European Languages and Societies Commons^™

Reviews

The Bridge

No abstract provided.

The Jensens Came To America, Guy D. Johnson

The Bridge

My grandparents, Niels and Ane Jensen, moved to America in 1870. They started from Denmark in 1870 and landed in Nevada, Iowa, on July 14, 1870. They had two children, John, my father and Aunt Annie. Grandfather's brother, Morten, and his wife and a man they called Tabby came with them.

Remembrances: Early Years By The River: Growing Up In The Junction City Danish Community, 1904-2, Arnold N. Bodtker

The Bridge

I was born December 5, 1904, in Junction City, Oregon, on the farm, which later will be referred to as the "lower place." Quite often my father called it "Sibirien." (This is the Danish word for Siberia.) My memories from that place, where I lived my first five years, are spotty now, but nevertheless vivid

Constructing The Christian: Agency And Emulation In Old English Poetry, Jennifer Ross

Theses and Dissertations

Old English religious verse - born out of a productive fusion between pre-existing Germanic ideals and Christian value-systems brought to England at the end of the sixth century - grapples energetically with the question of how people ought to live morally upright lives pleasing to God. In Beowulf, Judith, Juliana, and The Dream of the Rood, a model for the believer/God relationship is constructed from a common pattern of the Germanic thane/lord relationship, but, like garments cut from the same cloth by different tailors, each poem crafts its subject differently. Still, each is constructed around a …

Between God And The Apple: Divinity, Violence And Desire In A.L. Kennedy's 'Original Bliss', Abigail Rine

Faculty Publications - Department of English

This article investigates how female sexuality and desire can be refigured beyond dynamics of fear and subjugation. By offering a close reading of A.L. Kennedy’s novel Original bliss through the theories of He´le`ne Cixous and Luce Irigaray, this work highlights the relationship between violence and Western religious notions of divinity, sexuality and the female body. Kennedy’s novel portrays, in violent detail, that the way in which the religious dimension has been conceptualised and articulated enforces negative views of female sexuality and justifies violence against the body. Rather than merely confronting the religious denigration of feminine sexuality, however, Kennedy’s novel also …

Strange Bedfellows And Their Grandchildren: German Literature As Evidence And Confession Of Reunification, Cory H. Rosenberg

Student Publications

From Hegel to Merkel, from Bismarck to BMW, German culture has defined and re-defined itself through a cycle of reaction; thesis, antithesis, synthesis. Modern Germany has certainly not escaped this pattern, existing in a very deep and surprisingly present way in reaction to the collapse of the East German state and the formation of a unified Germany. This paper examines the ways in which contemporary German authors evidence this reaction in their work. As a nation at the heart of the East/West divide throughout the Cold War, Germany provides an ideal lens through which to view the shifting cultural, economic, …

Serdar Somuncu: Turkish German Comedy As Transnational Intervention, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

A reconceptualization of Germanness, combined with a reconsideration of what constitutes “Germanness” and “Turkishness” and how they are linked, is a central theme in the programs of a younger generation of Turkish German cabaret artists and comedians. As a member of the new generation of performers, Serdar Somuncu stands out, not only for his unapologetic embrace of political theater critical of both German and Turkish social politics, but also for his assertion of a right and responsibility to engage with Germany’s past, coupled with an insistence on differentiation and balanced comparison when discussing integration. After gaining notoriety through his Mein …

Minority Identity As German Identity In Conscious Rap And Gangsta Rap: Pushing The Margins, Redefining The Center, Kathrin M. Bower

Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

After rap entered the German music scene in the 1980s, it developed into a variety of styles that reflect Germany's increasingly multiethnic social fabric. Politically conscious rap assumed greater relevance after unification, focusing on issues of discrimination, integration, and xenophobia. Gangsta rap, with its emphasis on street conflict and violence, brought the ghetto to Germany and sparked debates about the condition of German cities and the erosion of civic consciousness. Alternately celebrated and reviled by the media, both styles utilize rap's synthesis of authenticity and performance to redefine the relationship between minority identity and German identity and debunk Leitkultur.

The Many Shades Of Praise: Politics And Panegyrics In Fifteenth-Century Florentine Diplomacy, Brian Maxson

ETSU Faculty Works

Fifteenth-century diplomatic protocol required the city of Florence to send diplomats to congratulate both new and militarily victorious rulers. Diplomats on such missions poured praise on their triumphant allies and new rulers at friendly locations. However, political realities also meant that these diplomats would sometimes have to praise rulers whose accession or victory opposed Florentine interests. Moreover, different allies and enemies required different levels of praise. Jealous rulers compared the gifts, status, and oratory that they received from Florence to the Florentine entourages sent to their neighbors. Sending diplomats with too little or too much social status and eloquence could …

文学研究的合法化：一种新实用主义、整体化和经验主义文学与文化研究方法 (Legitimizing The Study Of Literature: A New Pragmatism And The Systemic Approach To Literature And Culture), Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

Tötösy de Zepetnek, Steven (斯蒂文·托托西). 文学研究的合法化：一种新实用主义、整体化和经验主义文学与文化研究方法 (Legitimizing the Study of Literature: A New Pragmatism and the Systemic Approach to Literature and Culture). Trans. Ma Jui-ch'i (马瑞琪翻). Peking University Academic Lectures Series 7. Beijing: Peking University Press, 1997. ISBN 7-301-03482-2 217 pages. The book contains texts of invited public lectures at Peking University in 1994, 1995, and 1996 on radical constructivism, culture and literary theory and methodology, women's writing, film and literature, and Canadian and Hungarian modern and contemporary prose. The Peking University Press 1997 print version of the book does not include a Works Cited: in the 2011 pdf version …

Comparative Literature: Theory, Method, Application, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature: Theory, Method, Application. Amsterdam: Rodopi, 1998. ISBN 90-420-0534-3 299 pages, bibliography, index. Steven Tötösy de Zepetnek presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applies the framework in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts. Copyright release to the author in 2006.

Transnational Languages: Beyond Nation And Empire? An Introduction, José Del Valle

Publications and Research

This article discusses changes in the conditions under which linguistic repertoires are conceptualized as nationalist paradigms come to co-exist with post-nationalist ones. It discusses the persistence and demise of linguistic nationalism, linguistic imperialism and linguistic commodification.

Lutheran Christian Hebraism In The Time Of Solomon Glassius (1593-1656), Stephen G. Burnett

Department of Classics and Religious Studies: Faculty Publications

Lutheran Hebrew scholarship in the era of Orthodoxy has suffered the same kind of scholarly neglect as theology from this period. A few Hebraists such as Wilhelm Schickard or Wolfgang Ratke have been the subjects of monographs or collections of articles, while others receive mention in university histories or books related to Jewish-Christian relations in early modern Germany. Only within the past decade have scholars addressed this facet of Reformation-era Christian Hebraism. Johann Anselm Steiger examined the use that Johann Gerhard and Solomon Glassius made of post-biblical Jewish literature, while Kenneth G. Appold has stressed the pivotal role that Hebrew …

The Partisan And His Doppelganger: The Case Of Primo Levi, Ilona Klein

Faculty Publications

Published in 1982, Se non ora, quando? (If Not Now, When?) is Primo Levi's first novel proper. Perhaps Primo Levi is regretted not fully living life as an Italian Jewish partisan that he re-created his lost dream through its pages, and had his partisan brigade not been captured, perhaps Levi's underground fighting might have continued until the end of the war. If Not Now, When? thus might reflect Levi's need to explore that sought-after life as a partisan, which he had been denied after only three months of activity. Did Live write If Not Now, When? as a …

Walters Ms W720: Chapters To Be Observed By The Singers Of The Cappella Giulia (1574), Ilona Klein

Faculty Publications

The manuscript W720 that bears the title Capitoli che hanno da osseruare gli Cantori della Cappella di San Pietro is an unstudied and unpublished document held in the archives of the Walters Art Gallery in Baltimore, Maryland. As one of the earliest surviving written texts of its kind, W720 documents in detail the rules that the singers of the Julian Chapel had to obey during the year 1574. The following critical edition of the manuscript and the accompanying English translation are intended to provide materials that will assist Renaissance specialists in a number of areas (art history, philology, history, musicology, …

Féminitude Et Négritude : Discours De Genre Et Discours Culturel Dans L’Oeuvre De Calixthe Beyala, Christina Angelfors

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article examines how Calixthe Beyala, by using two key concepts, féminitude and négritude, engages in a dialogue with different European or Occidental feminist movements on the one side and the myths and traditions of the African continent on the other side. She addresses, one could say, Simone de Beauvoir’s question, “What is a women?”, as well as the question asked by the négritude writers, “What is a negro?”. The analysis of the opposition between the universal and the particular will show the complexity of the question of identity in Calixthe Beyala’s work.

Front Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Trans-Atlantic Crossings- Past And Present, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

On September 24, 1992, my wife and I were waiting at one of the

finger docks at Zurich airport. As the president of the airport's former

building commission, I had come to know its plans intimately. But now I

was more interested in the feelings of those waiting for the transatlantic

flight. Or might 'feelings' be too strong a word for passengers leisurely

sprawling in their seats, reading or dozing as if they were riding to work

on one of Zurich's commuter trains?

Epprecht's Crossing, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

At Leo Schelbert's house in Evanston, Illinois, we looked through

those sources available at Leo's university library in which traces of the

Epprechts were most likely to be found. In the course of this process I

came across another Dorlikon ancestor, Ulrich Singer, a descendant of a

family doubly represented in the village's heraldic church window from

1685.

Columbus Day, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

On October 12 I drove out to the magnificent autumn forests

by Pennsylvania. I chose highway 22, a route I had been familiar

with since the days at Lehigh University. Once more I was struck

by the speed and the distances mastered nowadays. Unlike us, the

Dorlikon emigrants had measured the distances they covered by the

hour. Carolina, for example, was '2200 hours on sea' from Rotterdam.

In order really to appreciate our modern standards of living, one has

to visualize what since then pioneers have achieved in America- not

only the independence from the British Crown, but also the …

Second Harvest, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

We both felt that in order to compare our findings we ought to get together. Unfortunately, Mrs. Ebright's husband was in New York for two days, but she agreed to meet me the following day, at Lancaster's Historical Archives. Working there, we discovered that Jacob had opened an inn. The next day we went over to the Lebanon County Historical Society Archives, for it was in that area that "Jacob Epprieht of Bethel Township in the Country of Lancaster" had acquired land for his inn (at that time the lay-out of the lots looked different from today). At these archives …

Second Harvest: The State Of Research 2007- An Update, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

The author of this personal report did not stop research on his

native Dorlikon with the present volume, reedited unchanged. Questions

of local conditions and family relationships, economic limitations in the

17th and everyday life in the 18th century filled three more volumes (see

the concluding essay by Leo Schelbert). Additional light was shed on

the causes for emigration, and a second research trip to the USA in 1996

yielded many a missing puzzle stone towards the picture of the Dorlikon

emigrants. These new facts have been assembled here under the headings

of the emigrant families. Reference is made to …

Appendix

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Postscript, Leo Schelbert

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

End Matter

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Back Cover

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Full Issue

Swiss American Historical Society Review

No abstract provided.

Off To Carolina- No News From There, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

"In January 1743 the whole family emigrated to Carolina.

Thereafter no more news came to Dorlikon." With this footnote the

entries to Rudolf Eprecht's line in the Epprecht family chronicle

end. It touched me when, three decades ago, I received Reverend

Robert Epprecht's research work on the Epprecht family as a gift.

According to Reverend Epprecht's findings, other villagers from

Dorlikon had also left for Carolina, among whom a certain Conrad

Basler with his family. Did they ever reach the other side of the

Ocean? If so, where did they settle? And do these families still exist

today?

Off To Pennsylvania, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

After New York, my wife and I traveled on to Bethlehem,

Pennsylvania. We had long been invited to visit John and Nelda Fisher

there, old university friends of ours, and it was now that we finally complied.

'It looks greener and cleaner', was our first response to the town that

had become our second home and our daughter Susan's birthplace. The

fortunate change in the town's appearance seemed due to the 'Bethlehem

Steel Company', which had shrunk to a mere tenth of its original jobs.

Lehigh University, on the other hand, had grown in size-in particular its

research department for …

Julia Beringer Huber, Konrad Basler

Swiss American Historical Society Review

At the time of the Dorlikon pioneers only Indian paths led west,

and yet, the traffic connections to the Midwest hold a core position in

the history of North America. My wife and I went to one of the most

important centers in this context, Milwaukee, Wisconsin, coming

from Newark, New Jersey. As a member of a delegation of experts

I had been to Newark twenty years before, when, for the first time

worldwide , a novel way of building runways was being tested there.

On our visit in 1992, on the other hand, I was more interested in the …