Latin American Languages and Societies Commons^™

La Lengua No Miente, Pero Guarda Secretos: Rigoberta Menchú Y Lecciones De La Memoria Colectiva Desde La Perspectiva Del Feminismo Transnacional, Mildred Ciprian

Honors Program: Senior Projects (Public)

Este ensayo explora las lecciones del poder de la memoria colectiva, el poder del testimonio, y el poder de la lengua y los secretos en el testimonio de Rigoberta Menchú, Me llamó Rigoberta Menchú, y así me nació la conciencia (1992). Menchú es una mujer indígena maya que vivió en Guatemala durante el genocidio contra la población indígena. Al estudiar Menchú, uno llega a cuestionar cómo se producen el conocimiento y la verdad, especialmente en el occidente frente al resto del mundo. Las experiencias que cuenta Menchú vienen de memorias colectivas que comparte y cría su comunidad. Este concepto de …

Humanist Abstractions: Zilia Sánchez’S Forms Of Symbolism And The Reframing Of The Picture Plane, Sydney Srnka

Theses and Dissertations

This thesis examines the culturally specific visual language within the work of Zilia Sánchez through an analysis of her biography and semiotic strategies, arguing that meaning in her work emerges through the materiality of form, rather than through conventional stylistic categorization. It reconsiders how art-historical movements are used to organize artists, proposing a framework better suited to Sánchez’s practice. The issues of reception and legibility have shaped Sánchez’s career as an exile whose experience of displacement informed her shaped canvases. These works articulated a simultaneously unique and universal sense of experience. In researching Sánchez’s history, an alternative story for the …

Redefining The Mother Wound: Marianism, The Church, And Communal Mothering In Las Madres: Latinas In The Heartland Who Led Their Family To Success, Maria R. Loya-Pérez

Department of English: Dissertations, Theses, and Student Research

This thesis reconsiders the restrictive role assigned to Mexican mothers that is perpetuated by the Church and Marianism, and how those restrictions are liberated by communal mothering. In examining how a Mexican mother is expected to act based on cultural expectations, I analyze the stories of three real mothers from the familial autobiography Las Madres: Latinas in the Heartland Who Led Their Family to Success. I analyze three mothers, the matriarch Candelaria, her daughter Rafaela, and her daughter Irene to better understand how the Church and Marianism has restricted them based on the experiences of Candelaria. These restrictions when placed …

Mita Y Mita: Bilingualism Beyond Identity Borders, Belén S. Yudess

The Transdisciplinary STEAM+ Journal

“Mita Mita” asks audiences to reflect on the often discordant nature of identity development and how language, culture, and community impact this understanding. This piece is inspired by Gloria Anzaldua’s creation of the “mita y mita” framework in relation to border identity and politics theory as a way to conceptualize the doubling of identity that occurs between binaries. Through this lens, I attempt to dismantle the borders I have constructed around my identities by analyzing how reclaiming my name has begun to mend my sociocultural insecurities. As you engage with this material, I encourage you to let down your guard …

Suena Como Nosotros: A Spanish-English Storybook For Growing Voices, Stephanie Czajka

Undergraduate Theses

The purpose of this project is to address the lack of speech therapy resources available to bilingual Spanish-English-speaking children between the ages of four to six. It will target common speech and language difficulties observed in children during the critical language development period, between the ages of four and six. This book will provide an accessible, culturally relevant speech therapy resource that can be used in the comfort of the home. Through the creation of this book, equity in healthcare access will be promoted, and bilingual pride and identity will be supported. The objectives of this project include designing and …

Course Syllabus. Spn 415 Transatlantic Cinema, Álvaro Baquero-Pecino

Open Educational Resources

Course syllabus. SPN 415-Transatlantic Cinema.

This seminar explores the relationship between film, culture, and society in Spain and Latin America through a discussion of representative texts and films, and their historical and political contexts. The course provides an interdisciplinary survey of cinema as an art form, a component of the entertainment industry, and a medium of communication via screenings, lectures, and readings on modern and contemporary Latin American, Spanish, and U.S. Latino cinema. This class will be taught in Spanish

Funded in part by the CUNY OER Initiative.

Studies In Rio Grande Valley History - Volume 19, Thomas Daniel Knight, Antonio N. Zavaleta, Anthony K. Knopp, Andrik Gonzalez, Milo Kearney

Studies in Rio Grande Valley Regional History Series

Early Days of the U.S. Mexican War in South Texas / James W. Mills -- La Configuración de la Frontera Mexicana Desde El Mar / Arturo Zárate Ruiz -- Ethnic Trends in The Growth of Brownsville / Anthony Knopp -- How McAllen Became the Economic Center of the Rio Grande Valley: Further Considerations / Edward F. Wallace -- Cobbling in the Rio Grande Valley / Noe E. Perez -- Cultural Crossroads: Expressions of Identity, Resistance, & Belonging on the Texas-Mexico Border / Andrik Gonzalez -- Two Women, Two Journeys, One Border: Stories From the Migrant Generation / Manuel F. Medrano …

Codenames For Language Courses, Jeffrey Nolan Mcculley, Chloe Bennett

UTA Libraries Staff Publications - Archive

In this lesson, students deepen their proficiency in the target language by designing and implementing a foreign-language edition of the game Codenames. Drawing on their understanding of vocabulary, semantics, and cultural nuance, students adapt game components and rules to account for language-specific challenges such as word ambiguity, cognates, homophones, and idiomatic meaning. Through collaborative gameplay, students actively apply linguistic knowledge in a communicative, problem-solving context that emphasizes precision and strategic language use. The lesson promotes critical thinking, intercultural competence, and authentic language practice while reinforcing vocabulary acquisition and comprehension in an engaging, student-centered format.

Storytelling, Henry D. Juarez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Heternormativity, Erandi Hernández Aguilar

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Sin Título, Daisy Camacho

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Journal Entry #1, Erandi Hernández Aguilar

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Pain Into Anger!, Davion Holman

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Amá Always Said. Apá Only Knew., Venus Elizalde

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

A Letter To My Juror, Michael Anthony Mariscal

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Memories Are Like Clues: A Message To My Juror, Michael Anthony Mariscal

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mi Deseo, William Hopeau

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Living Vicariously Through The Fading Childhood Memories Of Home, Gina Muñoz

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

More Than A Brown Girl, Mia Rose Rios

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mamadas, Erandi Hernández Aguilar

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.