter investigates the development of the use of the Japanese particle ne by a second language (L2) learner of Japanese during a 9-month study abroad.

Go to article

Elicited Imitation As An Oral Proficiency Measure With Asr Scoring, Deryle W. Lonsdale, C. Ray Graham, Casey Kennington, Aaron W. Johnson, Jeremiah Lane Mcghee Jan 2008

Elicited Imitation As An Oral Proficiency Measure With Asr Scoring, Deryle W. Lonsdale, C. Ray Graham, Casey Kennington, Aaron W. Johnson, Jeremiah Lane Mcghee

Faculty Publications

This paper discusses development and evaluation of a practical, valid and reliable instrument for evaluating the spoken language abilities of second-language (L2) learners of English. First we sketch the theory and history behind elicited imitation (EI) tests and the renewed interest in them. Then we present how we developed a new test based on various language resources, and administered it to a few hundred students of varying levels. The students were also scored using standard evaluation techniques, and the EI results were compared to more traditionally derived scores. We also sketch how we developed a new integrated tool that allows …

Go to article

Next Last