Comparative and Historical Linguistics Commons^™

Political Linguistics And Epistemic Agency: Universal Write Publications And The Defense Of Global Black Knowledge, Ayo Sekai

Wagadu: A Journal of Transnational Women's & Gender Studies

As linguistic erasure intensifies across the African world, the preservation of African-centered knowledge systems has become both a scholarly and political imperative. This article examines the relationship between linguistic imperialism, epistemic agency, and scholarly sovereignty through the intellectual trajectory of Dr. Ayo Sekai, political linguist and founder of Universal Write Publications (UWP), a Black woman–owned academic press dedicated to culturally grounded scholarship. Expanding traditional understandings of linguistic imperialism, Dr. Sekai advances political linguistics beyond structural language dominance to examine who holds linguistic power and how that power operates through dog whistle politics, signaling terms, and policy language code—discursive patterns embedded …

Lengua, Conocimiento Y Continuidad Cultural: Contextos De La Educación Avanzada Del Maya Kaqchikel, José Israel Herrera

Journal of Maya Heritage

Resumen. La revitalización de las lenguas indígenas ha dejado de concebirse exclusivamente como una estrategia de preservación lingüística para convertirse en un campo de reflexión sobre la continuidad de los sistemas de conocimiento, las pedagogías comunitarias y la diversidad epistémica. En este contexto, el presente ensayo analiza Kik'aslemal ri Kaqchikela': An Advanced Kaqchikel Maya Language Textbook como una propuesta educativa que trasciende la enseñanza avanzada del idioma kaqchikel para constituirse en un modelo de producción comunitaria del conocimiento. A partir del diálogo con la literatura sobre epistemologías indígenas, antropología lingüística y revitalización lingüística, se sostiene que la organización temática …

Between Boots And Beaches: A Study Of Spanglish Across The Souothwest, Payton Mayfield, Kaylynn Perez, Demetri Zoutis, Sandra Villarreal

Posters - 2026

When two living organisms reproduce, they create new life—an entity that is distinct, yet traceable to its origins through inherited traits. While languages are not biological, a similar process of creation can occur through contact and convergence. When two languages interact, a new vernacular may emerge, shaped by its linguistic “parentage” while developing its own structures, meanings, and cultural significance. Spanglish represents one such linguistic evolution. This study examines the development of Spanglish across the United States mid-West, with a focus on communities spanning from Texas to California. By comparing these regions, the research identifies both shared patterns and regional …

Numerals And Other Means Of Expressing Plurality In Language And Thought: A Developmental Perspective Across Cultures., Giovanni Giuseppe G.G. Nicosia Prof.

Numeracy

Several ancient languages use linguistic structures to differentiate between singular, dual, and plural forms that are used when one, two, or many objects are referenced. (Some languages go further, adding a trial form to differentiate two from three.) In many modern languages, numerals are used to convey precise number. After reviewing a range of ways languages express number (including the interesting case of Pirahã which does not express precise number), the paper concludes with a proposed developmental path for the expression of quantity in languages.

Mind The Gap: Morphological Defectivity And Suffixal Competition In Polish, Szymon E. Zuberek

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study investigates morphological defectivity and suffixal competition in the genitive singular of Polish masculine inanimate nouns. Drawing on survey-based grammaticality judgments from native speakers, it examines how respondents select between the suffixes -a and -u or reject both as unacceptable, thereby signaling defectivity. Mixed-effects logistic regressions revealed that defectivity was rare overall but patterned systematically by age, education, and region, with additional baseline variability across lexical items. Suffix choice showed a strong preference for -a, modulated by age, education, and region, with additional baseline variability across lexical items. These findings inform our understanding of paradigm structure, sociolinguistic variation, and …

A Critical Toponymy Of Humboldt County: Ethics And Tensions Within Efforts To Change Place Names, Serenity Aleta Wood

Cal Poly Humboldt theses and projects

This project explores how Humboldt regional placenames enact toponymic silencing and how Indigenous activists challenge colonial names and geographies, advancing un-settled interpretations that position language revitalization/regeneration as a means of revitalizing relationships with the land. Mobilizing Dr. Cutcha Risling Baldy’s concept of (re)naming, I analyze two case studies, the Baduwa’t documentary and the Tolowa Dee-ni' Nation’s film A'-t'i Xwee-ghayt-nish: Still, We Live On, as well as three additional artistic works: Sarah Biscarra Dilley’s every pattern needs a passage, Sasha taqwšəblu LaPointe’s Thunder Song, and Jaune Quick-to-See Smith’s painting, State Names. In tandem with film and poetry analysis, I survey local …

The Syntax And Semantics Of Reciprocal Constructions In Chibarwe: A Lexical Mapping Account, Tendai Chirimaunga

Journal of Humanities and Social Sciences

Bantu languages have a robust structure, which is usually stated to be agglutinative, accommodates affixations of a wide range of morphemes both as prefixes (to the left of the root), as well suffixes (to the right of the root) before placing the terminal vowel. In their verbal morphology, the reciprocal is one of the many derivational affixes that have, however, not gained similar prominence as the study of the applicative and the causative construction. The thrust of this study is to investigate the syntax and semantics of reciprocal constructions in ChiBarwe, a marginalised cross-border language spoken in Zimbabwe and Mozambique. …

Investigating The Relationship Between Noun Classes And Plant Folk Taxonomy In Chasu Language Of Kilimanjaro Region In Tanzania, Peter Rabson Mziray

Journal of Humanities and Social Sciences

The current study investigates the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu (G 22). The study focuses on two objectives: the first objective is to describe the plant folk taxonomy in Chasu and the second objective is to determine the relationship between noun classes and plant folk taxonomy in Chasu. Data were collected from rural villages in Same and Mwanga districts by using free listing, field interviews (jungle-walk-and-identify), and written texts containing Chasu plant names. The findings reveal that Chasu folk taxonomy reflects different ethnobotanical categories; including a unique beginner which is mmea/mimea ‘plant(s)’, and three life …

From Old English Genitives To Modern English Possessives: Tracing Grammar Evolution Through Biogrammar And Grammatical Biology, Charles X. Li

Journal of the Symposium of University Research and Creative Expression

Project Mentor(s): Charles X. Li, PhD

This paper presents a biologically grounded and historically informed framework, Biogrammar, as a means to explain grammatical evolution and cognitive processing. It compares Biogrammar with two foundational theories in the study of language: the Nature-Nurture Hypothesis and Chomsky’s Universal Grammar. As a case study, the paper examines the historical evolution of English plural and genitive constructions, focusing on morphological developments such as the -as/-es mergers, his-genitives, group genitives, and the rise of the of + noun phrase pattern. These diachronic changes are interpreted as evidence of grammar functioning as a biologically adaptive system shaped …

A Navajo Corpus Of Historical Narratives, Lukas Denk, Melvatha R. Chee

A Navajo Corpus of Historical Narratives

The Navajo Corpus of Historical Narratives is a digital compilation of morphologically annotated narratives. They were first published by Robert W. Young and William Morgan in the 1950’s in the volumes Navajo Historical Selections (1954) and The Trouble at Round Rock (1952). Nine out of 28 narratives are included in the corpus, totaling over 10,000 Navajo words. The corpus contributes to the understanding of the Navajo language by offering interlinear glosses of words, morphemes, morphs, and a free translation. These different interlinear tiers bridge the gap between the original Navajo text and the free translation provided by Young and Morgan, …

Toward The Application Of Natural Language Processing In Electronic Health Record Analysis For Taxonomy Development, Latoya Mcdonald

All Dissertations

Electronic health records (EHRs) are pivotal resources for nurse practice because they increase the timeliness and reliability of patient information at the point of care and support access by multiple healthcare providers and the individual patients themselves. However, it is widely recognized that data extraction from EHRs is challenging due to the variability in the language used in clinical care notes and the lack of standardized terminology across healthcare systems. The broad objective of this dissertation is to develop taxonomy-based classification models for nursing care by applying feature engineering approaches to EHRs that include nursing care of ostomy patients following …

Iconicity As An Organizing Principle Of The Lexicon, Erin E. Campbell, Zed Sevcikova Sehyr, Elana Pontecorvo, Ariel Cohen-Goldberg, Karen Emmorey, Naomi Caselli

Communication Sciences and Disorders Faculty Articles and Research

The view that words are arbitrary is a foundational assumption about language, used to set human languages apart from nonhuman communication. We present here a study of the alignment between the semantic and phonological structure (systematicity) of American Sign Language (ASL), and for comparison, two spoken languages—English and Spanish. Across all three languages, words that are semantically related are more likely to be phonologically related, highlighting systematic alignment between word form and word meaning. Critically, there is a significant effect of iconicity (a perceived physical resemblance between word form and word meaning) on this alignment: words are most likely to …

La Historia Externa Del Español Hasta La Reconquista, Alicia Westmoreland

World Languages and Cultures Senior Capstones

This paper talks about the romance language, Spanish, which evolved from Vulgar Latin after the fall of the Roman Empire. Influenced by the Visigoths, Moors, and the Christian Reconquista, its linguistic development reflects centuries of cultural exchange. The Moors introduced Arabic vocabulary, while the Reconquista reinforced Castilian dominance. Despite external influences, Spanish retains a phonetic system closely linked to Latin. This essay examines Spanish’s historical linguistics, highlighting how conquests, migrations, and societal shifts shaped its evolution.

Paratum Fuit: Double Perfect Marking In Classical Latin Passives, James F. Epperson Ii

Theses and Dissertations--Linguistics

Despite thousands of years of study, certain constructions in Latin remain insufficiently described in modern Latin linguistics. One such construction is the double perfectum, an analytic verbal construction comprising the perfect passive participle and a perfectum forms of the auxiliary esse. These forms are rare, largely absent from educational Latin materials, and receive limited attention in scientific descriptions of Latin, often focusing on their evolution into the modern Romance verbal systems. Pinkster (2015) identifies them within a broader class of resultative constructions, but acknowledges their inconsistent usage. Earlier scholars, such as Riemann (1927), interpreted them as stative, while others, like …

Comparative Semiotic Analysis Of Non-Verbal Communication: Apis Mellifera Waggle Dance And Human Kinesic Signaling Systems, Nishtha Tikalal

Honors Undergraduate Theses

There are many parallels between two seemingly disparate forms of non-verbal communication: the waggle dance of Apis mellifera (honeybees) and human kinesic signaling systems. Through a comparative semiotic analysis, this research aims to conduct a comparative semiotic analysis, investigating structural and functional similarities between these communication methods, challenging anthropocentric assumptions about meaning making in the natural world. This research employs a meta-synthesis approach, drawn from a methodological literature review to examine historical representations of bee-human relationships, semiotics of non-verbal communication, and the specific mechanisms of the waggle dance and human kinesics. This methodology involves systematic categorization and analysis of extracted …

Suba-Cubun Chibquyioa Muysc-Cubun Chibchichuasuca: Sound Reconstruction Of Muysca In The Context Of Language Reclamation., Brenn Timoteo Romero Moreno

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

This thesis examines the phonological system of Muysca, a Chibchan language once spoken in central Colombia and currently dormant. Its goal includes supporting the revitalization efforts of the Muysca people of Suba. Drawing from a documentation produced in the 17th century by Catholic missionaries and engaging with comparative and historical linguistic methods, I argue for the existence of specific phonemes in Muysca —/ə/, /kʷ/, /tʲ/, and /ʔ/— which are not consistently identified in recent literature. My analysis is situated within the framework of Mediated Language Change (Hinson 2019), which acknowledges the need for Indigenous communities to actively shape the development …

History And The Teaching Of Dialect And Slang In Screenwriting, Mitch Olson, Chris C. Palmer

Faculty Articles

This article explores academic and industry perspectives on the use of dialect, slang, and historical language in screenwriting. It offers a chronological overview of major screenwriting manuals’ treatment of dialect and slang (or lack thereof) 1946-2020. It then presents survey data of 53 currently-practicing screenwriters’ views on working with dialect and historical language in scripts, as well as their sense of possible changes in the industry regarding attitudes towards diverse voice representation on the page. It concludes with examples from a teaching sequence that illustrates strategies for writing with dialect, researching it, and ethically considering its usage in scripts. Situating …

Strangers To The Algorithm: The Effects Of Algorithmic Decision-Making In Removal Proceedings On Due Process Rights, Otoniel Ramos

Undergraduate Research Symposium Podium Presentations

This paper investigates the impact of algorithmic decision-making tools on due process rights, particularly within immigration removal proceedings. Deviating from prior studies, which primarily focused on various measures of fairness or the long-term racial stratification as a consequence of these tools, this research emphasizes the implications for due process—a fundamental legal principle enshrined in the U.S. Constitution. By examining ICE's use of these tools between July 2012 (when they were adopted) and October 2016, the study reveals the ways algorithmic input may inadvertently erode principles of procedural justice, especially adjudicatorial independence, in a setting where the rights of non-citizens are …

Principal Agency 50 Years After The Lau Decision: Building And Sustaining Bilingual Education Programs For Asian Languages, Kevin M. Wong, Zhongfeng Tian

Education Division Scholarship

This study examined how three champion principals of Asian language dual language bilingual education (DLBE) programs—Cantonese, Korean, and Mandarin—in California have navigated the oscillating language-in-education policies after the Lau decision. We explored principals' various roles through a lens of agency in a social justice leadership framework, specifically considering the opportunities and challenges for agentive leadership from three different phases: foregrounding and engaging, planning and implementing, and evaluating and sustaining. Findings demonstrate that the success of DLBE programs goes beyond the overarching language policies that supposedly enable bilingual education; rather it hinges on the bottom-up commitment, collaboration and resilience of principals, …

Language Equity In The Undergraduate Classroom: Fostering Language Diversity In The World Of Standard Academic English., Gabriela Johnson

Higher Learning Research Communications

In this essay, I explore the complex intersection of language, identity, and education with a particular focus on the importance of fostering linguistic equity in higher education settings. It is imperative for higher education institutions to reevaluate language-related practices and foster linguistic diversity and equity. Drawing upon linguistic theories and real-world examples, I highlight how language is deeply intertwined with personal identity, culture, and heritage. Various English dialects, such as African American Vernacular English, Chicano English, and others, are highlighted as valid linguistic expressions rather than deviations from a supposed standard. The role of standard academic English (SAE) in academia …