History of Art, Architecture, and Archaeology Commons^™

Analytic Study Of Two Stelae Of Imn-M-Hat-Snb*, Mohsen Adel Eltoukhy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

دراسة تحليلية للوحتين لـ آمون-إم-حات-سنب [Ar]

يتناول البحث نشر ودراسة لوحتين من عصر الأسرة 13 لرجل يدعى آمون-إم-حات-سنب، نمتى-إم-وسخت، والذى تقلد الألقاب: الأمير الوراثى، الأمير، الرفيق العظيم المحبوب، حامل أختام ملك مصر السفلى، والمشرف على البيت العظيم. عُثر على اللوحتين فى الجبانة الشمالية بأبيدوس واللوحتان محفوظتان الآن فى المتحف المصرى بالقاهرة تحت أرقام CG 20100 و CG 20087، فى الدور الأرضى قاعة رقم R 22. البحث يقدم وصف مفصل لتصوير الأفراد على اللوحتين وكذلك النصوص المسجلة عليهما. ومع ذلك، فإن التركيز على علم الانساب تسمح بإعادة بناء شجرة العائلة الخاصة بـ آمون-إم-حات-سنب، نمتى-إم-وسخت، وكذلك محاولة ربط بعض من …

A New View On The Monuments Of The Rajajil Site, Mohamed Mahmoud Kacem

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]

رؤية جديدة لآثار موقع الرجاجيل

يقع موقع الرجاجيل الغامض على بعد 10 كيلومترات جنوب غرب سكاكا في منطقة الجوف بالمملكة العربية السعودية. تضم آثار الموقع 54 مجموعة منفصلة من أعمدة الحجر الرملي المحلية التي تتكون من أكوام دائرية بسيطة من الصخور المهشمة. ترتبط هذه المجموعات بدائرة ممتدة وغير منتظمة يبلغ قطرها حوالي ثمانمائة متر. إنهم يحملون بعض العلامات الثمودية التي تجعل هذا الموقع غامضًا. لا يُعرف سوى القليل عن آثار الرجاجيل، التي تعود إلى العصر الحجري الحديث والعصر النحاسي (حوالي 6500 إلى 2800 قبل الميلاد)، لأن البحث في ثقافات الرجاجيل لا يزال في مراحله الأولى. نظرًا لندرة …

Three Late Period Stelae In The Grand Egyptian Museum, Marwa Ahmed Ewais, Hanan Mohamed Rabia

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

ثلاث لوحات من العصر المتأخر محفوظة بالمتحف المصرى الكبير [Ar]

تعرض هذه الورقة البحثية ثلاث لوحات مستديرة القمة من أبيدوس. تخص اللوحة الأول سيدة المنزل TAy-kAوهى مخزنة فى المتحف المصرى الكبير وتحمل الرقم (GEM 12918). والثانية عبارة عن لوحة غير مكتملة، تحمل رقم (GEM 12919)؛ والثالثة هى لوحة Ab xnsw ir (t) b (int) التى تحمل الرقم GEM 12857)). الغرض الأساسى من هذه الورقة هو دراسة ونشر اللوحات حيث تحتوى النقوش على بعض المميزات المثيرة للاهتمام فى هجاء العلامات والصيغ والأخطاء الكتابية. بالإضافة إلى ذلك، فإنه يبحث فى تأريخ اللوحات على أساس السمات …

A Counter-Plea From Oxyrhynchite Nome, Mohamed Abdou Elsaid

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

معارضة حكم قضائى من إقليم أوكسيرينخوس [AR]

الورقة البحثية الحالية هى عبارة عن نشر بردية وثائقية يونانية غير منشورة من متحف المصرى بالقاهرة، رقم الزجاجة 102 للسجل الخاص 3049 تحت رقم الجرد 238. هذه البردية تأتى من سينيبطا (إقليم أوكسيرينخوس) وتعود إلى النصف الأول من القرن الثالث الميلادي. نص هذه البردية هو معارضة حكم قضائى. كانت معارضة حكم قضائى عبارة عن رداً على التماس، أو على الإجراءات القانونية التى أعقبت الالتماس، وفي العصر الرومانى عادة ما يتخذ شكل بيان مضاد، والذي كان مطلوبًا قانونيًا من المدعى عليه أنه ينوى الطعن فى القضية. كان نظام الميراث المطبق فى مصر الرومانية معقداً، …

Stela Of Menekh Recently Uncovered At The Temple Of Kom Ombo, Ahmed Abdelmoniem Faraman, Sayed Elrekaby, Mostafa Mohamed Mohamed Badawi

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]

لوحة منخ المكتشفة حديثا فى معبد كوم أمبو [AR]

الورقة البحثية الحالية هى دراسة تفصيلية للوحة خاصة، اكتشفت أثناء أعمال الحفائر التى اجريت فى معبد كوم أمبو، بالتوازى مع مشروع خفض منسوب المياه الجوفية الذى اقيم حديثاً فى محيط معبد كوم أمبو عام 2018، لمنع تسرب المياه و لوقف خطر الاملاح على أساسات المعبد. قاد الأعمال الاثرية فريق عمل من المجلس الاعلى للأثار. وقد تم اكتشاف العديد من اللقى الأثرية خلال ذلك، وهى لقى مهمة فى تحديد تاريخ الموقع الأثرى. وتم تقسيم اللقى فقاً لموقعها داخل المعبد، ويتناول هذا البحث المجموعة الأولى من اللقى، والتى اكتشفت تحت …

A New Perspective On The Principles Of Designing The Architecture Of The Prophet's Mosque, Mohamed El-Kahlawey

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

(EN)
This topic tackles an analytical vision on the principles of designing the architecture of the Prophet’s Mosque and the stages of its planning throughout the ages. The architecture of the Prophet’s Mosque was distinct to other mosques in the Islamic world with several main elements, which had a great impact on its establishment and construction, as well as the stages of its architecture throughout the ages. These elements constitute: (the position of the Prophet’s Mosque – the location – the direction of the qiblah – the rooms of the Prophet’s wives – the pulpit – the location of al-Rawda …

Historical And Religious Effects In Coptic Art, Ezzat Kadous

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[EN]
Before Christianity appeared the religious state in Egypt and the Roman world included many religions, such asEgyptian, Greek, and Roman, as well as Judaism, which moved to Egypt at the beginning of the Ptolemaic period, and the the Ruler cults, which went on through the Roman period. This mixture of religious and political concepts had its effect on the Egyptian people, as they lost their sense of spiritual faith, justice and morality, which they inherited from their ancestors of the pharaohs. Religion had become a commodity or weapon in the hands of the colonizers. Colonizing rulers sometimes utilized religion …

Scenes Of Male Mourners In Ancient Egypt, Mofida Elweshhy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

Scenes Of Male Mourners In Ancient Egypt [En]
The ancient Egyptians, since prehistoric times, were interested in afterlife death, and they desired that their afterlife would be(or be like) like their life. Therefore, they established many funeral rituals and rites to preserve the body and prepare for all the furniture that they needed in the other world. Scenes of burial processions appeared throughout the Egyptian periods, from the Old Kingdom until the end of the Greco-Roman period Including scenes of women mourning and their status, ranks, different ages, and pale colors, Many researchers have studied …

The Reform Of Pope Cyril Iv And Its Influence In The Life Of The Coptic Community, Sherin Sadek ᾿El-Gendi

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar] إصلاح البابا کيرلس الرابع وتأثيراتها فى حياة المجتمع القبطى
خلال النصف الثانى من القرن التاسع عشر الميلادى، کان البابا کيرلس الرابع بطريرک الکرازة المرقسية (رقم 110) قائداً لأکبر مسيرة إصلاح جذرى کان لها آثارها العظيمة فى حياة الأقباط فى مصر. وتهدف هذه الدراسة إلى تحليل المراحل المختلفة لهذا الإصلاح الاجتماعى والثقافى وتأثيراته المختلفة والهامة فى المجتمع المصرى فى أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين الميلادى، إلى جانب توضيح کيفية تأثير هذه الإصلاحات على السياسة العامة فى مصر لحامية الأقباط حيث کانت إصلاحات البابا کيرلس الرابع بمثابة دعوة وکسب التأييد للکنيسة القبطية والأقباط فى العصر المعاصر مما أدى إلى …

The Discovery Of The Sarcophagus Of Djoser And The Restoration Of The Step Pyramid, Zahi Hawass

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]

اكتشاف تابوت الملك زوسر وترميم الهرم المدرج

يعد هرم الملك نتري خت المدرج والمعروف أيضًا باسم زوسر، أقدم بناء حجري ضخم في مصر. ولكن تعرضت واجهات الهرم للكثير من الأضرار الجسيمة. علاوة على ذلك، أدت أعمال الترميم السابقة للواجهة الجنوبية إلى تدمير بعض جوانب التصميم الأصلي للهرم. وقد تم تشكيل فريق ترميم برئاسة زاهي حواس بداية من عام ٢٠٠٦ للعمل على ترميم الهرم وإزالة الأتربة والرمل المتراكم الذي يغطي الكتل، حيث تمكن الفريق من جمع كل الكتل التي كانت مفكوكة تحت الرمال ومعالجتها على الفور واختيار أفضلها لإعادتها إلى الهرم بعد ملء الفراغات بالملاط. بالإضافة إلى ترميم الهرم، …

Representation Modes Of Dwarf Animal-Keeper, Ola Fouad Elaboudy

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]
دراسة فنية لتصوير القزم كحارس للحيوانات الاليفة
هذه الورقة عبارة عن دراسة تحليلية فنية لأنماط تمثيل القزم كحارس للحيوانات الاليفة في مناظر الدولة القديمة. والالقاب المصاحبة له، وملابسه، والاشياء التي يقوم بحملها، وموقعه بالنسبة لسيده النبيل من خلال فحص واحد وثلاثين منظرا في مقابر اشراف الدولة القديمة (بالاضافة الي منظر فريد يؤرخ بعصر الانتقال الأول). يمكن تقسيم مناظر القزم المصاحب للحيوان الاليف إلى خمس مجموعات: قزم يصطحب قرد فقط/ قزم بصحبة قرد والكلب «Tsm»؛ قزم بصحبة كلبًا فقط؛ قزم يقود حيوانات الزراعة: ثيران/ ابقار؛ مناظر نادرة لقزم يقود نمر/ غزال. ثم تحليل تأثير وظيفة القزم هذه على المكانة …

Re-Visualization Of The Liberation War By (King Ahmose 1) [Through The Autobiography Of The Crew- Commander Ahmose, Son Of Abana], Mohsen Negm-Eddin

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

(Ar)

اعادة تصور لحرب التحرير التي قام بها الملك (أحمس الأول), من خلال السيرة الذاتية لقائد البحرية (أحمس ابن ابانا)

أعتبر المصري القديم حادثة غزو الهكسوس للبلاد كارثة كبرى قد حلت بالبلاد , وذلك كون المصري القديم لم يصادف مثل هذا العدوان من قبل , والذي بسببه اصبحت جميع خيرات البلاد في قبضة الأجانب المحتلين.ونظرا لطبيعة شخصية المصري القديم , فقد أبى على نفسه معايشة ومهادنة هذا الاحتلال , فقام بأولى محاولات التخلص من نير احتلال الهكسوس منذ حدوثه , وبدأت تصاعدية , حيث بلغت ذروتها ابان ملوك التحرير (سقنن رع – كامس – أحمس).وبالرغم من الجهود العسكرية الكبيرة التي …

The Revised View For One Of Tutankhamun's Necklace, Prof. Magda Abdalla

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

أعادة رؤية فى إحدى قلادات توت عنخ آمون Ar]]

في صندوق على هيئة الخرطوش عُثر عليه في كنز مقبرة الملك توت عنخ آمون KV 62 بطيبة، تم العثور على أروع قلادة محلاه بشكل القمر وزهور اللوتس متناغمة مع براعمها، وهناك دلالات توضح أن الملك كان يرتديها أثناء حياته، هذا البحث سوف يقدم رؤية جديدة لهذه القلادة ورمزيتها الدينية، وسيكشف القوة السحرية لهذه القلادة.

[En] In a cartouche-shaped box found in the treasury of king Tutankhamun’s tomb KV 62 in Thebes, one of the most wonderful moon-shaped necklaces with lotus flowers matching their buds was discovered. Some signs show that …

On The Title ‘Aa N #A, The Great One Of The #A-Hall’ Of Payeftjauemawy Neith In Saite Egypt, Hussein Bassir

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

(Ar)

عن لقب aA n xA، «عظيم قاعة xA» الخاص بـ«باي إف إتشاو إم عاوي نيث» في مصر الصاوية

حمل الموظف الكبير المعروف «باي إف إتشاو إم عاوي نيث» الذي كان يعيش في نهاية العصر الصاوي حمل لقب aA n #A أي «عظيم قاعة xA ». وظهرت كلمة xA لأول مرة في الأسرة السادسة، وكانت تشير إلى «قاعة ذات أعمدة». ويشير قاموس برلين أيضًا إلى حدوث هذه الكلمة في الدولة القديمة، والتي تعني «قاعة» أو «قاعة الملك». وقد يشير مخصص هذه الكلمة ( ) إلى غرفة أو مكتب للأنشطة الرسمية. ولقب aA n xA الخاص …

The Inscriptions Of The Second Pylon Of Ramesses Ii At Abydos, Prof. Dr. Ahmed ᾿Amin Selim

Journal of the General Union of Arab Archaeologists

[Ar]
نقوش الصرح الثانى للملك رعمسيس الثانى فى أبيدوس
يتناول البحث وصف وترجمة النصوص المدونة على جدران الصرح الثانى لمعبد الملك رعمسيس الثانى والذي شيد على مبعده 300 متر شمال غرب معبد والده ولقد شيد الَملك رعمسيس الثانى هذا المعبد خلال السنوات الأربع أو الخمس الأولى من عهده وذلك فيما عدا جدرانه الخارجية وأطلق عليه اسم «منزل ملايين السنين». وشيد المعبد من الحجر الجيرى الجيد والذي تم جلبه من المحاجر المحليه في المنطقه. وتناول البحث النقوش المسجلة على البرج الجنوبى للصرح وكذلك النقوش المسجلة على البرج الشمالى وكذلك نقوش البوابة الجرانيتية الحمراء والنقوش المسجلة على الأكتاف الداخلية للبوابة.


[En] This …

Variations On A Theme: Hand And Processional Crosses, Lynn Jones

Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture

No abstract provided.

Orphan Antiquities At Kenyon College: The Lessons Of The Harris Bequest, Elizabeth Marlowe

Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture

No abstract provided.

Adopted And Adapted: Ethiopian Orthodox Christianity, Neal W. Sobania

Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture

No abstract provided.

Effective Objects: Ethiopian Pectorals And The Body, Sarah Mathiesen

Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture

No abstract provided.

The Iconography And Roles Of An Ascetic Monk: A Painting Of Abba Samu'el Of Waldabba, Madison Gilmore-Duffey

Peregrinations: Journal of Medieval Art and Architecture

No abstract provided.