Comparative and Historical Linguistics Commons^™

Hoisan-Wa In Jest: Humor, Laughter, And The Construction Of Counter-Hegemonic Affect In Contemporary Chinese American Language Maintenance, Genevieve Leung

Rhetoric and Language Faculty Publications and Research

This research examines the language and cultural maintenance of Chinese Americans of a specific heritage: Hoisan-wa people. Hoisan-wa is one of the languages linking nearly all early Chinese immigrants in the U.S., but this language background has been pushed aside by the presence of other Chinese languages in America, such as Standard Cantonese and Mandarin. It has also been perpetually omitted from research for the last 150 years.

Drawing from 93 sociolinguistic interviews with Hoisan-wa heritage people, I explore instances of humor and laughter as these participants talk about their cultural and linguistic heritage. Home and family remain two of …

Appalachian Migrant Stances, Bridget L. Anderson

English Faculty Publications

The article explores the economic and industrial opportunities for Appalachian native speakers in the industrial Midwest countries after the World War I. Topics discussed include the characteristics of migration diaspora in Appalachian migrants, the Southern migrants metropolitan area lifestyle in Detroit, Michigan and the impacts of ethnographic factors to Appalachian migrants. Other topics include the social and identifiable factors for migrants.

Pronominal Complex Predicates In Colloquial Persian, Ghazaleh Kazeminejad

Theses and Dissertations--Linguistics

Pronominal complex predicates in colloquial Persian are periphrastic constructions with an idiosyncratic syntactic pattern. They show a peculiar behavior compared to the regular agreement system in Persian, and they are the only construction in Persian which requires the obligatory presence of a pronominal enclitic. This work is an attempt to analyze this construction in order to find its function. For this purpose, a lexical semantic classification of them was proposed, which helped in presenting a new analysis. It was found out that this construction is used to express a particular diathesis in which the topic of the sentence (determined according …

The First Person Plural "Hortatory" Subjunctive In Plautus And Terence, Peter G. Barrios-Lech

Peter Barrios-Lech

Language Death And Diversity: Philosophical And Linguistic Implications, Lajos L. Brons

Lajos Brons

This paper presents a simple model to estimate the number of languages that existed throughout history, and considers philosophical and linguistic implications of the findings. The estimated number is 150,000 plus or minus 50,000.

To The Jew First: A Socio-Historical And Biblical-Theological Analysis Of The Pauline Teaching Of `Election' In Light Of Second Temple Jewish Patterns Of Thought, Anthony Thornhill

Doctoral Dissertations and Projects

Paul's "doctrine" of election has remained a controversial and enigmatic topic for centuries. Few studies, however, have approached Paul's doctrine through the context of Second Temple Judaism. This study examines Paul's view of election through the lens of Second Temple Jewish texts written prior to 70 CE. In doing so, it is argued that the best framework through which to view Paul's discussion of election is through a primarily corporate model of election. While such a model is rooted in Judaism, Paul departs from his Jewish contemporaries in arguing that the locus of election is in God's Messiah, Jesus.

July 1827 Penobscot Letter, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter written in the Penobscot Language in July of 1827. Does not have a translation.

Egbert’S England, George Beech

George T. Beech

No abstract provided.

Number Marking In Western Armenian: A Non-Argument For Outwardly-Sensitive Phonologically Conditioned Allomorphy, Bert Vaux, Neil Myler, Karlos Arregi

Bert Vaux

The Western Armenian possessive plural data originally reported in Vaux (1998, 2003) have been asserted by Wolf 2011 to involve outwardly-sensitive phonologically conditioned allomorphy, a phenomenon widely argued to be unattested (Carstairs-McCarthy 1987; Paster 2006) and predicted to be impossible by the tenets of Distributed Morphology (Halle and Marantz 1993; Bobaljik 2000). We show that the full complexity of the Western Armenian system is better captured in an account that makes no reference to outwardly-sensitive phonological conditioning of this sort. The analysis is based on standard DM mechanisms of morpheme copying, displacement, and spellout (Harris and Halle 2005, Arregi and …

Old Town Letter Written In Penobscot Language, Pauleena Macdougall

Sample Letters

This is a letter with Old Town as its subject, written in the Penobscot Language.

Relation Between Harappan And Brahmi Scripts, Subhajit Kumar Ganguly

Subhajit Kumar Ganguly

Around 45 odd signs out of the total number of Harappan signs found make up almost 100 percent of the inscriptions, in some form or other, as said earlier. Out of these 45 signs, around 40 are readily distinguishable. These form an almost exclusive and unique set. The primary signs are seen to have many variants, as in Brahmi. Many of these provide us with quite a vivid picture of their evolution, depending upon the factors of time, place and usefulness. Even minor adjustments in such signs, depending upon these factors, are noteworthy. Many of the signs in this list …

Retroflex Variation And Methodological Issues: A Reply To Simonsen, Moen, And Cowen (2008), Janne Bondi Johannessen, Bert Vaux

Bert Vaux

We argue that the differences in the articulation of Norwegian retroflex consonants described by Simonsen, Moen, and Cowen (2008) as individual variation may instead be due to factors such as individual and dialectal background, rather than variation across a single variety. Our main argument is based on existing dialect literature and speech corpus data, which show that the phonemes involved in the retroflexion process are not present in the same linguistic contexts in all dialects. SMC’s experimental stimuli and conditions include linguistic contexts which do not necessarily induce retroflexion naturally, and therefore cannot be relied upon to provide an accurate …

The Never Ending Story Of Language Policies In Puerto Rico, Sandra Rodriguez-Arroyo

Sandra Rodriguez-Arroyo

This literature review addresses some of the issues discussed in the literature written about the controversial topic of English teaching in Puerto Rico. A deeper look into the language policies established in Puerto Rico since the island became a U.S. colony (1898) could lead us to understand why after more than a century of U.S. occupation, the majority of Puerto Ricans are still not bilingual in English and Spanish.

To The Jew First: A Socio-Historical And Biblical-Theological Analysis Of The Pauline Teaching Of `Election' In Light Of Second Temple Jewish Patterns Of Thought, Anthony Thornhill

A. Chadwick Thornhill

Paul's "doctrine" of election has remained a controversial and enigmatic topic for centuries. Few studies, however, have approached Paul's doctrine through the context of Second Temple Judaism. This study examines Paul's view of election through the lens of Second Temple Jewish texts written prior to 70 CE. In doing so, it is argued that the best framework through which to view Paul's discussion of election is through a primarily corporate model of election. While such a model is rooted in Judaism, Paul departs from his Jewish contemporaries in arguing that the locus of election is in God's Messiah, Jesus.

Historical Sociolinguistic Approaches To Derivational Morphology: A Study Of Speaker Gender And Nominal Suffixes In Early Modern English, Chris C. Palmer

Chris C. Palmer

Sociolinguistic variables, such as gender, help nuance historical claims about language change by identifying which subsets of speakers either lead or lag in the use of different linguistic variants. But at present, scholars of historical sociolinguistics have focused primarily on syntax and inflectional morphology, often leaving derivational morphology unexplored. To fill this gap in part, this paper presents a case study of men’s and women’s use of five different nominal suffixes- ‑ness, ‑ity, -age, -ment, and –cion- within the fifteenth and sixteenth century portions of the Corpus of Early English Correspondence. This study finds that men led women in the …

The Role Of Referentially Biased And Unbiased Contexts In The Processing Of Relative Clauses, William Battinich

Graduate Theses and Dissertations

Two studies were conducted in order to examine the role of biased and unbiased contexts on the processing of object-extracted relative clauses (ORCs) (e.g., The child that the babysitter chased squealed with delight.) and subject-extracted relative clauses (SRCs) (e.g., The child that chased the babysitter squealed with delight.) In Experiment 1 ORCs and SRCs were embedded in licensing contexts that referentially supported the use of the relative clause (i.e., more than one child was present. In Experiment 2 ORCs and SRCs were embedded in context that biased towards either an ORC interpretation (e.g., One of the children was chased by …

Person, Place, And Pronoun: An Examination Of The Idiosyncratic Pronoun Use And Language Ideologies In Dabhung Thanti, Nepal, Martha Schwarz

Independent Study Project (ISP) Collection

Language, the content and form of what people choose to say, has the ability to both describe facts about the world and change aspects of the world. Thus, what people utter is a critical instrument for measuring current social situations as well as social change. The honorific hierarchy of Nepali’s pronouns provides one particularly interesting tool for such measurement. This research examines the use and ideologies about second person pronouns in the village of Dabhung Thanti, Nepal in relation to their prescribed uses and ideologies in Kathmandu. Ultimately, this paper identifies the presence of two styles of Nepali spoken in …

Reviving The Surrealist Revolt: A Retracing Of Surrealism’S History And A Reimagining Of Its Future In Translation, Kyle Young

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

Although Surrealist writing has literary merit, Surrealist texts were written as revolutionary tracts meant to undermine the social order. Yet the politically radical aspects of the movement are no longer taken very seriously. At least one contributing factor to the current impotence of Surrealism is the approach taken in the translation of Surrealist texts. Many translators have presented Surrealist texts as they would traditionally present any literary document. However, Walter Benjamin’s writings on translation, in particular his essay “The Task of the Translator,” provide a novel conception of translation, one which can produce linguistically radical texts. I will argue that …

Computational Phylogenetics And The Internal Structure Of Pama-Nyungan, Claire Bowern, Quentin Atkinson

Linguistics Faculty Publications

No abstract provided.

The Armenian Dialect Of Khodorjur, Bert Vaux

Bert Vaux

No abstract provided.