First and Second Language Acquisition Commons^™

A Correlational Study: Personality Types And Foreign Language Acquisition In Undergraduate Students, Frank Capellan

Doctor of Education (Ed.D)

The purpose of this study was to investigate the relationship between personality types and second language acquisition. The study addressed a problem that is inadequately investigated in foreign language acquisition research; specifically, personality traits as predictors of language learning in college students studying Spanish as a foreign language. The researcher conducted one sample t-tests to assess statistically significant differences between mean personality type score and the test value, as well as, a multiple linear regression analysis. A convenient sample of college students (n=52) completed the Neris Personality Type Indicator at the beginning of the course, and took several examinations throughout …

Loanwords In Context: Lexical Borrowing From English To Japanese And Its Effects On Second-Language Vocabulary Acquisition, Andrew Michael Sowers

Dissertations and Theses

Research has shown that cognates between Japanese and English have the potential to be a valuable learning tool (Daulton, 2008). Yet little is known on how Japanese learners of English produce cognates in context. Recently, studies have argued that cognates can cause a surprisingly high number of syntactic errors in sentence writing activities with Japanese learners (Rogers, Webb, & Nakata, 2014; Masson, 2013). In the present study, I investigated how Japanese learners of English understood and used true cognates (words that have equivalent meanings in both languages) and non-true cognates (words where the Japanese meaning differs in various ways from …

Comparison Between Mexican And American Parentese: A Qualitative Case Study, Elayna S. Dyke

Journal of Undergraduate Research at Minnesota State University, Mankato

This single case study examines possible cultural implications of the current definition of Parentese, also called caretaker speech, based on the personal accounts of a person who is bilingual in both English and Spanish. This case study was conducted in one interview in order to find possible differences in Parentese with the Spanish language in Mexican culture in contrast to Parentese in the English Language in American culture. The purpose of this study was to find if there were differences between parentese between these cultures, and in which ways they were different. According to the subject’s personal experiences within her …

Language Culture Wars: Effects Of Language Policy On Language Minorities And English Learners, Ambar A. Perez

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

This thesis investigates the intertextuality of language policy, K-12 TESL pedagogies, and EL identity construction in the perpetuation of unjust TESL practices in these contexts. By examining the power structures of English language ideology through critical discourse analysis of recent California language policy, this thesis demonstrates English language teaching’s intrinsically political nature in K-12 education through negotiations and exchanges of power. Currently, sociolinguistic approaches to TESL and second language acquisition acknowledge the value of language socialization teaching methods. This requires the acceptance of cognition, not as an individual pursuit of knowledge containment and memorization, but cognition as a collaborative and …

Estas Rimas Son Para Ti: Exploring Learners Comprehension Of Spanish Language Music Containing Dialectical Features, Avizia Y. Long, Megan Harsh

Faculty Publications

This paper reports the findings of a study that examined native English‐speaking learners’ comprehension of Spanish language music containing Caribbean dialectal features. Twenty‐one learners enrolled in 300‐ and 400‐level Spanish content courses at a large, Midwestern public university in the US participated in this study. Each participant completed the following five tasks: (1) listening task, (2) listening task difficulty questionnaire, (3) vocabulary familiarity task, (4) Spanish language proficiency test, and (5) background questionnaire. The listening task contained short clips of Spanish language music, several of which contained dialectal features present in Caribbean speech and music. The results revealed that comprehension …

The Experiences And Perceptions Of Microaggressions Against American Assistant Language Teachers Living In Japan, Stephanie Leann Hupp

Graduate Theses and Dissertations

This thesis reports the results of a mixed method study investigating the microaggressions that Americans working as Assistant Language Teachers (ALTs) experience in popular English as a Second Language jobs such as the Japan Exchange and Teaching Program (JET Program) and Interac. Utilizing a survey, this study identifies the types of microaggressions American ALTs experience and at what frequency, in both the general and workplace environment, the emotional valence of these utterances, how ALTs respond verbally and emotionally, how they cope, their job satisfaction, intercultural communication competence, and relational intimacy with Japanese Teachers of English. A series of interviews portrays …

Functions, Forms, And Accessibility Of English As A Second Language Courses In South-Central Kentucky, Mollie Todd

Mahurin Honors College Capstone Experience/Thesis Projects

In the South-Central region of Kentucky there are several facilities that teach English as Second Language (ESL) courses. This thesis examines the forms and styles of these classes, as well as problems refugee students face in the classroom and the functions the classes may serve beyond the teaching of English. To accomplish this, I used anthropological field work methods, including semi-structured interviews with local ESL teachers, volunteers, and professionals in refugee services and participant observation. I will focus on the interviews I have conducted; what content has been collected, structure of the interviews, and what questions were asked. This paper …

Second-Language Acquisition And Motivation: A Literature Review, Pat Goodridge

Pursuit - The Journal of Undergraduate Research at The University of Tennessee

This literature review traces the development of motivation in second-language acquisition, a field that has evolved from basic associations between affective factors and second-language performance to nuanced approaches of how motivation is shaped by a learner’s subjective cognition. With this review, we see that motivation’s role has always been central to language learning, and the development of our understanding of this role has mirrored the development of our understanding of second-language acquisition’s psychological and cognitive aspects. Such understanding contributes to many areas of second-language pedagogy, developmental psychology, and applied linguistics, all of which are relevant to our practical research goals …

Effects Of Multimedia Instruction On L2 Acquisition Of High-Level, Low-Frequency English Vocabulary Words, Euna Cho

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The present study examined the effects of multimedia enhancement in video form in addition to textual information on L2 vocabulary instruction for high-level, low-frequency English words among Korean learners of English. Although input-based incidental learning of L2 vocabulary through extensive reading has been conventionally believed to be appropriate for high-frequency words, intentional or explicit vocabulary learning is suggested to be more sensible or realistic for the acquisition of low-frequency academic words. Multimedia support in foreign language instruction has revealed benefits in promoting direct teaching and explicit learning of L2 vocabulary; moreover, adding textual information to video seems to boost students’ …

First And Second Generation New York City Bilinguals: What Is The Role Of Input In Their Collocational Knowledge Of English And Spanish?, Ingrid T. Heidrick

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This study compares monolinguals and different kinds of bilinguals with respect to their knowledge of the type of lexical phenomenon known as collocation. Collocations are word combinations that speakers use recurrently, forming the basis of conventionalized lexical patterns that are shared by a linguistic community. Examples of collocations typically used by speakers of English in the United States are make a decision, take a step, and have a coffee. Examples of collocations typically used by speakers of Spanish in Latin America and Spain are tomar una decisión ('make a decision', lit.: take a decision), dar un …

Escribiendo Para Desahogarme: Release And Resistance In A Middle School Bilingual Writing Workshop, Carla Espana

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines a teacher’s language ideologies, their impact on curriculum modifications and bilingual Latinx middle schoolers’ storytelling, to understand how a bilingual pedagogy builds on their cultural and linguistic resources. This qualitative study was conducted in a sixth grade writing workshop class in New York City as the focus teacher taught the Teachers College Reading and Writing Project Personal Narrative Unit of Study. The first two findings center on the factors that influence a teacher’s stance on language practices and bilingual pedagogy, and how these contributed to curriculum modifications that included using students’ full linguistic and cultural repertoires, integrating …

Languaging At Work: The Language Socialization Of Support Staff In The Healthcare Workforce, Kristen E. Schlapp

Graduate Masters Theses

This thesis presents findings from an ethnographic study of adult English Language Learners (ELLs) who are support staff employees in a large metropolitan hospital and are taking integrated English as a Second Language (ESL) classes at their work site. This research is rooted in a theoretical framework that intersects studies on discourse (Fairclough, 1995; Gee, 2008), language socialization (Burdelski & Cook, 2012; Flowerdew, 2013; Vickers, 2007), and agency and identity development (Norton, 1997, 2006, 2010; van Lier, 2008) to discuss the experience of adult ELLs who enter an English-dominant healthcare workplace. The teacher-researcher used ethnographic methods to examine: (a) the …

Effectively Teaching A Second Language: Principles And Practices, Alexander Gatica

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is the amalgamation of the author’s research and experience during his time in the Master of Second Language Teaching program. The first section contains the Teaching Philosophy, which centers on applying effective teaching methods, increasing learner motivation, and incorporating technology into the classroom. The next section consists of three artifacts in which the author further investigates specific aspects of language teaching. The language paper focuses on the effect that identity has on motivation to learn a language. The literacy paper discusses how to increase vocabulary acquisition via a mobile-assisted language learning application called Duolingo. The culture paper addresses …

Making Connections Across Language Barriers, Aaron Salgado

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This compilation of academic papers is a portfolio designed to invite the reader to explore the author’s beliefs and ideas concerning effective second language learning and teaching. Divided into three main parts, this portfolio addresses: 1. expressing the author’s teaching philosophy while putting his position into the context from which it formed, 2. exploring the research perspectives that drive the author to continue participating in this academic field, 3. and chronicling the process of studying the academic material that inspired the previous two sections. Major topics include a macro view of the U.S. government’s and its education system’s dance together …

Error Analysis: A Case Study On Non-Native English Speaking College Applicants’ Electronic Mail Communications, Casey Kraichoke

Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this study is to discover major writing problems international college applicants make when composing electronic communications by analyzing the nature and distribution of their writing errors. Additionally, the researcher seeks to discover if there is a relationship between non-native English speakers’ (NNS) writing errors and demographics, which include: gender, country of origin, country of origin’s official language, program level, and program of study. The researcher hypothesizes that countries with English as an official language and the language of instruction in higher education are the most significant predictor of non-native English speakers’ writing errors in terms of count …

The Suzuki Method: Influences Of Shinichi Suzuki On Japanese Music Education, Moriah L. Richards

Senior Honors Theses

This thesis will study the history of Japanese music education philosophies and pedagogy techniques. Specific focus has been given to the music education methods and philosophies of renowned Japanese music educator, Shinichi Suzuki. Suzuki’s views on the learning processes of children have greatly impacted the field of music education. Suzuki held the belief that the language acquisition process and the learning processes of children were intricately connected. He spent years applying his research to the field of music education. His resulting pedagogy techniques are now known as the Suzuki Method. The Suzuki Method, which has been adapted in various ways …

Reaching For The Heart: An Analysis Of Language As A Weapon Of Empathy For Three Capetonians, Sarah Mcdonald

Independent Study Project (ISP) Collection

In this paper, I examine the role that cross-cultural language study plays in the lives of three Capetonians in order to explore its capacity to foster empathy between people of different backgrounds. Framed in the context of South African history and modern academic discourse around language use in educational and public spaces in the country, I present the stories of my three interviewees and analyze particular experiences that they relayed in order to trace trends of empathy and understanding through their language use.

Through my discussion of this qualitative data, I reach the conclusion that language can be an effective …

"Ewondo In The Classes, French For The Masses." Mother-Tongue Education In Yaoundé, Cameroon., Parker Henry

Independent Study Project (ISP) Collection

Cameroon is home to over two hundred eighty native languages coming from three language families, making it one of the most linguistically diverse countries on Earth. Despite this, native languages hold very few domains in Cameroonian society. In recent years, several experimental programs have begun to implement native languages in schools citing that children learn best in their mother tongue. Among these include ELAN-Afrique, an initiative put forth by La Francophonie with the main aim of helping students better learn French by way of their mother tongue. This paper seeks to differentiate the benefits prescribed or expected by overhead actors …

Drama For Social Justice: Embodying Identity And Emotion In Elt, Riah Werner

MA TESOL Collection

In this thesis, the author makes the case that drama is a powerful tool for language acquisition because it develops and engages embodiment, emotion and identity, important aspects of learning and communication that are often neglected in traditional language classrooms. The thesis establishes a theoretical foundation for the use of drama in the social justice-oriented language classroom, reviews research on drama for language learning and describes common drama techniques. The author connects the theories of embodied cognition and multiliteracies to an intersectional model of identity and argues that drama helps students re-examine the way society positions them based on their …

Contextualization: An Experimental Model For Efl Writing Instruction In China, Guimin Tang

Dissertations and Theses

Chinese students learning English as a foreign language seem to get good marks in tests, but are poor or limited in their ability to write in English. This dilemma of China's EFL writing instruction seems to be related to the decontextualized EFL writing practices. This study aims to examine how Chinese EFL college students respond to changes in their writing instruction that pays attention to the context of EFL teaching and learning. In this study, context refers to three levels: linguistic context, situational context and cultural context.

Using the mixed methods approach, I conducted the study by engaging 60 second-year …

An Analytical System For Determining Disciplinary Vocabulary For Data-Driven Learning: An Example From Civil Engineering, Philippa Jean Otto

Dissertations and Theses

Data-driven learning (DDL), an inductive teaching approach in which students learn through corpus interaction, has gained recent traction as way to teach specialized vocabulary in English for Specific Purposes (ESP) classes. There is little research, however, that addresses how to choose specialized vocabulary for teaching with DDL.

This study addressed this gap in research by exploring the potential of a three-part analytical, corpus-based system for determining vocabulary to teach with DDL for a specific context of language use. This system included (1) identifying words that were significantly more frequent in a specialized expert corpus than in a corpus of general …

Lexical Bundles In Applied Linguistics And Literature Writing: A Comparison Of Intermediate English Learners And Professionals, Kathryn Marie Johnston

Dissertations and Theses

Lexical bundles (fixed sequences of three to four words) have been described as building blocks of discourse, both written and spoken (Biber & Barbieri, 2007), and as a useful mechanical device for creating writing that is suited for its academic field (Hyland, 2008). Having noticed that the academic theses of my students at Longdong University in Qingyang, China seemed very different from professional writing in their fields, I created a thesis project that addressed the question of how professionals in their fields were using bundles and how the learners' use of these bundles in terms of frequency, structure, and function …

Teaching Languages Online: Innovations And Challenges, Mayu Miyamoto, Natsumi Suzuki, Atsushi Fukada, Yuhan Huang, Siyan Hou, Wei Hong

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Language professionals long resisted teaching online mainly because it was unthinkable to teach speaking in the online environment. Recent advances in technology, however, have made it conceivable. This chapter presents the design and implementation of online courses in Japanese and Chinese recently developed and being offered at Purdue University. We will highlight not only technologies involved, but also pedagogical innovations that helped resolve difficult issues. The efficacy of online teaching will also be touched upon. Reactions from enrolled students and the instructors that have taught the courses will also be shared.

Monolingual Or Bilingual Approach: The Effectiveness Of Teaching Methods In Second Language Classroom, Jung Han, Kyongson Park

Purdue Linguistics, Literature, and Second Language Studies Conference

Previous studies (Slavin & Cheung, 2005; Purkarthofer & Mossakowski, 2011) have argued that bilingual instruction provides an advantage over English-only instruction in second language (SL) learning and English learners in bilingual condition feel more satisfied with the teaching method. However, there is a discrepancy between language policy and practice. This study investigates which method of the two (bilingual vs. monolingual instruction) is more effective and satisfying ELL students. Experimental research focused on the perspectives of future educators was conducted to answer this question. The participants were selected from graduate and undergraduate students who are enrolled in the college of education …

Culturally And Linguistically Humble: A Preparation For Living Abroad, Diana Gonzalez

Northwestern Review

Presented in 2016 at Baekseok University in Cheonan City, South Korea at the 8^th international conference of the International Association for the Promotion of Christian Higher Education (IAPCHE), this paper lays out the rationale for the approach taken in Northwestern College’s required preparations for students studying abroad. Elements in the preparation include getting students to identify influences on them of their home culture; to talk about their motivations and goals for studying abroad; to engage with Duane Elmer’s Cross-Cultural Connections and David Smith’s Learning from the Stranger; and perhaps most importantly, to engage with E. Hockett, L. Samek, …

Teacher And Student Perceptions Of World Englishes (We) Pronunciations In Two Us Settings, Marie Arrieta

Dissertations and Theses

The present study investigated the perceptions and attitudes of two groups each of ESL teachers and students in the United States regarding World Englishes (WE) pronunciations before and after watching a video on WE accents. Data gathered via online surveys were analyzed using a combination of quantitative and qualitative methods. The results show that the perceptions of the teachers in the study ranged from somewhat negative to mildly positive, both pre- and post-video, which is consistent with Brown's (1993) findings that teachers' perceptions changed little if at all after being briefly exposed to WE stimuli. The education of the teachers …

Tblt And L2 Pronunciation: Do The Benefits Of Tasks Extend Beyond Grammar And Lexis?, Laura Gurzynski-Weiss, Avizia Long, Megan Solon

Faculty Publications

Introduction to the Special Issue.

Going Beyond The Text: The Inferencing Processes Of Skilled Readers In L1 And L2 Across Reading Tasks, Angela Meyer Sterzik

Faculty & Staff Publications - ELI

This small exploratory study investigated the inferencing processes of skilled first language (L1) and second language (L2) readers for two academic tasks. The goal was to examine possible effects of language and task, or reading purpose, on the frequency and distribution of inferences. Participants (n = 10) were native speakers of German enrolled at a large university in Hessen, Germany in a B.Ed. program. Participants read two expository texts (one written in German and the other written in English) in two task conditions: summary and position-paper. Think-aloud protocols while reading and stimulated recall immediately after reading were recorded, transcribed, coded, …

Welcome To Ilead: An Introduction To Intercultural Communication For Intensive English Program Students, Sharon Tjaden-Glass

Center for International Programs Publications and Presentations

Presentation introduces participants to the rationale, curriculum, and outcomes of the iLEAD intercultural communication program.

Perspectives On Effective Teaching In Dli And Foreign Language Classrooms, Karin Dejonge-Kannan, Maria Luisa Spicer-Ecalante, Elizabeth Abell, Aaron Salgado

Languages, Philosophy, and Communication Studies Faculty Publications

No abstract provided.