Latin American Languages and Societies Commons^™

“To Whom Do I Owe The Symbols Of My Survival?” To Childhood, I Thank You, Audriana Peñaloza

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Cruzando Para Respirar Otro Día, Josue Alva Morales

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Preliminary Pages

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Courageous Cuentos: A Journal Of Counternarratives

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Jason Herbeck. Architextual Authenticity: Constructing Literature And Literary Identity In The French Caribbean. Liverpool Up, 2017; 2020., Nathan H. Dize

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Jason Herbeck. Architextual Authenticity: Constructing Literature and Literary Identity in the French Caribbean. Liverpool UP, 2017; 2020. x + 330 pp.

Antología Volumen Ii: Cuento, Poesía, Relato, Microrrelato Y Testimonio, Jose Higuera Lopez, Carlos Aguasaco

CUNY Mexican Studies Institute

La Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York es un espacio donde se promueve la riqueza expresiva de la literatura en español en Estados Unidos. Las obras inéditas que se compilan en este volumen expresan la gran diversidad de texturas y acentos que dan cuenta de la infinitud de nuestra lengua.

La Antología de la FIL Ciudad de Nueva York es uno de los proyectos fundamentales dentro de las iniciativas de nuestra Feria, y su objetivo es proveer un espacio de visibilidad y desarrollo para las voces emergentes, así como un punto de encuentro para escritores y …

Teaching Spanish Conversation Through The Uaps: A Pedagogy Of Jesuit Values And Mission, Richard D. Reitsma

Jesuit Higher Education: A Journal

This praxis piece explores the development of a Jesuit focused pedagogy within the context of a Spanish language conversation course. The author begins by defining the origins of the pedagogy employed in this course and how it came to be centered around the Universal Apostolic Preferences of the Society of Jesus (UAPs) which consist of the following goals: 1) Showing the way to God/goodness/hope through discernment; 2) Walking with the excluded, the poor, the outcasts of the world, those whose dignity has been violated, in a mission of reconciliation and justice; 3) Journeying with Youth, to accompany young people in …

Ephemeral Elsewheres: Locating Narratives Of Resignation, Resistance, And Refusal In The Poetry Of Black Cuban And Black Brazilian Women, Aidan Keys

Comparative Literature M.A. Essays

This essay dissects the language of Latin American revolution and nationalism to locate the body of the black woman and the appropriation of her image. In two seemingly incommensurable radical movements—the Cuban Revolution (1952-1959) and the Brazilian Unified Black Movement (1978-)—the contributions of Black women are unevenly recognized. Reading the poetry of cubanas Nancy Morejón and Georgina Herrera and brasileiras Sônia Fátima and Esmeralda Ribeiro, this essay claims that in both contexts, the Black woman is marginalized to a geographic “elsewhere.” Expanding on this term, coined by scholar Carol Boyce Davies, this essay further identifies temporal and ephemeral “elsewheres.” The …

Ensayo. El Honor: Un Arma De Doble Filo, Tyler Mccall

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Ensayo

Arte De Sarah Melgoza, Sarah Melgoza

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Arte.

Aprendiendo La Lengua: Español, Una Lengua Para Hacer Amigos, Biviana Marin Mcafee

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Ensayo

Ensayo Largo. La Relación Entre Los Exploradores Españoles Y Las Comunidades Indígenas En Los Textos De Fray Marcos De Niza, Pedro Castañeda De Nájera, Hernán Gallegos, Y Antonio De Espejo, Natesa Vaidya

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Project for Graduation with Distinction

Ensayo. El Tango, Lindsey Philips

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Ensayo

¿Tú No Entiendes? Medical Interpreters And Dominican Spanish, Ashley Lilón

Graduate Theses, Action Research Projects, and Professional Projects

Spanish interpreters working in health care can often be expected to handle a wide variety of accents and dialects though they may not always be familiar with the specific dialects they are interpreting. Codes of ethics and standards of practice are lacking in solutions that interpreters can employ when working with unfamiliar dialects, outside of recusing themselves from assignments or managing with clarifications (California Healthcare Interpreting Association, 2002; Hernandez-Iverson, 2010; National Council on Interpreting in Health Care, 2004). There is currently little to no research available on medical interpreters’ management of unfamiliar dialects and also limited to no educational opportunities …

Infrastructures Of Race? Colonial Indigenous Zoning And Contemporaneous Urban Segregation, Luis Baldomero-Quintana, Enrique De La Rosa-Ramos, Guillermo Woo-Mora

Arts & Sciences Articles

We study the persistent and adverse effects of colonial ethno-racial segregation on modern urban sorting patterns. After the conquest of Mesoamerica, Spaniards segregated natives into settlements called Pueblos de Indios. By the end of colonial times, there were two types of settlements: Pueblos with Indigenous inhabitants only and Pueblos with populations of diverse ancestry. We estimate the causal impacts of Pueblos and the degree of success in the segregation policy on modern outcomes within cities. We combine a research design that purges unobserved spatial heterogeneity with a novel instrumental variable to deal with endogeneity. We show that urban areas closer …

España Rarita: Performances Festivas En Tiempos Queer (2008–2020), Daniel Valtueña Martínez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation studies performing arts practices that reimagine Spanishness after the 2008 financial crisis from a theoretical framework based in queer temporalities. I argue how the recession not only allowed Spanish citizens to claim their rights through the organization of social movements such as the 15M or through cultural objects mimetically representing the crisis through a variety of artistic expressions, but that the 2008 financial crisis also enabled a wide range of creators to reimagine how the Spanish State has been traditionally represented. The contemporary performers I study in my dissertation originally propose new visions of the commons by calling …

Los Defectos De La Perfección: Un Análisis De Los Temas Recurrentes De Secretos, Traumas Intergeneracionales E Identidades Biculturales En Yo No Soy Tu Perfecta Hija Mexicana, Tiffany Vembenil

Honors Theses

This thesis explores the social critiques by author Erika L. Sánchez in her debut novel Yo no soy tu perfecta hija mexicana (2017). This is a fictional coming-of-age story of teen Julia Reyes, who is grieving the death of her “perfect” older sister. Sánchez explores intersectional feminism, describing Julia’s struggles with gender roles, power dynamics, race, and socioeconomic status.

Sánchez employs imagery and irony to critique how the judging, silence, and secrecy that younger generations learn from their community permit predatory behavior, sexual assault, and victim-blaming. However, she also shows how keeping secrets can be a necessary evil to protect …

La Cultura Que No Cambia, Karina Arreola-Gutierrez

MFA in Visual Art

In the text of La Cultura Que No Cambia, I mention how my work has been influenced by becoming more aware of generations of altar making that occur in my family. By collecting stories and photographs of altars, I can observe and create work based on how the legacies can change through generations or stay the same. The memory of my ancestors and family traditions is strengthened. Growing up seeing discrimination towards others has influenced me to highlight my Mexican heritage of traditions, culture, and language through several different methods. Using these elements, I can create work informing audiences about …

Review Of Sandinista Narratives: Religion, Sandinismo, And Emotions In The Making Of The Nicaraguan Insurrection And Revolution, Lynn Horton

Sociology Faculty Articles and Research

A review of Jean-Pierre Reed's Sandinista Narratives: Religion, Sandinismo, and Emotions in the Making of the Nicaraguan Insurrection and Revolution.

Ensayo: El Vallenato Forma La Estructura Familiar, Callie Jacob

Tertulia. SMU Undergraduate Spanish Journal

Ensayo sobre el género musical del Vallenato.