Latin American Languages and Societies Commons^™

Andres Bello, El Poema De Mio Cid Y Las Ruinas Originales Del Hispanismo, Alvaro Kaempfer

Latin American, Caribbean, and Latino Studies Faculty Publications

This reading of Andres Bello's edition of the POEMA DE MIO CID, focuses on the corrupted state of a manuscript conceived as a foundational masterpiece in a Hispanic philological tradition. To organize his reading, Bello embraced the task of restoring the text and guide its eventual readers, locating the poem as the beginning of a cultural journey for an extraordinary variety of participants, from different places and times, in the shape and development of a literary text. Bello discussed the presumably authorized affiliation to its language to identify and overcome the interpretative limits of a medieval piece of writing articulating …

Ua68/2 Potter College Of Arts & Letters Interdisciplinary Studies, Wku Archives

WKU Archives Collection Inventories

Records created by and about Interdisciplinary Studies which include:

• African American Studies
• Asian Studies
• Canadian Studies
• Film Studies
• Latin American Studies

Constructing ‘Farmer’ And ‘State’ Identities In Moral Discourses About Semi-Subsistence Agriculture In North-East Brazil, Karen E. Pennesi

Anthropology Publications

Anthropological analysis elucidates how discourses about agriculture in one North-east Brazilian community reflect relational roles of citizens and the state, the position of farmers in society, and the relationship of individuals to their work. In these discourses, farmers are positioned as moral, hard-working, autonomous citizens, justifying their participation in low-paying activities. The declining numbers of agricultural workers is explained as a result of individual laziness or government irresponsibility. In using these discourses to take stances publicly on agricultural issues, speakers assign responsibilities and moral status to agents. In constructing rural identities, such moral discourses emphasise the symbolic value of subsistence …

Las Casas Remembered:The 500th Anniversary Of The Struggle For The Human Rights Of The Native Peoples Of America, David M. Traboulay

Publications and Research

At first a part of the colonial system as an encomendero, he later dedicated his life to the struggle for justice and human rights of the indigenous peoples of America. At the grand debate of 1551 between Dr. Sepulveda and Las Casas, Las Casas presented a very modern view of human rights that is one of the useful models of human rights for the contemporary world.

Expresiones Populares Y El Contacto De Lenguas: Ecuador, Patricia Bolaños-Fabres

Hispanic Studies Faculty Publications

Despite the linguistic policies that have attempted to displace Quechua with Spanish and western culture, the use of Quechua in Ecuador has not been extinguished –especially among indigenous communities. Moreover, Quechua today is recognized as one of the languages of a multicultural society and the Spanish that is spoken in this country contains substrates that attest the deep-seatedness of Quechua. This paper consequently explores the presence of Quechua words in phraseological units in Ecuadorean Spanish as evidence of the indigenous substrate. Although Ecuadorean Quechua does no enjoy the same prestige that Spanish relishes, the influence of the Quechua substrate serves …

Writing About Aj Pop B'Atz': Bruce Grindal And The Transformation Of Ethnographic Writing, Sarah Ashley Kistler

Faculty Publications

The works of Bruce Grindal teach us many things about anthropology’s humanistic tradition. With examples such as Redneck Girl and “Postmodernism as Seen by the Boys at Downhome Auto Repair,” Bruce Grindal demonstrated how we can creatively engage our ethnographic writing to reflect lived experiences. In this article, I examine Bruce’s influence on my ethnographic writing and collaborative research in the Maya community of San Juan Chamelco, Guatemala. Since 2006, I have worked collectively with a group of Chamelqueños to investigate the story of their local hero, Aj Pop B’atz’. In the sixteenth century, Aj Pop B’atz’ welcomed Spanish invaders …

Paraguay As A Holy Land: From The Guarani Indians To Reverend Sun Myung Moon, Ronald J. Brown

New York School for Career and Applied Studies (NYSCAS) Publications and Research

The author details the history of the various groups that settled in Paraguay, including Jesuits, Mennonites, and European refugees. He also discusses the rule of President Francisco Solano Lopez.

Procedural Modeling For Ancient Maya Cityscapes: Initial Methodological Challenges And Solutions, Heather Richards-Rissetto, Rachel Plessing

Department of Anthropology: Faculty Publications

Digital reconstruction of 3D cityscapes is expensive, time-consuming, and requires significant expertise. We need a 3D modeling approach that streamlines the integration of multiple data types in a time-efficient and low-cost manner. Procedural modeling—rapid proto-typing of 3D models from a set of rules— offers a potential solution to this problem because it allows scholars to create digital reconstructions that can be quickly updated and used to test and formulate alternative hypotheses that are derived from and linked to underlying archaeological data. While procedural modeling is being used to visualize ancient Roman, Etruscan, and Greek cities, in the Maya region the …

Women And Violence In The Age Of Migration, Lilia D. Monzó, Peter Mclaren

Education Faculty Articles and Research

"Women from across Latin America are migrating north at great peril to their lives – their intended destination is, as expected, the US – that giant powerhouse that in spite of its well documented historical and continued imperialist violence and exploitation against Latin America is still able to create the ideological haze that encourages hope for that illusive “American dream.” Pushed to the brink of desperation resulting from unimaginable poverty, privation, and fear, these women muster the courage that only women of color know that they have (it is imbued in their flesh and in their hearts as a result …

La Voz January 2015, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Mead Lecture: Jossiana Arroyo-Martinez
• Rabbi Marshall T. Meyer
• El Instituto Internship Placement
• Blood Rising: Art and Social Justice

A Monastery For The Revolution: Ernesto Cardenal, Thomas Merton, And The Paradox Of Violence In Nicaragua, 1957-1979, Brendan Jordan

Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts

In 1957, a young Nicaraguan poet named Ernesto Cardenal, recently graduated from Columbia University, entered the Trappist Abbey of Gethsemani, located outside Louisville, Kentucky. There he met a prominent Catholic thinker and pacifist, Thomas Merton, who soon mentored young Cardenal. Though Cardenal departed Gethsemani in 1959, Merton continued to counsel him in spirituality, poetry, and social activism until Merton’s death in 1968. While Cardenal during these earlier years was a committed pacifist, his experiences after returning to Nicaragua in 1965 radically altered his view of social action. Cardenal established a semi-monastic community in the Solentiname islands in southern Nicaragua, and …

Estudio SociolingüÍStico De Las LíQuidas En El EspañOl Hablado En La Ciudad De GuantáNamo, Yaima Aimee Centeno

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Este estudio examina la variación de /l/ y /r/ mediante 32 entrevistas sociolingüísticas llevadas a cabo en la ciudad de Guantánamo, Cuba. Además, investiga la influencia del contexto fonológico, el nivel académico, la edad y el sexo en el uso de ciertas variantes de /r/ y /l/. Los factores lingüísticos internos considerados fueron: el contexto lingüístico (posición final de sílaba o final de palabra) y el segmento lingüístico. También se consideraron factores sociales tales como: el nivel académico, la edad y el sexo.

Las Madres De Plaza De Mayo, Then And Now: A Comparative Analysis Of Its Fractured Factions And Lasting Sybolism In Buenos Aires, Argentina, Sondra Anton

Undergraduate Research Symposium Posters

I conducted research on three different factions of the original Madres de Plaza de Mayo cause in Buenos Aires, Argentina: Asociación Madres de Plaza de Mayo, Madres de Plaza de Mayo Línea Fundadora, and Abuelas de Plaza de Mayo. Through interviews and archival research, I have completed a comparison of the three groups. I have concluded that although their original cause of demanding the whereabouts of their disappeared children united them, they are now deeply fragmented among one another due to their differing opinions of how to achieve justice in post-Dirty War Argentina. Furthermore, it is interesting to note the …

Historicity, Achronicity, And The Materiality Of Cultures In Colonial Brazil, Amy J. Buono

Art Faculty Articles and Research

"In this essay, I use three nontraditional forms from the visual culture of colonial Brazil—Tupinambá featherwork, Portuguese Atlantic mandinga pouches, and azulejos (tilework)— in order to meditate upon materiality and temporality as methodological problems with which our discipline should engage. Each of these art forms has historical trajectories that span cultures, continents, and centuries, a circumstance that raises questions as to how such diverse and stubbornly nonhistoricizable genres can be melded into a coherent historical narrative of the visual and material cultures specific to 'Brazil,' especially when two of them — the mandinga bags and azulejos — are not intrinsically …

For The Love Of Robots: Posthumanism In Latin American Science Fiction Between 1960-1999, Grace A. Martin

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

Posthumanism—understood as a symbiotic relationship between humans and technology—is quickly and surely becoming an inextricable part of daily life. In an era where technology can be worn as an extension of—and an enhancement to—our bodies, traditional science fiction tropes such as robots and cyborgs resurface and reformulate questions on critical aspects of human experience: who are we and what do our (imagined) technologies say about our world? Such questions are far more complex than they appear. Their answers should not come from one source alone, as humanness is experienced differently across time and cultural systems. In this sense, it is …

Task Design Challenges: The Meta Task Of Building Plns For Foreign Language Acquisition, Pilar Munday, Jaya Kannan

Languages Faculty Publications

Our latest collaborative research has primarily focused on studying challenges for digital pedagogy in promoting active learning and learner autonomy. These action research projects have been anchored in foreign language contexts in higher education settings. Here is a summary of two projects from 2014-2015: 1) With the goal of enhancing teaching practices in foreign language classrooms, the research project analyzed the use of student created videos to promote active learning. Using a case study of concrete tasks integrating student created videos in strengthening Spanish Language Acquisition (SLA), we were able to a)identify key characteristics of active learning, b)present the challenges …

Memoria, Espacio Y Lenguage En Rasgado De Lila Zemborain, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Con esta pregunta la hablante poética de Rasgado cierra su recorrido urbano en el poema titulado "1987 - septiembre 2001". El sitio/ escenario de las Torres Gemelas en New York City antes y después del atentado del 11 de septiembre de 2001 marca y demarca las coordenadas espacio-temporales de este diario poético cuyo proceso de composición la misma autora describe como de "documentación de un evento temible" "desde las imágenes, el ritmo y la f orma de un libro celebratorio" (10). Este es de hecho el único poema que visualmente reproduce en el espacio de la página la forma de …

El Papel Del Teatro En La Re-Articulación De La Experiencia Cívica: La Mirada Crítica De "Argos Teatro" En La Puesta En Escena De Aire Frío, De Virgilio Piñera, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Estas reflexiones tienen como propósito indagar sobre las formas en las que la actual práctica teatral cubana abre espacios de diálogo y reflexión crítica sobre la historia y los sujetos. Sin duda, las crisis de orden político y económico que han aquejado a las sociedades latinoamericanas en las últimas décadas redujeron las posibilidades materiales para la producción teatral, especialmente por fuera de los circuitos metropolitanos. No obstante, la continua y numerosa realización de propuestas escénicas de diversa índole en cuanto a prácticas, género y públicos, confirma la fuerza y la vitalidad de las prácticas teatrales en estos contextos difíciles. Al …

Los Cuatro Peronismos Ilustrado: Una Lectura Desde La Serie Literaria, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Los estudios sobre el peronismo encierran una rica y variada constelación de interrogantes y reflexiones que trascienden el perímetro de lo político. En años recientes, ha habido una profusión de trabajos que proponen nuevos enfoques. Desde diversas disciplinas y diferentes lugares de enunciación, estas voces articulan miradas generacionales que se encuentran atravesadas por las memorias y los imaginarios, las prerrogativas interpretativas heredadas y las coyunturas históricas precisas desde las cuales se piensa y se sigue escribiendo sobre el peronismo. De estos encuadres, surgen reflexiones creativas y críticas, académicas y no académicas que profundizan su comprensión dentro de una gama más …

Comunidades Y Relatos Del Libro En América Latina, Fernando Degiovanni

Publications and Research

No abstract provided.