European Languages and Societies Commons^™

In The Turmoil Of The Civil War: Swiss Emigrant Daniel Schmid Of The Union Army, Fabian Braendle

Swiss American Historical Society Review

Swiss immigrants to the United States fought in the American Civil War on both sides. About 6,000 fought on the side of the Union, while the number of those who joined the Confederacy is not known.1 Some even rose to prominence reaching the rank of General. Daniel Schmid, a common soldier, who was born in 1834 in the Swiss town of Buchs, Canton St. Gallen, and joined the Union Army of the North. In his autobiography that he wrote for his numerous brothers in Switzerland, Schmid provided much detail about his war experience. It was quite common at the time …

In Memorium: Sabine Jessner Schlinger (1924-2019), Peter Sehlinger

Swiss American Historical Society Review

Sabine Luise Marianne Jessner Sehlinger died in Indianapolis on November 3, 2019. She was a professor of French history; the first woman president of the Indiana Academy of the Social Sciences; president of the Swiss-American Historical Society; several times president of the Indianapolis Wellesley Club; and the author of articles in historical journals and a biography of Edouard Herriot, French prime minister in the 1920s.

Back Cover

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

End Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Annual Swiss Days At The Woodrow Wilson Center, Naseer Ahmad

Swiss American Historical Society Review

Since 1864, Geneva has played an important role in international affairs in modern history. The city is also famous for the set of rules known as the “Geneva Conventions.” It is also the birthplace of Henri Dunant, the co-founder of Red Cross, who received the first Nobel Peace Prize in 1901. Dunant played a significant role in the First Geneva Convention, as he was in charge of accommodating the attendees.

Tinderbox: Danish-Russian Relations, 1989-2019, Maddy Ghose

Master's Theses

This thesis documents and analyzes the major trends of the military, political, economic, and cultural relationships between Denmark and Russia from 1989 to 2019. I document the relationship from the Danish perspective, using primary sources, with the aim to conduct analysis of Danish politicians’ speeches and activities during this period. The outcome is a comprehensive image of the Danish-Russian bilateral relationship at the present time. This relationship has fluctuated widely during the time period under study. Shared economic development interests in the 1990s contributed to a positive relationship; controversy surrounding the war in Chechnya and an assertive Danish prime minister …

When Worlds Collide: Charlie Hebdo And Islam In The 21st Century, Mildred Morse

Honors Theses

Caricatures are entrenched in French socio-political identity. That identity has shifted due to internal and external forces, but the most important event for the socio-political identity of France in the 21st century is the attacks at Charlie Hebdo in January 2015. The event and the responses to it reignited the ideas of incompatibility of France and Islam, furthering the schism between French society and the integration of Islam. The nature of the memory of Charlie Hebdoand its effect on the perception of Islam before January 2015 and after necessitates the question, “How does Charlie Hebdo reveal contradictory ideas of …

Cooperating For Charity: The Effect Of Decentralization On French Associations, Ragan Ketrow

Honors Theses

This thesis explored the relationship between the decentralization laws of 1982 and 1983 in France and French associations as well as the resulting lack of exceptionalism in the French nonprofit sector. This thesis explores the claims of the French nonprofit scholar Edith Archambault as she argues that the steep rise in associations in France in the 1980s is due to the legal changes that occured during that same decade. In order to evaluate these claims, I used regression tests to compare the relationship between the growth of associations and other variants including economic growth, disposable income, and government expenditure. In …

The Differences In Talk About Violence And Terrorism: A Case Study Of Northern Ireland And The Basque Country, Mcclellan Davis

Honors Theses

The Northern Irish and Basque conflicts have been studied throughout the years, as both serve as examples of conflicts involving ethnonationalist terrorist groups and successful disarmaments. While there are similarities, there are also distinctions between the two conflicts. The Irish Republican Army (IRA) and Euskadi Ta Askatasuna (ETA) both fought for independence from a larger government, inflicted horrific pain on populations where they considered themselves members, but ultimately both ended without accomplishing their goal of separatism. This thesis seeks to understand the differences within these conflicts and their subsequent peace processes/disarmaments, which I believe contribute to the differences in ‘talk’ …

Honoré De Balzac’S Portrayal Of The Feminine Condition In The Wild Ass’S Skin, Père Goriot, And The Lily Of The Valley, Brooke V. Musmeci

Honors Theses

In 19th century France, women appeared to be second class citizens. They were often limited in their abilities to have independence and secure their own wealth. This perception of women perhaps justifies why, as Honoré de Balzac’s novels illustrated the realities of French society, he attempted to characterize women’s struggles to obtain control and power in their lives. In his novels The Wild Ass’s Skin (1831), The Lily of the Valley (1835), and Le Père Goriot (1835), Balzac sought to prove how women could improve their lot.

Firstly, in studying how women had been relegated to second-class citizens under their …

French Exceptionalism: The Impact Of Laïcité, Rachel Culp

Honors Theses

This thesis explores the impact of citizens’ attitudes toward religious freedom on their attitudes toward four socio-political issues: abortion, same-sex marriage, importance of Christianity to nationality and whether Islam is viewed as incompatible with nationality in a Western European context. I focused specifically on France, Germany and the UK as these countries represent three distinct approaches to the separation of religion and government. I aim to isolate and investigate the impact of the concept of laïcité, the French interpretation of secularism, and see if laïcité and attitudes toward laïcité impact citizens’ attitudes differently toward socio-political issues. My research found that …

Screening Revolution: Cinema As An Alternative Public Space During The Years Of Lead (1969 - 1994), Patrick Hayes

Honors Theses

1969 to 1988 was a period of social and political unrest in Italy known as the Years of Lead. Within this political foment, leftist directors produced films that dealt with topics that were of concern to the Left such as the condition of factory workers and police corruption. This thesis explores the role of cinema within the public sphere, whether it acted as an alternative space, and whether its role changed over time. Influenced by neo- Habermasian theory, I hypothesize that cinema served as an alternative public space in which directors critiqued the environment which drove students and workers to …

Nationalism Beyond A Nation: Non-Iberian Spanish Nationalism Examined, George Ruggiero Iv

Honors Theses

In this thesis, I explore differences between certain non-Spanish nationalist movements within Spain. To do this, I examine similarities and differences in economic, political, and cultural factors that may explain why some Spanish autonomous communities exhibit major nationalist movements and some do not. These factors include the presence of proclaimed nationalist political parties, strongly identified cultural identities, and historical elements that point to the existence of a non-Spanish identity or nationalist movement.

The Translator-Function: Translating Bande-Dessinée For The Anglophone Reader, Ryan C. Gomez

Foreign Languages & Literatures ETDs

This thesis focuses on the question of translator roles in literary theory. I characterize these roles between positions that have traditionally been described by literary and philosophical theorists such as Roland Barthes and Michel Foucault. By examining the products of translation (French-language bandes-dessinées and their English translations), and considering critical literary and translation theories, I demonstrate the unique position held by translators and their work through the proposal of what I call the translator-function (modeled after Foucault’s author-function). The principal aim of this thesis is to problematize preconceived ideas about translators and to examine the unique position of the …

Why I Write In Yiddish, Karen Alkalay-Gut

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

Poetry In Response To The “Disengagement Plan”: Identity, Poetics And Politics, Tamar Wolf-Monzon

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article will examine the corpus of poems written in the years 2004-2005, in response to the Israeli government’s Disengagement plan that unilaterally evacuated all Israeli communities from Gush Katif in the southern Gaza Strip. These poems are explored as a political speech act, whose purpose is to bring about an extra-linguistic outcome: to impact upon the feelings and thoughts of the addressees, as well as to influence them in relation to issues of identity and social affiliation. Indeed, these poems are part of a long and complex tradition of Hebrew political poetry, characterized not only by a response to …

Editorial Statement

The Bridge

No abstract provided.

End Matter

The Bridge

No abstract provided.

Table Of Contents

The Bridge

No abstract provided.

Contributors

The Bridge

No abstract provided.

Editorial Statement

The Bridge

No abstract provided.

Front Matter

The Bridge

No abstract provided.

La Llorona In Nuevomexicana Poetic Narratives: Reflections On Writing And Memory, Sutherland Jaramillo

Spanish and Portuguese ETDs

This paper focuses on poetic narratives that consider the folklore figure of La Llorona. I argue that contemporary nuevomexicana poets are responding to regional narratives as a way of challenging traditional structures of the lore and female archetypes to reclaim the identity and voice of the figure of La Llorona. Through literature that considers structure and archetype of the lore, Chicana feminist theory, and spectral theory, this essay surveys a selection of poems: “La Llorona Speaks” (2018) by Mercedez Holtry, “Una Carta de Amor de la Llorona” (2011) by Jessica Helen Lopez and “La Llorona” (2018) by Joanna Vidaurre-Trujillo. Through …

Back Matter

The Bridge

No abstract provided.

Table Of Contents

The Bridge

No abstract provided.

Book Review, Gerald Rasmussen

The Bridge

No abstract provided.

Recollections Of A Danish Auctioneer, Erling Christensen

The Bridge

I was born in Brush, Colorado, the 12th of August in

1906. I was the first child of Otto and Mariane Christensen

and ten more were to follow. I was called an "instrument

baby" according to my older cousin Bertha Pedersen, whose

mother was my Dad's sister. She said it was "sure touch and

go" as the ordeal left me black and blue in the face.

A Grundtvig In America, Thorvald Hansen

The Bridge

Frederik Lange Grundtvig was the third son of Nikolai

Frederik Severin Grundtvig. He came to America in 1881 at

the age of 27, spent less that 19 of his 49 years here, served in

only one pastorate and yet became one of the most controversial

figures among the Danish immigrants. Grundtvig

came to America a budding young scientist; he left as an

accomplished clergyman. He wrote numerous articles,

pamphlets and books, all which are buried in the Danish

language, but none of which have real significance for this

day. Beyond the Danish community his name is little known

today, yet …

My Life Has Been Worth Living, Agnes J. Jensen

The Bridge

North Americans, and especially those who are not Canadians, have only in recent years become aware of the Danish Canadian writer, Agnes Jelhof-Jensen. This in spite of the fact that she published her first book, Hallo Canada, in 1976.

Table Of Contents

The Bridge

No abstract provided.