German Language and Literature Commons^™

Woe To Those... By Jakob Van Hoddis And Mystery And Crime And Elderly Couple By Yaak Karsunke, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers

Four Love Poems From One Hundred Poems Of The Dharma Gate By Jakuzen, Stephen D. Miller, Patrick Donnelly

Transference

Translated from Japanese and Chinese by Stephen D. Miller and Patrick Donnelly

Four Poems From Sonnets Pour Hélène By Pierre De Ronsard, Ann Lauinger

Transference

Translated from French by Ann Lauinger.

Excerpts From The Clutter Of Words By Suzanne Alaywan, Nina Youkhanna

Transference

Translated from Arabic by Nina Youkhanna

Foreword, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

Transference Vol. 5, Fall 2017

Transference

No abstract provided.

Operationalizing Humility: A Model Of Situational Humility For Christian College Student Leaders, Scott T. Barrett

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This research study explored how college student leaders operationalize humility in their actions and what leads individuals to act with situational humility. There is a rise in narcissistic tendencies in college students (Twenge, Konrath, Campbell, & Bushman, 2008a, 2008b) and a decline in overall character traits (Burns, 2012; Hunter, 2000; Liddell & Cooper, 2012). Opposite the vice of narcissism sits the virtue of humility (Emmons, 2000; Exline & Geyer, 2004; Peterson & Seligman, 2004; Tangney, 2000). Using a grounded theory approach, the researcher looked to discover the process of humility development. Twenty six in depth interviews were conducted at three …

Adult Learning And The Effect Of Education And Gender Interaction On Type 2 Diabetics, Abdi H. Nur

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this mixed methods research study was to investigate whether the relationships between education and medication and healthy exercise adherence were the same among female and male Type 2 diabetic adult learners. The purpose included also exploring whether registered nurses would alter their approach to diabetic adult learners’ education on medication and healthy exercise adherence considering patients’ gender and education levels. The study also investigated the correlation between diabetes duration and medication and healthy exercise adherence. The research investigation employed mixed methods sequential explanatory design using qualitative data to help explain the quantitative findings. The quantitative study was …

Incorporating Lean Non-Value Added Variants Into A Method Of Determining Stakeholder Salience For First-Line Manager Decision Making, Bruce H. Bader

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This research brings together two streams of thought for first-line manager decision-making. The first is the quality system model, in particular, Lean operations. The second is Stakeholder Theory. Both streams have been identified as ways to improve value of the organization. Previous studies disagree regarding whether Lean and Stakeholder theory can work together. The potential problem of having a poor balance of Stakeholders and Lean waste is that exclusive focus on one may result in less awareness of the other, in which case value can be lost by the organization. This research investigates if both Lean waste and Stakeholder salience …

Development Of A Quality Management Assessment Tool To Evaluate Software Using Software Quality Management Best Practices, Kishore Erukulapati

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Organizations are constantly in search of competitive advantages in today’s complex global marketplace through improvement of quality, better affordability, and quicker delivery of products and services. This is significantly true for software as a product and service. With other things being equal, the quality of software will impact consumers, organizations, and nations. The quality and efficiency of the process utilized to create and deploy software can result in cost and schedule overruns, cancelled projects, loss of revenue, loss of market share, and loss of consumer confidence. Hence, it behooves us to constantly explore quality management strategies to deliver high quality …

Lucie Cousturier: The Female Voice And Travel Narratives In Colonial West Africa, Ashley Gushulak

Foreign Languages & Literatures ETDs

In this thesis, I analyze Lucie Cousturier’s two major works, Des Inconnus chez eux (1920) and Mes Inconnus chez moi (1925) in which she navigates the discourses of imperialism, viewed as masculine, and of femininity. Through strategies of intimacy, Cousturier establishes her authority as a female travel writer. In her first work, Cousturier sets up an intimate relationship with the tirailleurs sénégalais by teaching them French and becoming a mother-figure to them. At the same time, Cousturier plays a role in France’s colonial agenda by teaching the soldiers French. In her second work, she establishes intimacy by adopting the local …

Aftermath, Babette Babich

Articles and Chapters in Academic Book Collections

Aftermath

The question after any disaster is the question of what remains and that, to the extent that there is still something that remains, is the question of life. It is life that is the question after Auschwitz—how go on, how write poetry, how philosophize? What is called thinking after Heidegger? Are we still inclined to thinking, after Heidegger? And what of logic? What of history? And what of science? In addition, we may ask after ethical implications, including questions bearing on anti-Semitism, but also issues of misogyny, as well as Heidegger’s critical questions concerning technology and concerning animal life …

La Emigración A Norteamérica, La Peregrinación Y La Hospitalidad, Charli Tyree

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

¿Qué es la peregrinación?: Hay varias definiciones de la palabra “peregrinación.” Una peregrinación es un viaje largo hecho a un lugar especial o sagrado para la urificación, como un acto de algún tipo de afiliación religiosa (Duque 270). Por ejemplo, cuando los cristianos van en peregrinación, viajan a un lugar que se considera especial para su fe personal, un práctico más viejo que cosmocentrismo teocrático (Duque 273). Estos lugares podrían ser donde nació Jesús, donde han ocurrido milagros, donde está enterrado un santo, como el Camino de Santiago, o cualquier otro lugar mencionado en la Biblia y que contiene un …

Un’Analisi Di Sei Poesie Di Sibilla Aleramo, Olivia Mazza

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Sibilla Aleramo è lo pseudonimo di Rina Faccio, un’autrice italiana, nata a Alessandra, in Italia, il 14 agosto 1876 e morta il 13 gennaio 1960 a Roma. Lei era una femminista meglio conosciuta per le sue raffigurazioni autobiografiche della vita come una donna nel tardo XIX secolo in Italia. Aleramo dice che si sente come se lei avesse vissuto tre vite. "La sua 'vita prima,' come madre e moglie, è delineata nel suo romanzo Una Donna. Una citazione da Una Donna spiega: “Ubbidisci al comando della tua coscienza, rispetta sopra tutto la tua dignità, madre: sii forte, resisti lontana, nella …

Florecitas Roqueras: Rock, Punk Y El Problema De Género En Hispanoamérica, Micaela Lyons

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Se puede afirmar que la sociedad latinoamericana en general es predominantemente patriarcal, una en la que sus miembros tienen ideas rígidas sobre las vidas de las mujeres y en la que los hombres tienen cierta ventaja. En este sentido, el rock y la industria de música no son diferentes. Sin embargo, a lo largo de la historia moderna la música rock ha abierto varias posibilidades para otorgar poder a las mujeres, ofreciéndoles herramientas para rechazar la naturaleza patriarcal y dominante de su entorno. En este ensayo, exploro las relaciones entre las mujeres y el rock para mostrar como estas mujeres …

Gedichte Als Antwort Auf Den 2. Weltkrieg: Gomringers Und Jandls Konkrete Poesie In Der Nachkriegszeit, Miranda Gilgore

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Die konkrete Poesie wurde erstmals schriftlich als solche 1955 genannt (McCullough ix; Bornscheuer 418). Die Art stammt aus dem Altgriechischen und Lateinischen, aber zwei brasilianische Dichter sowie der Schweizer Eugen Gomringer brachten konkrete Poesie zur bedeutenden Rolle in der Diskussion von Poesie (McCullough ix; Bornscheuer 418). Konkrete Poesie diente als Bruch von der Dichtung der Vergangenheit und den zugehörigen Regeln (Gomringer Theorie der konkreten Poesie 12-18). Was bedeutend an konkreter Poesie ist, ist dass sie keine bestimmte Syntax und kein festgelegtes Reimschema hat (McCullough vii). Der Name konkrete Poesie bezieht sich auf die Wichtigkeit der Form und Gestalt der Poesie …

Geräusche Von Innen: Musik Und Der Kuleschow Effekt Im Film Die Wand, Brianna Bean

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

Musik ist ein wichtiger Teil jedes Films, weil Musik die Emotionen der Zuschauer so stark manipulieren kann. Es gibt wenig Musik in Julian Pölslers Film, Die Wand, aber die Musik, die es gibt, ist wichtig, weil sie eine unerwartete Tiefe in den Film bringt. Der Film beginnt mit einem fröhlichen Popsong, darauf folgen verschiedene Klänge, die sich im Film wiederholen und die ich hier als „Musik“ lese und analysiere. Schließlich gibt es wiederholt Stücke der Partita Nummer Zwei für Violine von J. S. Bach. Diese Musikbeispiele drücken das zentrale Filmthema der Selbstisolation aus. Wegen des Popsongs zu Beginn merken die …

Preface, Susanne Kelley

The Kennesaw Tower Undergraduate Foreign Language Research Journal

We warmly welcome you to the ninth volume of our undergraduate foreign language research journal, The Kennesaw Tower!

Agency And Political Engagement In Gide And Barrault's Post-War Theatrical Adaptation Of Kafka's The Trial, Yevgenya Strakovsky

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article, "Agency and Political Engagement in Gide and Barrault's Post-war Theatrical Adaptation of Kafka's The Trial" Yevgenya Strakovsky considers the political themes of André Gide and Jean-Louis Barrault's Le Procès (The Trial, 1947), the first theatrical adaptation of Franz Kafka's Der Prozess (The Trial, 1914). Strakovsky demonstrates that Le Procès, written and staged in the immediate aftermath of World War II, levels a critique against the passive complicity of citizens in unjust persecution in both its script and its staging. The paper also considers the elements of Kafka's prose that lend themselves to …

An Artist As Soldier: Seeking Refuge In Love And Art, Barbara S. Heisler

Gettysburg College Faculty Books

At the center of this book are the World War II letters (Feldpostbriefe) of a German artist and art teacher to his wife. While Bernhard Epple’s letters to his wife, Gudrun, address many of the topics usually found in war letters (food, lodging conditions, the weather, problems with the mail service, requests for favors from home), they are unusual in two respects. Each letter is lovingly decorated with a drawing and the letters make few references to the war itself. In addition to many personal communications and expressions of love for his wife and children, Epple writes about …

To See For Herself: Maria Sibylla Merian’S Research Journey To Suriname: 1699-1701, Catherine Grimm

Resources

No abstract provided.

Frauen In Der Deutschen Literaturgeschichte: Die Ersten 800 Jahre. Ein Lesebuch, Albrecht Classen

Resources

No abstract provided.

Bekenntnisse Einer Schönen Seele, Von Sich Selbst Geschrieben, Friederike Helene Unger

Resources

No abstract provided.

Marksburg: The Evolution Of Administration, Trade And Economics From 12-15th Centuries, A.D., Claire E. Beach

Economics Undergraduate Honors Theses

Between the fifth and eighth centuries AD, central Europe experienced large amounts of migration. Known as the Völkerwanderung, an estimated 750,000 people moved in bands of 10,000-20,0002 across Europe. As these bands moved across Europe, many established settlements on tribal or village systems. These new peoples created a hierarchy, setting themselves above those they defeated. Despite being socially marginalized, the original peoples remained technically free and retained full rights to their lands under the allodium system. The word allod is of Frankish origin and indicates property inherited along family lines. The right to allodial lands could not be revoked by …

Music, Politics, And Sociality: Ethnic Tensions And The Performance Of Gikuyu Nationalism, Peter Njagi Mwangi

Foreign Languages & Literatures ETDs

This thesis examines how some selected Gikuyu popular music propagates ethnic tensions in Kenya by promoting Gikuyu nationalism at the expense of Kenyan nationalism. This music derives its themes from the historical period of the Mau Mau armed struggle against British colonists and connects this struggle with everyday experiences of the Gikuyu people. Memory and the performance of everyday life in this music solidifies the Gikuyu community as tied to a common destiny and distances other Kenyan communities from this destiny. The music consolidates Gikuyu ethnic nationalism and authenticates the position of the community as superior and a dominant force …

An Accident Of Resistance In Nazi Germany: Oskar Kalbus's Three-Volume History Of German Film (1935–37), Joel Westerdale

German Studies: Faculty Publications

This article reconsiders the first comprehensive history of German film, Oskar Kalbus’s two-volume Vom Werden deutscher Filmkunst (On the Rise of German Film Art, 1935) in terms of its contemporary reception in Nazi Germany and in light of a newly surfaced third volume. This is the first article dedicated to a work that scholars have long cited, though rarely without suspicion. The newly surfaced typescript for Der Film im Dritten Reich (Film in the Third Reich, 1937) confirms the author’s National So- cialist sympathies, but at the same time it highlights by contrast the virtues of the two published volumes.

Derechos Humanos Y Corporeidad En Los Ejércitos De Evelio Rosero, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

La novela Los ejércitos (2007) del escritor colombiano Evelio Rosero (1958) ha conseguido un amplio público lector en el mercado internacional, gracias en parte a un conjunto importante de premios, entre los cuales se cuentan el Tusquets 2006, el Independent Foreign Fiction Prize 2009, el Aloa del Danish Center for Culture and Development 2011. Antonia Byatt, miembro del jurado del Independent Foreign Fiction Prize, afirmó sobre la novela: "A book that not only tells us about how life is torn apart in a country wrought by war, but also adds to our understanding of the human condition" (cit. en Flood …

Karl May’S Amerika German Intellectual Imperialism, Seth Cannon, Robert Mcfarland

Journal of Undergraduate Research

From Columbus to the Spaghetti Westerns of the 20th century Europeans have manipulated and sculpted America to reflect their values and priorities. Germans in particular have developed a strange fascination with America, specifically the American West. This “America” is, however, largely an intellectual construct, heavily influenced by the nineteenth-century author of juvenile, cowboy literature Karl May. Myriad Germans have devoured his novels for more than a century, making him one of Germany’s most read authors. Although many other German authors have written Wild West novels, no other novelist has been able to supplant Karl May’s reigning popularity. The durability of …

Elisa Von Der Recke: Volume Iv Of The Critically Edited Collected Works Restored Sheet Music, David Seay, Dr. Michelle James

Journal of Undergraduate Research

My project involved recording and publishing restored music from the 18th century. BYU’s “Mentored Research Sophia Project,” led by staff within the German & Russian Department, is creating a Complete Works Anthology of Eliza von der Recke, a German poet of the 18th century. Part of the anthology will include a chapter that covers all the musical compositions that set Recke’s poetry to music. Several big name composers set Recke’s poetry to music, including CPE Bach and Carl Loewe. My contribution to the Anthology was to transcribe the all of the old printed music into modern sheet music format, and …

The Space Of Alterity: Language And National Identity In Theodor Adorno And W.G. Sebald, Agata Szczodrak

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The German Romantic monolingual paradigm of national identity emerged in the late eighteenth century to establish a mother tongue as a national backbone. This paradigm portrayed multilingualism as destabilizing, impoverishing, and unsuitable for aesthetics. Radicalized by the Nazis and overlooked in postwar debates over German national identity, this paradigm persists in contemporary societies and continues to conceal, belittle, and discredit multilingualism. To oppose that paradigm, this dissertation unveils the enriching and nourishing qualities of foreign languages, presents translingualism as a viable alternative to monolingualism, and reveals how translingual literature creates transnational connectedness. The limitations of the paradigm are traced from …