French and Francophone Language and Literature Commons^™

Employment And Education Surveys With The African Members Of The Lds Church In Paris, Rachel Newton, Dr. Michael Bush

Journal of Undergraduate Research

As the world becomes more and more international, residents of third-world countries are immigrating en masse to more developed countries, where they see a promise of a better life — a higher standard of living and acceptance into the world community, from which they feel excluded in their own countries. In France, a large majority of these immigrants are African; the French colonized twenty-one present countries on the African continent and taught the natives their language and many of their customs, so France seems the natural place for these former colonies to look to as their “land of opportunity.” This …

French Utopian Socialists Coming To America: The Transformation Of Etienne Cabet’S Icarian Colony In Nauvoo, John Mccorquindale, Dr. Daryl Lee

Journal of Undergraduate Research

While many of the definitively American utopian groups have received a good deal of curious attention in the past century, the Icarian colonies are relatively unknown. Maybe it is because of their less accessible French background, or because their iconoclastic leader Etienne Cabet (who once garnered 95, 000 votes in the French presidential elections), died in total obscurity, that this mysterious community has disappeared almost entirely from the American consciousness and social tapestry. Whatever the reason, a unique cultural collision that provides insight into the effects of location on beliefs and practices is often overlooked, by both historians and sociologists …

Learning Through Service: Research On Employment And Education With The Lds Institute In Paris, Brendon K. Barton, Dr. Michael Bush

Journal of Undergraduate Research

Recent interactions between BYU faculty and leaders of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints in Paris, including the stake presidencies and the Institute, have uncovered several areas of concern for French members of the Church. Among these concerns is that of employment and education for young adult members. In line with President Bateman’s vision of Brigham Young University, in its mission “to take the full spectrum of light across the world,” I researched these concerns through administering surveys, personal research, and interviewing members in Paris (1). With the help of Rachel Newton, I was able to …

Analysis Of Transitional Effects Of World War Ii On French Military And Civilians, Mark Ellis, Dr. Marc Olivier

Journal of Undergraduate Research

The Second World War has captured the attention of every generation. As historians try to recount exactly what happened during this major turning point in western civilization, the value of primary narratives has become apparent. The voices that experienced World War II have much to say that can not be found in text books, and their generation is quickly disappearing.

Los Papeles Del Infierno, Enrique Buenaventura, Carlos Gardeazábal Bravo

Global Languages and Cultures Faculty Publications and Presentations

Enrique Buenaventura (1925-2003) hizo parte de la generación de artistas que conectó al país con la modernidad estética mediante un lenguaje propio, vinculando su trabajo con el de los grandes creadores de las vanguardias teatrales. Buenaventura impulsó la renovación del teatro colombiano junto a otros dramaturgos como Santiago García y Carlos José Reyes. Una de las mejores muestras de la producción de ese periodo es Los papeles del infierno, un ciclo de piezas en un acto compuesto originalmente por La maestra, La tortura, La autopsia, La audiencia, La requisa, El menú y El entierro -junto a La orgía, la cual …

Albert Camus And The Anticolonials: Why Camus Would Not Play The Zero Sum Game, James D. Le Sueur

Department of History: Faculty Publications

In 1994, I returned from Paris to Hyde Park just in time to catch a lecture about Albert Camus that an esteemed colleague, the late Tony Judt, was giving at the University of Chicago. I was much younger then, eager to engage in debate, and I had just spent most of the past two years turning over the recently opened pages of Camus’ private papers in Paris and trolling through the private papers of other prominent French intellectuals, as well as newly declassified state archives for what was to become my first book, Uncivil War.2 I had also done dozens …

The French Of Algeria – Can The Colonisers Be Colonised?, Aoife Connolly

Books/Book Chapters

The Algerian War, 1954– 1962, was arguably the most traumatic war of decolonisation fought by Western colonial powers. The French had occupied Algeria since 1830 and the territory had formed three administrative départements of France since 1848. Thus, when conflict arose in 1954, the French administration could not conceive of a situation in which France was at war with itself and this ‘war without a name’ was referred to as ‘the events’ or ‘operations to maintain order’. Indeed, the war was only officially recognised in France in 1999. The war was particularly violent as Algeria was a settler colony in …

The Cliché, The Discourse, And Desire Of The Other In Madame Bovary, Levilson C. Reis

Modern Languages & Cultures Faculty Scholarship

No abstract provided.

Les Villes Jumelées: Finding Bowling Green A Francophone Sister City, Sarah Kinnicutt

Student Research Conference Select Presentations

No abstract provided.

Creating Knowledge, Volume 7, 2014

Creating Knowledge

Dear Students, Faculty Colleagues and Friends, It is my great pleasure to introduce the seventh volume of the College of Liberal Arts and Social Sciences’ Creating Knowledge—our undergraduate student scholarship and research journal. First published in 2008, the journal is the outcome of an initiative to enhance and enrich the academic quality of the student experience within the college. Through this publication, the college seeks to encourage students to become actively engaged in creating scholarship and research and gives them a venue for the publication of their essays.

Beginning with the sixth volume of the journal, we instituted a major …

"Maupassant And The Illusion Of Reality" In Rethinking The Real. Fiction, Art, And Theatre In The Time Of Emile Zola, Jennifer Wolter

French Faculty Publications

Maupassant et l’illusion de la réalité

Plusieurs influences sont décelables dans l’œuvre de Maupassant -- du naturalisme au fantastique, avec parfois des traits romantiques, classiques, même décadents, et plus importante encore, l’influence de Flaubert. Au début de sa carrière, Maupassant s’allie au naturalisme de Zola, comme le montre sa participation au groupe de Médan et sa nouvelle, ‘Boule de suif’. Mais il ne fait guère de distinction entre réalisme et naturalisme, parlant plutôt des “écoles de la vraisemblance”. Les chroniques de Maupassant présentent l’essentiel de sa philosophie littéraire, et son essai “Le Roman” révèle le noyau de son esthétique: “J’en …

L'Ecriture Ironique De Delphine De Girardin: Les Fous Dans Monsieur Le Marquis De Potanges, Ying Wang

Faculty Papers and Publications

No abstract provided.

Curiosité Gastronomique Et Cuisine Exotique Dans L'Entre-Deux-Guerres Une Histoire De Goût Et De Dégoût, Lauren R. Janes

Faculty Publications

À partir de 1890, plusieurs revues de recettes de cuisine commencèrent à évoquer les habitudes culinaires des peuples colonisés. Les articles et recettes naviguèrent sans cesse entre deux pôles. Le plus puissant consistait à susciter une forme de dégoût chez le lecteur, fondant ainsi un sentiment d’altérité et de supériorité vis-à-vis de populations présentées comme primitives car mangeant du chien, des insectes ou des aliments avariés. Mais parallèlement, il existait un exotisme acceptable, non transgressif, lié à la consommation de fruits tropicaux ou de plats au curry, qui trouvèrent alors leur place dans la cuisine bourgeoise de l’entre-deux-guerres.

Sexuality And Human Rights (Spring 2014), Robert D. Tobin

Syllabi

What happens when we think of sexuality, with all of its transgressive and individualistic energies, in terms of rationally established universal human rights? Literary texts that focus on individual cases in the context of larger cultural and social traditions with a particular attention to the power of language can help us sort through some of the complex ideas that emerge from a discussion of sexual rights.

In this class, we will focus on issues such as sadism, masochism, polygamy, prostitution, HIV/AIDS, and transsexuality that bring questions of rights to the forefront.

A photo of this Spring 2014 class was taken …

Language Maintenance And Transmission: The Case Of Cajun French, Celine Doucet

Language as a Social Justice Issue Conference

Louisiana’s strong French influence makes it really unique in the USA. It is a bilingual state where French and English both have a de facto status but neither language is made official by law. Three French dialects exist due to its strong French heritage. The most spoken French dialect is Cajun French. However, it is declining rapidly day by day. Several factors have been identified. First, the number of speakers of French Cajun has diminished over the last fifty years; and secondly, it is used essentially at home and mainly by elderly people, which, in a way, prevents it from …

Proust, The Suffering Artist, Matthew G. Buyachek

Calvert Undergraduate Research Awards

This thesis examines the interrelationship between suffering and art in the context of À la recherché du temps perdu by Marcel Proust. I first trace a lineage of suffering and art, conduct a literature review of relevant criticism on Proust's work and on suffering and art, and finally explicate volumes one and five of Proust's magnum opus. I interpret the scene of the goodnight-kiss to be the genesis of Marcel’s search and his path to artistry. In this scene, Marcel profanes his mother qua maternal and artistic ideal, and subsequently sublimates Mme de Guermantes and Albertine in an attempt to …

Another Verne Manuscript Translated, Arthur B. Evans

Global Language Studies Faculty publications

No abstract provided.

Précisions Sur Les Vagues/On Waves, Marie Darrieussecq (Author), Peter Schulman (Translator)

World Languages and Cultures Faculty Books

Powerful and poetic prose meditation on oceanic energy by French author, Marie Darrieussecq. Translated from the French by Peter Schulman, ODU Professor of French and International Studies.

Quintinie, Quarrels And Silence: The Arguments In And About George Sand’S Roman À Thèse, Kate Bonin

Modern Languages and Cultures Faculty Work

George Sand’s thesis novel, Mademoiselle La Quintinie (1863), proposed to solve what Sand termed the gravest problem confronting modern France: the undue influence of the Catholic Church and its supporters (the parti clérical) in Second Empire politics and social life. Quintinie’s story of young lovers separated by their opposing religious beliefs articulates Sand’s prises de position on issues ranging from Church doctrine, the Italian Risorgimento and the contested legacy of Jean-Jacques Rousseau. The novel engages with, and even incorporates, works by other authors including Louis Veuillot, Octave Feuillet and Rousseau himself, framing Sand’s own opinions within a multi-voiced …

Mad Love And Narrative Uncertainty In The Twentieth Century: A Study Of The Good Soldier And Le Ravissement De Lol V. Stein, Rose Ducharme

Scripps Senior Theses

This thesis examines narrative uncertainty in the twentieth century novel as it relates to madness, adultery, and the convention of the unreliable narrator. The unreliable narratives of Ford Madox Ford’s The Good Soldier and Marguerite Duras’ Le Ravissement de Lol V. Stein expose their characters’ investment in illusions, the doubling of the narrators’ and readers’ desires to interpret, the transfer of madness through narrative, and the possibility that a void of meaning underlies the text.