German Language and Literature Commons^™

Schende's "Calling And Vocation: From Martin Luther To The Modern World Of Work" (Book Review), Stefana Dan Laing

The Christian Librarian

No abstract provided.

Tarvainen's "Faith And Love In Ignatius Of Antioch" (Book Review), Paul Hartog

The Christian Librarian

No abstract provided.

Interpreting The Memoirs Of Dorothea Buck-Zerchin: Understanding The Evolving Cultural And Linguistic Context Of Mental Illness In Twentieth Century Germany, Niyant Vora

Honors Projects

In the following thesis, I examine how Dorothea Buck-Zerchin’s memoir Auf der Spur des Morgensterns: Psychose als Selbstfindung (On the Trail of the Morning Star: Psychosis as Self-Discovery) provides a look into the stereotypes of, and stigma against mental illness during the time of National Socialist Germany (1933-1947). I also compare how those stereotypes and stigma compare to later understandings of mental illnesses in twentieth and twenty-first century Germany. Additionally, I will be looking at the role that language plays in shaping the knowledge that people with mental illnesses, scientists, medical professionals, and laypersons have, as regards mental …

A Pilgrim’S Progress For The Digital, Post-Human(Ist) Age?: Social And Religious Allegory In Russell Banks’S Lost Memory Of Skin, David J. Buehrer Dr.

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

In Lost Memory of Skin (2011), his twelfth novel, Russell Banks continues his exploration of the dark underbelly of American society—in this instance, the moral wilderness of a group of convicted sex offenders exiled to living beneath a concrete causeway in the south Florida city of Calusa, a fictionalized Miami. Banks, who has long been “our premier chronicler of the doomed and forgotten American male” (Schulman 8), focuses in Lost on a twenty-two-year-old parolee referred to throughout only as “The Kid.” While guilty and duly convicted of propositioning an underage girl online for sex, The Kid is still presented in …

Realismo Y Exasperación: Un Estudio De Los Personajes Femeninos En La Pata De La Sota Y La Nona De Roberto Cossa, Mariana Pensa

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

En esta presentación analizamos las obras teatrales La pata de la sota (1967) y La Nona (1977), del dramaturgo argentino Roberto Cossa. Estos textos se constituyen en textos-faro del subsistema teatral del realismo reflexivo. El primero, uno que define la ortodoxia del universo realista, mientras que el segundo la supera, incorporando un universo muy cercano al absurdo y el sin sentido. Trabajando, entonces, desde las coordenadas del realismo y su evolución, nos focalizamos aquí en la relación madre-hija, para señalar cuáles y cómo son los cambios en la construcción de los personajes femeninos en el pasaje de una fase a …

Seccll Conference Program 2019, Seccll Conference

South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL)

Conference Program 2019

Zemlja And Pioneer Day, Natalie D-Napoleon

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Poems: Zemlja and Pioneer Day by West Australia born author Natalie D-Napoleon.

Snorkel Virgin, Emma J. Young

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Snorkel Virgin

Plunging Down Under, Ian Smith

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

Plunging Down Under

Complete Issue 1, Volume 9

Landscapes: the Journal of the International Centre for Landscape and Language

The complete issue 1 of volume 9, Landscapes Journal.

A Refugee Scholar From Nazi Germany: Emmy Noether And Bryn Mawr College, Qinna Shen

German Faculty Research and Scholarship

No abstract provided.

Sarah Martha Murphree Papers, 1958-2003, Sarah Martha Murphree

Center for Restoration Studies Archives, Manuscripts and Personal Papers Finding Aids

No abstract provided.

Editorial, Miglena Nikolova, Veronika Roth, Carina Staudte

German Journal Sprache Literatur Kultur

No abstract provided.

Thematic And Narratological Affinities In George Eliot’S Felix Holt And Theodor Fontane’S Frau Jenny Treibel, Monica Felix

German Journal Sprache Literatur Kultur

This article investigates affinities in George Eliot’s “Felix Holt: the Radical” and Theodor Fontane’s “Frau Jenny Treibel.” Both texts present suggestive narratological and thematic affinities in how the 19th-century female identity is articulated within the socio-political framework of society novels. This analysis interrogates the boundaries of a ‘sentimental education’ to uncover deeper layers distinguishing Bildung from Herzensbildung, thereby placing greater emphasis on women’s romantic education in the public performance of identity.

“[T]here is no private life which has not been determined by a wider public life... ”

-George Eliot, Felix Holt: The Radical

“Männer männlich, Weiber weiblich.”

-Theodor Fontane, …

Structuring Peer Review Activities For Beginning Learners Of German As A Second Or Foreign Language, Miglena Nikolova

German Journal Sprache Literatur Kultur

The present paper offers a complete framework for effective implementation of peer review into beginning German language courses. The framework is informed by insights gained from research literature addressing the use of peer review and feedback provided by the students who were engaged in the peer review activities. The suggestions made in this paper have implications for materials development and would allow language instructors to make informed pedagogical decisions.

Aspekte Der Psychoanalyse Und Der Subjektivität In Judith Hermanns Erzählung ‘Sonja’, Martha Christine SüSs

German Journal Sprache Literatur Kultur

Der vorliegende Artikel untersucht zwei Frauenfiguren aus der Erzählung ‘Sonja’ der Autorin Judith Hermann, die über ihr Sprechen Einblicke in die Verfasstheit ihres sprachanalog organisierten Unbewussten ermöglichen. Dabei deutet das volle Sprechen der Figur Verena auf eine erfolgreiche Subjektwerdung; das Sprechen der Figur Sonja hingegen auf eine erfolglose, die die Figur jedoch mehrmals mithilfe des namenlosen Ich-Erzählers nachzuholen versucht. Diese Versuche bleiben insgesamt erfolglos und Sonja verschwindet aus dem Leben des Erzählers, der für sie nicht mehr nutzbringend ist. Mithilfe der Arbeiten des Psychoanalytikers Jaques Lacan und des Ethnologen Claude Lévi-Strauss arbeitet der Artikel heraus, dass die Verwendung von Sprache …

Nicht Der Rede Wert? Zur Vielfalt Der Deutschen Sprache Im Fach Deutsch Als Fremdsprache, Naomi Shafer

German Journal Sprache Literatur Kultur

Deutsch ist offizielle Amtssprache mehrerer europäischer Länder und Regionen. Doch selbstredend sprechen im amtlich deutschsprachigen Raum nicht alle Menschen genau gleich. Sprachliche Vielfalt findet sich aber nicht nur auf der Ebene von Dialekt und Regiolekt. Varietäten und Varianten zeigt sich auch in der mündlichen und schriftlichen Standardsprache – also in derjenigen Sprachform, um die es im Deutschunterricht ja üblicherweise geht.

Wie lässt sich die Diversität des Standard- bzw. Hochdeutschen im DACH-Raum linguistisch beschreiben und erklären? Hört man, ob jemand aus Deutschland, Österreich oder aus der Deutschschweiz kommt – auch dann, wenn der/die Sprecher/in auf einem schriftlichen Text basiert und …

"Do They Know The Normal Language?": Language Attitudes And Ideologies In German Hip Hop Culture, Matt Garley

Publications and Research

This article presents a theoretical discussion of the relationship between language ideologies and language attitudes and builds on previous work by providing an organized framework connecting these notions. This framework is evaluated with reference to online and offline ethnographic work surrounding attitudes and ideologies about anglicisms, or English loanwords, among German hip hop fans and artists. Language attitudes are theorized as individual thoughts and expressions about language, and are often, but not always, informed by individual reproductions of language ideologies, which are conceived of as systematic, shared over groups of individuals, enduring, and mediated. Language ideologies can then be organized …

Clark University Lgbtq+ History, Robert D. Tobin, Toni Armstrong, Arai Long, Griffin Minigiello, Students Of "Sexuality And Textuality", Spring 2018, Students Of "Sexuality And Human Rights", Fall 2018, Students Of "Sexuality And Textuality", Spring 2019

Publications

Robert Deam Tobin, editor in chief
Toni Armstrong and Arai Long, co-editors
Additional research provided by Griffin Minigello

and the students of:
"Sexuality and Textuality", Spring 2018
"Sexuality and Human Rights", Fall 2018
"Sexuality and Textuality", Spring 2019

A collaborative research-based catalog by Robert Tobin and his students. This work reports on and narrativizes Clark University's LGBTQ+ history beginning with the Clark Gay Alliance in the mid 1970s, one of the earliest gay student organizations in the country. The vast majority of research for this work comes from materials in Goddard Library's Archives and Special Collections.

Tiananmen Square, Leipzig, And The "Chinese Solution": Revisiting The Wende From An Asian-German Perspective, Qinna Shen

German Faculty Research and Scholarship

No abstract provided.

Nidus Idearum. Scilogs, Iv: Vinculum Vinculorum, Florentin Smarandache

Branch Mathematics and Statistics Faculty and Staff Publications

Welcome into my scientific lab! My lab[oratory] is a virtual facility with non-controlled conditions in which I mostly perform scientific meditation and chats: a nest of ideas (nidus idearum, in Latin). I called the jottings herein scilogs (truncations of the words scientific, and gr. Λόγος – appealing rather to its original meanings "ground", "opinion", "expectation"), combining the welly of both science and informal (via internet) talks (in English, French, and Romanian). * In this fourth book of scilogs collected from my nest of ideas, one may find new and old questions and solutions, referring mostly to topics on NEUTROSOPHY – …

German Regional Identity And Soccer: Comparison Of Soccer’S Impact On Cultural And Political Identities In Munich And Dortmund, Germany, Megan Degrafft

Honors Theses

This paper aims to explore the relationship between soccer from a regional perspective using FC Bayern Munich and Munich, Germany and Borussia Dortmund and Dortmund, Germany and how those cities’ soccer teams elicit political and regional identities through the dichotomy between the fans and the business mindset of contemporary German soccer. A media analysis using two German language newspapers was used in order to collect articles that reported on the two soccer clubs apart from their result on the field. Pre-existing Twitter hashtags were also used to collect fan reactions towards the reported events. The findings revealed three different crises …

Food Waste In German Households: A Policy Analysis, Carlie Maree Vowell

Honors Theses

This thesis examines the issue of food waste in Germany and proposes policy solutions for food waste in German households. The author analyzes the history and background of sustainability and food waste in Germany in order to recommend a change in policy. The author uses a systematic literature review as the primary method for investigating food waste in Germany. The findings indicate that household food waste occurs due to a lack of planning, misreading food labels, misconceptions about food, improper food storage techniques, and a lack of awareness on the economic and environmental implications of food waste. Moreover, various demographic …

An Assessment Of Emotional-Force And Cultural Sensitivity The Usage Of English Swearwords By L1 German Speakers, Sarah Dawn Cooper

Graduate Theses, Dissertations, and Problem Reports (ETD)

This study examines the usage of English swearwords by L1 German speakers and poses the following three questions: (1) Which English swearwords do native-speakers of German use? (2) In which situations do German speakers use English swearwords? Why do they use English swearwords instead of their German counterparts? (3) What emotional weight do they apply to swearwords in English (i.e. How taboo are they)? In an effort to understand Germans’ use of swearwords today, potential attributing factors were assessed and evaluated in a 15-question survey comprised of both qualitative and quantitative components that was taken by 403 participants from Germany …

The Pariah And The Poet: Hannah Arendt’S Alternative Reading Of Goethe’S «Wilhelm Meisters Lehrjahre» As A Critique Of Enlightenment «Bildung», John Macready

Staff Publications

The German ideal of Bildung—the process of self-development through culture that Goethe dramatized in Wilhelm Meisters Lehrjahre—and its connection to the crises of Jewish emancipation in the nineteenth and twentieth centuries has been the topic of intense scholarly discussion. At issue is whether Bildung compromised Jewish identity. One of the earliest and strongest critics of Bildung was Hannah Arendt. Although Bildung was seen by many Jewish intellectuals, like Moses Mendelssohn, to be an answer to widespread anti-Judaism in European society, Arendt saw it as an apolitical concept that jeopardized Jewish emancipation in Europe. Arendt was skeptical of the promise of …

Islamophobie Im Modernen Deutschland, Logan Burum

Departmental Honors & Graduate Capstone Projects

For a country terrified of repeating its Nazi past, Islamophobic sentiment and policies are becoming increasingly more popular in modern Germany. This paper explores the some of the historical and cultural underpinnings as well as provides some sociological theories to try and understand just why this type of ideology is festering amongst the German public. Discriminatory practices are veiled under the guise of “living together” and alt-right extremist parties such as the Alternative für Deutschland play to the insecurities of the majority and further support these injustices. As the Muslim minority’s legal rights become increasingly compromised, and human rights violations …

Five Poems From Miss Suki, Or America Is Not Far By Utz Rachowski, Louise Stoehr

Transference

The five short poems selected from Utz Rachowski’s (1954- ) 2013 volume Miss Suki oder Amerika ist nicht weit! mark a shift in his poetic work. His poetry and prose focus almost exclusively on life in the former German Democratic Republic. During the time the GDR existed, his critical poems were cause for his arrest and imprisonment and eventual exile to West Germany. Rachowski has continued to examine his experiences of life under state oppression, including the ramifications of unification. With the 2013 publication of Miss Suki, Rachowski added a new tone of lightness to his writing, which nevertheless …

Poems By Rilke, Catullus, And Baudelaire, Susan Mclean

Transference

Translated by Susan McLean:

• From German - Die Erblindende (The Woman Going Blind) by Rainer Maria Rilke (1875-1926)
• From Latin - Catullus 11 by Catullus (c.84 - c.54 BC)
• From French - Les Deux Bonnes Sœurs (The Two Sisters of Mercy) and Bien loin d'ici (Very Far from Here) by Charles Baudelaire (1821-1867)

The End Of The World And Other Poems, Gregory Divers

Transference

Translated from German by Gregory Divers:

• The End of the World by Jakob van Hoddis
• The Dreaming Man by Jakob van Hoddis
• natura morta by Yaak Karsunke
• dazzling deception by Yaak Karsunke

Schendel And Cunninghams' "Calling And Vocation: From Martin Luther To The Modern World Of Work" (Book Review), Stefana Dan Laing

The Christian Librarian

No abstract provided.