French and Francophone Language and Literature Commons^™

Self And Stuff: Accumulation In Francophone Literature And Art, Natalie Edwards, Amy L. Hubbell

Studies in 20th & 21st Century Literature

Introduction.

Quintinie, Quarrels And Silence: The Arguments In And About George Sand’S Roman À Thèse, Kate Bonin

Modern Languages and Cultures Faculty Work

George Sand’s thesis novel, Mademoiselle La Quintinie (1863), proposed to solve what Sand termed the gravest problem confronting modern France: the undue influence of the Catholic Church and its supporters (the parti clérical) in Second Empire politics and social life. Quintinie’s story of young lovers separated by their opposing religious beliefs articulates Sand’s prises de position on issues ranging from Church doctrine, the Italian Risorgimento and the contested legacy of Jean-Jacques Rousseau. The novel engages with, and even incorporates, works by other authors including Louis Veuillot, Octave Feuillet and Rousseau himself, framing Sand’s own opinions within a multi-voiced …

The Cliché, The Discourse, And Desire Of The Other In Madame Bovary, Levilson C. Reis

Modern Languages & Cultures Faculty Scholarship

No abstract provided.

Creating Knowledge, Volume 7, 2014

Creating Knowledge

Dear Students, Faculty Colleagues and Friends, It is my great pleasure to introduce the seventh volume of the College of Liberal Arts and Social Sciences’ Creating Knowledge—our undergraduate student scholarship and research journal. First published in 2008, the journal is the outcome of an initiative to enhance and enrich the academic quality of the student experience within the college. Through this publication, the college seeks to encourage students to become actively engaged in creating scholarship and research and gives them a venue for the publication of their essays.

Beginning with the sixth volume of the journal, we instituted a major …

Albert Camus And The Dilemma Of The Absent God, Eamon Maher

Articles

The year 2013 marked the centenary of the birth of Albert Camus. In this article Eamon Maher considers Camus' writing on religion,focusing in particular on two novels, The Outsider and The Plaque. They offer a powerful analysis of the seeming absence of God from a world a suffering, a challenge for all who profess Christian belief.

"Maupassant And The Illusion Of Reality" In Rethinking The Real. Fiction, Art, And Theatre In The Time Of Emile Zola, Jennifer Wolter

French Faculty Publications

Maupassant et l’illusion de la réalité

Plusieurs influences sont décelables dans l’œuvre de Maupassant -- du naturalisme au fantastique, avec parfois des traits romantiques, classiques, même décadents, et plus importante encore, l’influence de Flaubert. Au début de sa carrière, Maupassant s’allie au naturalisme de Zola, comme le montre sa participation au groupe de Médan et sa nouvelle, ‘Boule de suif’. Mais il ne fait guère de distinction entre réalisme et naturalisme, parlant plutôt des “écoles de la vraisemblance”. Les chroniques de Maupassant présentent l’essentiel de sa philosophie littéraire, et son essai “Le Roman” révèle le noyau de son esthétique: “J’en …

Les Villes Jumelées: Finding Bowling Green A Francophone Sister City, Sarah Kinnicutt

Student Research Conference Select Presentations

No abstract provided.

Queering La Politique Lgbtq En France : Entre L'Universalisme Et La Particularité, L' HéTéRosexualité Et Les IdentitéS Non-Normatives, Le Mariage Et La LibéRation Totale De La Communauté Queer, Erik Lampmann

Honors Theses

Après avoir institutionnalisée une diversité des sexualités et genres à travers le système du pacte civile de solidarité (PaCS) et – plus récemment – avec l’adoption du projet de loi pour le mariage des personnes du même sexe, la Ve République a rompu avec beaucoup d’autres pays en offrant à ses citoyens l’accès aux différentes types d’unions consacrés par l’état. En évoquant la libération des communautés des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles, trans*, et queer (LGBTQ), la France s’est dit prête à élargir sa conception de citoyenneté ; elle a décidé de valorisé une nouvelle Marianne – celle d’une auto-identification qui …

Curiosité Gastronomique Et Cuisine Exotique Dans L'Entre-Deux-Guerres Une Histoire De Goût Et De Dégoût, Lauren R. Janes

Faculty Publications

À partir de 1890, plusieurs revues de recettes de cuisine commencèrent à évoquer les habitudes culinaires des peuples colonisés. Les articles et recettes naviguèrent sans cesse entre deux pôles. Le plus puissant consistait à susciter une forme de dégoût chez le lecteur, fondant ainsi un sentiment d’altérité et de supériorité vis-à-vis de populations présentées comme primitives car mangeant du chien, des insectes ou des aliments avariés. Mais parallèlement, il existait un exotisme acceptable, non transgressif, lié à la consommation de fruits tropicaux ou de plats au curry, qui trouvèrent alors leur place dans la cuisine bourgeoise de l’entre-deux-guerres.

Untranslatable Desire: Inter-Ethnic Relationships In Franco-Arab Literature, Mehammed Mack

French Studies: Faculty Publications

This essay examines the sexualization of post-colonial relations at the level of literature, paying special attention to how post-colonial resentment is portrayed via the figure of the “Arab boy,” transplanted from an exploited status in colonial settings to an un-assimilated status in contemporary France. The difficulties of communication that occur, when certain French writers aim to depict this Arab figure, are then sourced to problems of cultural translation in a variety of instances. Gay-identified Moroccan authors like Rachid O. and Abdellah Taïa, who write in French from France, have responded to calls for sexual disclosure as "native informants," while simultaneously …

Another Verne Manuscript Translated, Arthur B. Evans

Global Language Studies Faculty publications

No abstract provided.

Language Maintenance And Transmission: The Case Of Cajun French, Celine Doucet

Language as a Social Justice Issue Conference

Louisiana’s strong French influence makes it really unique in the USA. It is a bilingual state where French and English both have a de facto status but neither language is made official by law. Three French dialects exist due to its strong French heritage. The most spoken French dialect is Cajun French. However, it is declining rapidly day by day. Several factors have been identified. First, the number of speakers of French Cajun has diminished over the last fifty years; and secondly, it is used essentially at home and mainly by elderly people, which, in a way, prevents it from …

Re-Thinking Paris At The Fin-De-Siècle: A New Vision Of Parisian Musical Culture From The Perspective Of Gabriel Astruc (1854-1938), Cesar A. Leal

Theses and Dissertations--Music

Gabriel Astruc (1864-1938), a French impresario of Jewish background, is mostly known for his collaborative work as an impresario with Sergei Diaghilev and his Ballets Russes. His role within Parisian musical culture at the fin de siècle, however, was much broader. He was a critic, creator of a leading periodical, producer of musical and circus events, music publisher, and associate of many important cultural figures of his day. Although Astruc has been mentioned in scholarly literature, his multifaceted activities have never been carefully studied.

Following the revisionist initiatives of previous scholars (e.g., Pasler, Huebner, Garafola, Fauser), this project offers …

Exploring Distortion And Clarity In The Modern Printed Portrait, Karina M. Harper

Summer Research

My work has focused on two sides of the artistic process: inspiration and application. While studying abroad, I read, saw, and experienced modern France, living with a host family in Dijon. In the midst of this, I researched the work of Henri de Toulouse-Lautrec, a French printmaker who utilized the lithographic process and pushed it forward as a modern and respected art practice. Lithography is a type of art involving changing the chemical nature of limestone to attract ink where an image is drawn with greasy pens. Returning to the Puget Sound campus and to one of the few lithograph …

The French Of Algeria – Can The Colonisers Be Colonised?, Aoife Connolly

Books/Book Chapters

The Algerian War, 1954– 1962, was arguably the most traumatic war of decolonisation fought by Western colonial powers. The French had occupied Algeria since 1830 and the territory had formed three administrative départements of France since 1848. Thus, when conflict arose in 1954, the French administration could not conceive of a situation in which France was at war with itself and this ‘war without a name’ was referred to as ‘the events’ or ‘operations to maintain order’. Indeed, the war was only officially recognised in France in 1999. The war was particularly violent as Algeria was a settler colony in …

Bande Dessinée Récit De Voyage: Shifting History, Semiotics, Authorship, And Representation In Autobiographical Francophone Comics Travel Narratives, Brandon Matthew Thomas

LSU Doctoral Dissertations

This work classifies and critiques several aspects of Francophone travel narratives in the comics medium according to four parameters. First, this analysis identifies a history of the usage of 'travel' as a theme, as an integral character, and as a narrative construct. Second, this project addresses the history of semiotic approaches to Francophone comics to the present day as well as demonstrates a few semiotic approaches that have had considerable attention and some that critics have not as yet exploited sufficiently. I use the poetic term of 'allusion' in comics travel narratives in the creation of another semiotic layer that …

Mapping The World, Culture, And Border-Crossing, Steven Tötösy De Zepetnek, I-Chun Wang

CLCWeb Library

Authors in the collected volume Mapping the World, Culture, and Border-crossing — edited by Steven Tötösy de Zepetnek and I-Chun Wang and published by National Sun Yat-sen University Press in 2010— begin with exploring theoretical premises about the processes and ramifications of cultural crossings to establish a clearly defined theoretical context for the case studies which follow. The case studies range from the creation of identity through patriotic songs in Taiwan under martial law, to nationality and Japanese identity, cultural autonomy in contemporary North America, Asian migration to Latin America, ethnic identity in the writings of Tan, Naipaul, Eliot, and …

Clcweb Best Practices, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

Cultural Discourse In Taiwan. Ed. Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, And Steven Tötösy De Zepetnek., Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

The collected volume Cultural Discourse in Taiwan — edited by Chin-Chuan Cheng, I-Chun Wang, and Steven Tötösy de Zepetnek and published by National Sun Yat-sen Uiniversity Press in 2009 — is intended as an addition to scholarship in the field of Taiwan Studies. The articles in the volume are in many aspects comparative and the topics discussed are in the context of literary and culture scholarship. At the same time, the volume is interdisciplinary as the articles cover historical perspectives, analyses of texts by Taiwan authors, and cultural discourse as related to Taiwan consciousness, language, and linguistic issues. Copyright release …

Fiona Barclay. Writing Postcolonial France. Haunting, Literature, And The Maghreb. Lanham, Md.: Lexington Books, 2011. Xliv + 152 Pp., Anna Rocca

Studies in 20th & 21st Century Literature

Review of Fiona Barclay. Writing Postcolonial France. Haunting, Literature, and the Maghreb. Lanham, Md.: Lexington Books, 2011. xliv + 152 pp.