Caribbean Languages and Societies Commons^™

La Voz Fall 2023, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Welcome our Newest Joint Faculty
• New Faculty Position to Support El Instituto’s Graduate Students
• Congratulations to Katerina Gonzalez Seligmann, 23-24 academic year Humanities Institute fellowship!
• The Black Arrow: Poetic reflections on the U.S. naval based in Guantánamo
• La comunidad intelectual
• The Puerto Rican Studies Initiative
• Update on El Instituto’s Future
• Spotlight: 23-25 MA Cohort

Antología Vol. Iii Crónica, Cuento, Microrrelato, Poesía Y Relato, Jose Higuera Lopez, Dejanira Alvarez Cardenas

CUNY Mexican Studies Institute

Creada por iniciativa del Instituto de Estudios Mexicanos de CUNY,

la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es el espacio

por antonomasia de la promoción del español en la ciudad más

vibrante y cosmopolita de los Estados Unidos. Un español que se

mantiene vivo y cambiante por las muchas migraciones que componen

el entramado de la metrópoli y cuya vitalidad se ve reflejada en

la expresión escrita de la lengua; no solo en el terreno de la literatura

sino también en los de la academia y el periodismo.

La literatura producida en español en la ciudad …

The Greatest Show On Earth: Is Trinidad’S Carnival Perpetuating A Society Of Elitism And Class Struggle?, Charisse A. Lewis

Student Theses and Dissertations

Trinidad's Carnival, often hailed as "The Greatest Show on Earth," embodies a vibrant celebration of culture, identity, and liberation. Over the last two decades Trinidad’s Carnival has become a popularized, global phenomenon. A highly anticipated event that remains a top-notch experience year in year out. The Carnival that was once known for its traditional characters, calypso, J’ouvert and “pretty mas” has now become a globalized event that not only represents the country’s attempt to increase its foreign revenue through tourism but also appears to perpetuate the class struggle that has existed throughout the history of Trinidad. Beneath its colorful surface …

The Ripple Effect: Gender And Race In Brazilian Culture And Literature, Maria José Somerlate Barbosa

Purdue Studies in Romance Literatures

In The Ripple Effect: Gender and Race in Brazilian Culture and Literature, Barbosa adopts a comparative, multilayered, and interdisciplinary line of research to examine social values and cultural mores from the first decades of the twentieth century to the present. By analyzing the historical, cultural, religious, and interactive space of Brazil’s national identity, The Ripple Effect surveys expressive cultures and literary manifestations. It uses the martial art-dance-ritual capoeira as a lynchpin to disclose historical ambiguities and the negotiation of cultural and literary boundaries within the context of the ideological construct of a mestizo nation. The book also examines laws …

Hoping As A Transformational Imperative In Puerto Rico: A Phenomenological And Grounded Theory Study Within Colonized Space, José Luiggi-Hernández

Electronic Theses and Dissertations

As the United States continues to restrict Puerto Rico’s self-determination and imposes oppressive institutions such as the Oversight Board, the people of the archipelago live in precarity and hopelessness. Limited psychological research on colonialism has focused on the detrimental impact of oppression and its influence on the development of fatalism and the inferiority complex. On the other hand, existing psychological theories of hope fail to describe how it is lived within the post-colonial context and to explain the ways in which this psychological phenomenon arises even in the face of systematic dehumanization. As Puerto Ricans show evident signs of hope …

Exploring Poetry: Keiselim Montás And Norberto James, Aida L. Heredia

Hispanic Studies Faculty Publications

No abstract provided.

Cultural Folk, Political Lore: The Politics Of Folklore During The United States Occupation Of Haiti From 1915 To 1934, Cheyla G. Muñoz Ramos

Honors Theses

My project focuses on Haitian folklore in the early twentieth century in connection to the first United States’ occupation of Haiti. The United States’ Marine Corps occupied Haiti from 1915 to 1934. This nineteenth-year occupation brought violence and racial stereotypes towards the Haitian population, especially the peasantry. United States Americans coming to Haiti intensified these stereotypes. During this period, Haitian upper-and middle-class members heavily politized Haitian folklore and used it to defend Haiti against these stereotypes. Scholars have long discussed the anthropological works of ethno-anthropologist Jean Price-Mars as someone who tried to show the value of Haitian folklore, especially the …

The African Diaspora In The Dominican Republic’S Culture: It’S More Prominent Than You Think, Yeseri Johenny Rosa Vizcaino

CISLA Senior Integrative Projects

In gran culmination, this paper was designed to illustrate and showcase the many different aspects of the African Diaspora in Dominican popular culture and history. First, since there is little direct intervention by outside groups and institutions in Afro-Dominican religion and music, these aspects of the African Diaspora have been syncretized from the Transatlantic Slave trade and Haitian occupation. Through the analysis of the history of Dominican Santeria, Salves, Palos Music, Merengue, and Mangulina, this paper illustrates the African Diapora's current influence. In this paper, I have explored those aspects of the Diaspora African that I researched during my Internship …

Dulce Sueños De Tierra, Sweet Dreams Of Earth, Jordany Genao

Theses and Dissertations

Jordany's paper congregates their archival research into an art practice that examines the decolonial impulse to excavate the self and produce autonomy. Using ceramics to reference and re-animate Taino ritual objects found in museums, resulting in alternative museology, their work seeks to honor Caribbean ancestors by subverting colonial history.

La Voz Spring 2023, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Television Dramas and the Global Village (2023) Paperback Edition
• The Pandemic Journaling Project in Latin America, and Beyond
• ELIN Predoctoral Awardee: Constance Holden
• Outstanding Senior Women Academic Achievement Awardee: Heidi Pineda
• Spotlight: MA Student joining the PhD program and Predctoral Awardees recognition

The Lettered Barriada: Workers, Archival Power, And The Politics Of Knowledge In Puerto Rico [Book Review], Mariel Acosta Matos

Publications and Research

En su más reciente libro The Lettered Barriada: Workers and the Politics of Knowledge (La barriada letrada: los obreros y las políticas del conocimiento), Jorell Meléndez-Badillo (University of Wisconsin-Madison) nos presenta una historia de la producción subalterna de conocimiento obrero en Puerto Rico, desde los primeros años de colonialismo estadounidense en el archipiélago, a finales de siglo XIX, hasta la primera mitad del siglo XX. Los protagonistas de la misma fueron un grupo de obreros que creó redes de aprendizaje, conocimiento y transmisión de información de manera autogestionada y a los márgenes de las elites ilustradas. Tomando como referente conceptual …

Cuba: Past, Present & Future, Omar Babun Codorniu

Lynn University Digital Press Books

Cuba: Past, Present & Future offers an overview of Cuban geography, history, demographics, commerce and economics, politics, global relations, and culture. The compilation of open access materials presents numerous facts about the island-nation and its relationship with its close neighbor, the U.S., as well as the greater world. From cuisine to sports, and biodiversity to music, readers will be engaged in learning about the various facets of Cuban life. Course: DJLC 200

Narrar El Final De Los Tiempos: Misantropía Y Liberación En Dos “Cuentos Atómicos” Del Salvadoreño Álvaro Menen Desleal (1960s), David Díaz Arias

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

El presente artículo analiza una parte de la obra de ciencia ficción del salvadoreño Álvaro Menen Desleal. Para eso, se concentra en uno de los temas que, aunque no dominante, sí es abordado de forma crítica y sagaz por parte de ese autor: el exterminio de la humanidad a partir de una hecatombe nuclear. Así, se estudian dos cuentos publicados por Menen Desleal en 1969 y que forman parte de su premiado texto Una cuerda de nylon y oro y otros cuentos maravillosos. Los cuentos son el que le da nombre a esa antología de relatos y “Hacer el …

Pepper Pot And Callaloo: Caribbean Cuisine As Embodiment Of "Otherness" And Resistance, Sheina Senat

Honors Undergraduate Theses

The thesis intends to analyze the Caribbean as more than "elsewhere" in modernism through food research. The Eurocentric viewpoint is that the islands are the "other" and that the Caribbean's contributions are not central to the past and present. Representations of food in Caribbean literature reveal dualism, such as Western/African in the tropic's identity, and this dualism can lead to identity issues. Chapter 1 analyzes Caribbean cuisine's mosaic origins from Indian, European, Native, and African influences. Food imagery in Caribbean literature does not separate the Caribbean from its complicated past. However, it notes that the islands should embrace their differences …

Print Media And The Question Of Slavery In Cuba: Discursive Strategies In Barcelona’S La Flaca And Havana’S El Moro Muza And Don Junípero, Ana Garcia Chichester

Modern Languages & Literatures Articles

This article explores the portrayal of the first Cuban war of independence against Spain (Ten Years’ War, 1868–1878) in print media in both Spain (Barcelona) and in Cuba (Havana). The Spanish press portrayed official reports on the war as falsehood and denounced the exclusionary treatment of Cubans of African descent. The Havana print media, although careful to avoid direct references to participation in the war by former slaves, addressed the racial composition of the Cuban army in a series of images questioning revolutionary values. In their illustrations, both journals derided the aspiration of Cubans living in the United States, and …

Chronotropics: Caribbean Women Writing Spacetime, Odile Ferly, Tegan Zimmerman

Language, Literature, and Culture

This book deconstructs androcentric approaches to spacetime inherited from western modernity through its theoretical frame of the chronotropics. It sheds light on the literary acts of archival disruption, radical remapping, and epistemic marronnage by twenty-first-century Caribbean women writers to restore a connection to spacetime, expanding it within and beyond the region. Arguing that the chronotropics points to a vocation for social justice and collective healing, this pan-Caribbean volume returns to auhthonous ontologies and epistemologies to propose a poetics and politics of the chronotropics that is anticolonial, gender inclusive, pluralistic, and non-anthropocentric.

Table of Contents:

1 Introduction: Chronotropics, co-authored by Odile …

La Voz Winter 2023, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Writing Latina Biography at El Instituto: The LIfe and Work of Antonia Pantoja
• Contemporary Cuban Art In and Out of Crisis
• Update on the Puerto Rican Studies Initiative for Community Engagement and Public Policy
• Disconnections and Connections: Human Rights Versus Democracy; from Principles Toward Policies; National Within International Law
• Spotlight: Interim Dean of Students & MA Student 1st Publication

Black Migrants In Harlem, 1900-1942: West Indian Migrants And The Ideologies That Helped Shape Garveyism And Black Politics In New York City's Interwar Period And Harlem Renaissance, Aminah Zanette Wallace

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

ABSTRACT This dissertation tells a new story of Harlem black radicalism by inserting four West Indian migrants' experiences in advancing and enriching conversations on Harlem’s black radicalism, on Garveyism and on black politics during the interwar period and Harlem Renaissance era in Harlem. These four men include Hubert Harrison of St. Croix, Wilfred A. Domingo and Marcus Garvey of Jamaica and Cyril Briggs of Nevis of St. Kitts-Nevis. It writes a new history of Harlem black radicalism that inserts these four West Indian thinkers into the conversation and brings all these thinkers together under one history. This dissertation makes a …

Dominican Women Experiencing Violence: Transnationalism, Gender, And The Search For Social Justice, Anyeline Mejia-Mcdonald

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

My dissertation contributes to the study of feminicide and violence against women through a unique analysis of what Cecilia Menjívar calls “multisided forms of violence”, to which I add the transnational experience. Focused on the Dominican Republic, this dissertation asks what are women’s experiences of multisided violence; how do they respond, react, and resist; and what effect does transnationalism play? Informed by 16 months of ethnography, utilizing participant observation, content analysis, and 50 semi-structured interviews, my findings demonstrate that, due to the failure of bureaucratic policies and mechanisms to guarantee women’s safety, survivors are forced to negotiate social, political, and …

Navigating Opportunities To Improve Youth Outcomes In A Least Developed Country: An Action Research Study, Naomi Docilait

Antioch University Dissertations & Theses

The ambitious United Nations-adopted Sustainable Development Goals (SDGs) require the concentrated effort of governments, the business sector, and other key stakeholders, including women and youth, for its success. Effective leadership will be essential for different sectors to integrate these development goals into strategic plans and operational activities in the service of realizing this agenda by 2030. Unfortunately for Least Developed Countries (LDCs), the COVID-19 pandemic caused the worst economic outcomes in 30 years. For this group of countries, the pandemic has negatively influenced efforts to eradicate poverty and improve social outcomes. This setback makes achieving the Sustainable Development Goals by …

La Ciencia Ficción En América Latina. Crítica. Teoría. Historia. Silvia G. Kurlat Ares Y Ezequiel De Rosso Eds. Nueva York: Peter Lang, 2021. 396 Pp., Dale Knickerbocker

Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía

NA (book review)

La Voz Fall 2022, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Suzanne Oboler Visits UConn
• CT Humanities Grant Supports Black and Latino History Project
• Puerto Rican Studies Initiative for Community Engagement and Public Policy
• UConn Students Travel to the U.S./Mexico Border

A Queens Community Teacher Storytelling Project: A Qualitative Research Study Of Five Local Afro-Caribbean And Latina Public School Teachers And Community Teachers In New York City, José Alfredo Menjivar Ortéz

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation thesis examines the lived experiences, life stories, and storytelling of five Afro-Caribbean and Latina people, who are all local from the borough of Queens, alumni of New York City’s public schools, and since then, became their local public school teachers, classroom practitioners, and local community teachers. We refer to this specific and unique population of teachers as alumni-community teachers and to these and other similar stories as teacher life stories.

This qualitative research and study were conducted through a series of writing workshops and semi-structured interviews. The study’s main examination is preoccupied to understand how local teachers make …

Ephemeral Elsewheres: Locating Narratives Of Resignation, Resistance, And Refusal In The Poetry Of Black Cuban And Black Brazilian Women, Aidan Keys

Comparative Literature M.A. Essays

This essay dissects the language of Latin American revolution and nationalism to locate the body of the black woman and the appropriation of her image. In two seemingly incommensurable radical movements—the Cuban Revolution (1952-1959) and the Brazilian Unified Black Movement (1978-)—the contributions of Black women are unevenly recognized. Reading the poetry of cubanas Nancy Morejón and Georgina Herrera and brasileiras Sônia Fátima and Esmeralda Ribeiro, this essay claims that in both contexts, the Black woman is marginalized to a geographic “elsewhere.” Expanding on this term, coined by scholar Carol Boyce Davies, this essay further identifies temporal and ephemeral “elsewheres.” The …

Colonial Education: Puerto Ricans And The Carlisle Indian School, Progenitors Of The Mythic Identity, Melissa Swinea

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

‘GOD HELPS THOSE WHO HELP THEMSELVES’ reads a subheading of The Red Man –a historic periodical memorializing the tune of 19th century Americana with references to Godliness and its connection to Indianness and ostentatious capitalism in a canon of school newspapers. The Red Man was the staple periodical of the Carlisle Indian Industrial Institute published monthly and declared “in the interest of Indian education and civilization” for the annual price of 50 cents[1] The subject and recipients of The Red Man would also include 193 Puerto Rican students sent to Carlisle through the U.S.’s campaign to Americanize the Caribbean …

The Heartman: The Impact Of Its Evolution On The Barbadian Cultural Landscape, Kelsia Kellman

Theses - ALL

The Heartman: The Impact of its Evolution on the Barbadian Cultural Landscape, examines the impact of cultural evolution on the Barbadian cultural landscape, using the folkloric belief of the Heartman as the point of focus. This thesis seeks through the analysis of newspaper articles, novels, graphic novels, short stories, and informal interviews to provide the historical and cultural backgrounds of Barbados, and to provide insight into the evolution that has taken place within society and how it is reflected within the minds of the Barbadian populace. In other words, how has the evolution of the Heartman affected the ways in …

An Exploration Of Self-Identity Experiences Within The Lives Of Afro-Caribbean Women Undergraduate College Students: A Feminist Phenomenological Study, Shana J. Gelin

Dissertations - ALL

The purpose of this feminist phenomenological dissertation was to explore the self-identity experiences of Afro-Caribbean women undergraduate college students. In doing so, self-identity experiences, ethnic marginalization, and counseling experiences were explored for six participants. Data was collected and analyzed using Simone De Beauvoir's feminist framework of self-discovery/ rediscovery where two semi-structured interviews were conducted for each participant. This study resulted in six individual profiles illuminating the voices of each participant as well as collective themes. Findings from this study show that Afro-Caribbean women undergraduate college students filter their self-identity experiences through their ethnicity; meaning that participants understand other pieces of …

Sanctuary: The-Construction Of Communion, Carlos Salazar-Lermont

MFA in Visual Art

This thesis narrates the development of the multimedia art installation called Sanctuary. I unwrap the theoretical background of my practice, which is rooted in the theories of deconstruction by Jacques Derrida, and the rhizome theory by Gilles Deleuze and Félix Guattari. I approach my creative process as a grammatic of matter, space, and time, constructing meaning through an interplay of significants that connect to political, social, economic, and cultural implications. In the case of Sanctuary, I sought to create a path of empathy towards Venezuelan refugees in St. Louis, Missouri through the exploration of the concept of communion. …

Forgotten Immigrant Voices: West Indian Immigrant Experiences And Attitudes Towards Contemporary Immigration, Danielle Cross

Honors Scholar Theses

Scholarly work and media coverage both point to the negative effect that the rhetoric and policy of former US President Donald Trump had on the lived experience and wellbeing of immigrant groups explicitly targeted by it (i.e., the “Trump effect”). Typically, the focus has been on Muslim and Latino immigrants as well as those less-explicitly targeted but still affected by Trump-era policies, such as temporary workers. This thesis explores whether Black immigrants from the English-speaking Caribbean, a group notably missing from the literature of “Trump effects” on immigrant experiences, experienced similar attitudinal or practical effects as a result of contemporary …

I Still Love You, Despite Everything, Amy Bravo

Theses and Dissertations

My practice seeks to reconcile the family—be it a found, queer family, or blood relatives. Addressing ancestral conflict, the complications of US/Cuba relations and my physical and cultural distance from the island I hail from, my work offers another world for communing with those you cannot physically reach.