Other French and Francophone Language and Literature Commons^™

Examining Enrolment Patterns In French Electives At The University Of Botswana: Implications For Policy And Curriculum Development, Kagiso Jacob Sello

International Journal of Transformative Teaching and Learning in Higher Education

This study examines enrolment trends in French electives at University of Botswana (UB) to assess cross-disciplinary relevance, sustained student engagement, and implications for curriculum development and institutional internationalisation. Using a descriptive-analytical design, the study analysed institutional enrolment data from six consecutive semesters. Data were disaggregated by faculty and analysed using SPSS, guided by Student-Centred Curriculum theory and Interdisciplinary Learning principles. A total of 1,200 enrolments were recorded. The Faculty of Business accounted for the highest participation (48.6%), followed by Humanities (20.8%) and Social Sciences (14.9%). Other faculties, including Science, Education, and Engineering, showed lower but consistent participation, confirming broad interdisciplinary …

Transformasi Konsumsi Anime Di Prancis Lewat Platform Streaming, Diajeng N. R. Salsabila, Airin Miranda

Multikultura

Covid-19 pandemic has brought significant changes to media consumption habits, especially on streaming platform services. The government's appeal for people to remain at home has ultimately contributed to a spike in the number of users of these services, with anime content as the top choice. This phenomenon is reminiscent of the early period when anime such as Goldorak and Candy Candy first dominated the French market, marking the beginning of a major shift in the acceptance of Japanese popular culture in France. To answer this research problem, Wahidmurni's (2017) qualitative method, Fairclough's (1995) critical discourse analysis, and literature study were …

Vibe Coding: Ai, Digital Text Recycling, And The Remediation Of Digital Poetry, Yohanna Joseph Waliya

ELO (un)supervised 2026

This paper theorises Vibe Coding as a novel method of AI-assisted creative practice within electronic literature. Vibe Coding describes an affective mode of communication with AI that enables coding via natural-language prompts, in which the author collaborates with generative AI systems to recycle, remediate, and reconfigure existing digital texts into new poetic forms, including interactive animations. Rather than treating code as a fixed procedural logic, Vibe Coding focuses on rhythm, intuition, and affect as central compositional forces shaping both textual production and computational interaction. Relying on theories of remediation, digital recycling, and posthuman authorship, the paper examines how AI functions …

Le Féminin-Fantastique: Entre Construction Symbolique Et Figuration De L’Altérité. Étude Des Figures Féminines Surnaturelles Dans La Littérature Fantastique Française Du Xixe Siècle, Ivana Prelevic

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation examines the féminin-fantastique in nineteenth-century French literature, arguing that supernatural female figures—vampires, animated objects, and revenantes—form a symbolic system through which the century negotiates anxieties surrounding sexuality, materiality, subjectivity, capitalism, mortality, and historical memory. Drawing on theoretical frameworks including Julia Kristeva’s concept of abjection, Barbara Creed’s monstrous-feminine, Marxist analyses of commodity fetishism, Freudian mourning, Derridean hauntology, and Georges Bataille’s theory of eroticism, the study analyzes works by Gautier, Féval, Mérimée, Maupassant, Villiers de l’Isle-Adam, and Nodier. Through three thematic axes—the female vampire, the animation of feminine objects, and the female revenant—the dissertation demonstrates how the supernatural feminine destabilizes …

Anti-French Sentiment As A Factor In The Coup Belt, Foster P. Mcgrath

Politics Honors Papers

This thesis examines if anti-French sentiment is a significant factor influencing individuals' support for coups d'état in former French colonies in Africa, mostly in the sub-Saharan Sahel region which has earned the term "Coup Belt."

Belle Époque French Fashion: Understanding French Clothing Labels In Historical American Media, Meg E. Smith

Scholars Week

A period of French prosperity know as the Belle Epoque followed the Franco-Prussain War from 1871-1914. Within this time, Parisian Fashion would blossom and flourish with couturiers, fashion designers, rising in fame and influence within textile and clothing markets. Credit to this prosperity can be given to the second industrial revolution, the end of a long depression, and a dominating industry of luxury market goods production in tandem with a sharp increase in foreign trade. Foreign media, such as American newspapers, would display the array of reactions to the success of Parisian styles. Retail progression and the commercialization of leisure …

Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Facebooking Under Crisis: A Comparative Study Of Online French And American Mutual Aid Organizing During The Covid-19 Pandemic, Clare Reimers-Hejnal

Scripps Senior Theses

This thesis studies the political discussions, practices, and projects that emerged through mutual aid Facebook groups based in France and the United States during the COVID-19 pandemic. Of particular interest is how these online spaces and the Facebook users that comprised them understood their mutual aid organizing in relationship to specific themes, including but not limited to: the COVID-19 pandemic as a "crisis", the role of government presence or absence in the wellbeing of the public, and the concept of collective yet differentiated struggle. Chapter 1 looks at four Facebook pages based in the greater Paris area: Entraide Danube, Clichy …

A Burlesque: The Shimmering Body Of Revealing, Lola Montgomery

Staff Scholarship - Australia & Dubai

A Burlesque: The Shimmer Manuscript is a hybrid critical–creative work that examines burlesque as an embodied methodology and a mode of knowledge production. Drawing from my two decades as a performer–scholar, the work reframes glamour, desire, and adornment as epistemological practices rather than theatrical ornamentation. The project is significant in that it expands understandings of performance studies, autotheory, and feminist aesthetics by foregrounding the performer’s body as an intelligent, sensing, world-making apparatus.

The methodology is creative practice research and archive-driven, integrating backstage documentation, AI-assisted photomontage, and theoretical reflection. The work draws from poststructuralist and feminist frameworks (Irigaray, Deleuze & Guattari, …

Humor Subversif Dalam Video Musik Balance Ton Quoi Oleh Angele, Nur Annisa Khalish Zarkasya, Airin Miranda

Multikultura

The phenomenon of the #MeToo and #BalanceTonPorc hashtags became the focus of attention in various parts of the world in 2017. It was first popularized by Alyssa Milano on her Twitter account using the #MeToo hashtag, and later followed by Sandra Muller with #BalanceTonPorc in France. The feminist movement on social media inspired many artists and musicians, including Angèle, a singer from Belgium. She released a song and music video titled "Balance Ton Quoi" (2019), in which she expressed that the activist spirit of feminism resides within her, turning her song into a feminist anthem. The messages conveyed in her …

La Lutte Pour Les Droits Des Femmes Africaines: Le Womanisme Dans Taafe Fanga, Elizabeth Davis

Scholarly Horizons: University of Minnesota, Morris Undergraduate Journal

Dans cette thèse, j'analyserai le film Taafe Fanga (Pouvoir de Pagne en français), un film de 1997 du Mali, réalisé par Adama Drabo. Le film suit l'histoire du village de Yanda où des femmes, avec l'aide d'un masque qui invoque la peur dans des hommes, changent des rôles de genre, leur permettent de prendre le rôle masculin et dominant et mettent des hommes dans les rôles que les femmes tenaient avant. J'examinerai ce film d'un angle womaniste. J’affirme que, bien que les femmes dans le film d'Adama Drabo qui s'appelle Taafe Fanga luttent pour les droits des femmes, ce n'est …

La Puissance Douce Française Manifestée Par Les Politiques Linguistiques En Afrique, Barbara O. Olewska

Global Tides

Du premier étape des colonisateurs français sur la terre africaine jusqu’à le français étant l’une des langues primaires en Afrique, les français avait eu une influence en Afrique. Pour comprendre comment les politiques linguistiques agissent comme une passerelle de l'implémentation de la puissance douce française en Afrique, nous explorons les politiques linguistiques et systèmes d’éducation en Côte d’Ivoire, au Sénégal, et au Burkina Faso. La littérature décrit comment le français est la langue d'administration dans ces trois pays, donc il est valorisé sur les langues locales. La présence intense du français permet à la France d’employer la puissance douce en …

Mille-Feuille Magazine Littéraire, Printemps 2025

Mille-Feuille Magazine Littéraire

No abstract provided.

Painting The Other: Mary Cassatt's Spanish Portraits And The Feminine Gaze, Delaney Batter

Undergraduate Theses in Art History

The historical viewing of women artists, in conjunction with Mary Cassatt’s biography and later depictions of women and children, suggests that Cassatt's gender is identified within the art historical canon as an essential component to the interpretation of her work. The language attached to Cassatt's work is most often taken from discourses surrounding female-produced artwork of the nineteenth century, attaching passive and stereotypically feminine attributes like 'delicate,' 'light,' and 'tender' to the style, composition, and subjects of her works. These characteristics were among the accepted nineteenth-century descriptions of artworks, with inherent femininity translating to inherent domesticity.

Rather than further reducing …

Examining State Development In West Africa, Through Senegal And Nigeria, Kasandra L. Housley

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This paper studies the relationship between the state and armed conflict in West Africa with an emphasis placed on the value, influence, and role of social institutions on the long-term stability of the West African state. The countries of the Republic of Senegal and Nigeria represent the primary focus of the paper. Comparisons are made of the history of each country/state and experience with socio-political conflict in an effort to explain the penultimate place of social as opposed to legalistic or political influences responsible for the long term survival of the independent state in West Africa. The central question explored …

Japanese-English Translation:「翻訳について」、岸田國士著、一九三五年一月作 The Question Concerning Translation, By Kishida Kunio (Penned January 1935), Translated By Christopher Southward, November 2024, Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Japanese translator, essayist and dramatist Kishida Kunio (1890-1954) on the craft of translation with an emphasis on French literature and French - Japanese translation

Le Rôle Des Médias Dans La "Crise Anglophone" Au Cameroun, Arrayán Chia Vanegas-Farrara

CISLA Senior Integrative Projects

This essay is about a country with twenty-six million people, including 1.5 million refugees and a lot of problems due to the Anglophone crisis. It gives an in-depth view on the complex yet vibrant multilingualism in Cameroon with over 240 ethnic groups and many languages. The economically disadvantaged parts of Cameroon are the Anglophone regions such as the North-West with poverty rates at 57% and the South-West at 21% respectively for the year 2019. The article reflects upon how colonial legacies have given rise to contemporary social uneasiness in Cameroon, mostly within Anglophone regions. Additionally, this article highlights how economic …

Increasing The Accuracy Of The Military‟S Post-Deployment Mental Health Screening Strategies, Daniel Fass

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The author investigated the prevalence rates of mental health problems reported by college students and compared them with previously existing data on active duty, reserve, and National Guard Operation Iraqi Freedom veterans. Participants completed the mental health portion of the Post-Deployment Health Re-Assessment and an additional questionnaire in which the effect of a drug use screen was explored. Subjects were also asked about their intentions to seek mental health or substance abuse treatment and how anonymity affected their treatment seeking and reporting accuracy. Results indicate similar and at times higher rates of mental health problems in the sample of college …

Through The Gendered Language Glass: How Gendered Language Shapes Mental Representations Of Gender And Why It Matters, Emily Roberts

World Languages, Literatures and Cultures Undergraduate Honors Theses

This thesis explores the relationship between gendered-languages and mental perceptions of gender. Compiling various studies that evidence a strong link between gendered language and gender bias, the research creates a framework for discussing the potential gender-equalizing effects of gender-fair language. The paper focuses on the conversation concerning gendered language in France, especially discussing the role of the French Academy in establishing and legitimizing language practices.

A Comparative Analysis Of Hiv/Aids In France And The United States: Historical Context And Preventative Actions, Rebecca A. Liebsack

Honors Program: Senior Projects (Public)

The HIV/AIDS pandemic is the result of transmission of a zoonotic disease known as simian immunodeficiency virus. The pandemic has had profound social and economic consequences and continues to be present today. France and the United States’ response to the discovery of HIV will be compared and the impact that HIV/AIDS had on their countries and future responses. They had rather similar responses, however, the United States had a slower initial response compared to France. Both had similar takeaways such as aiming at improving prevention and utilizing tactics developed during the start of the pandemic like frequent testing and vaccines.

Mille-Feuille Magazine Littéraire, Printemps 2024, Pascale-Anne Brault

Mille-Feuille Magazine Littéraire

No abstract provided.

Autoportrait D’Un Auteur En Exil : Une Magie Ordinaire De Kossi Efoui, Morgan Faulkner

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Kossi Efoui’s sixth novel, Une magie ordinaire, constitutes his intellectual autobiography in that it follows the reconstruction of an “intellectual development” (Paul Ricoeur, 1995) by retracing his own trajectory as a writer in exile, born and raised in a dictatorship, forced to live the last days of his mother’s life away from her. This study explores the role played by private life, history, and literature in the reconstruction of the writer’s trajectory that unfolds in this novel. How do these three themes, and the discourses that accompany them, interact with each other to build the self portrait of an …

Présence Francophone, Numéro 101

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Le Goût Du Transfert. Dany Laferrière Depuis Sa Vieille Ford Des Années 80, Bernadette Desorbay

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Dany Laferrière’s chronicles which make up Les années 80 dans ma vieille Ford (2005), are presented in the form of snapshots around situations and personalities that marked him in Haiti, and in North America where he took refuge in June 1976 (Montreal followed by stays in New York and Miami). He talks about colleagues from Le Petit Samedi Soir or intellectuals he portrayed in New York for Haïti-Observateur, with whom he crossed swords on more than one occasion. Throughout his work and up to the Petit traité du racisme en Amérique (2023), he participates in the genre of intellectual autobiography …

Parties Annexes (N° 101)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

Front Matter And Table Of Contents (N° 101)

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

No abstract provided.

L’Autobiographie Intellectuelle De V. Y. Mudimbe Et Les Enjeux De La Différence, Justin Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Based on Les corps glorieux des mots et des êtres. Esquisse d’un jardin africain à la bénédictine, this text would like to analyze, at the confluence of sociology and rhetoric, the modalities (with their variations and their extensions) by which V. Y. Mudimbe broadens intellectual autobiography to other modes of writing and functions as a dialogic space between poetry and prose, experience and fantasy, reality and imagination. Retracing his pathway, Mudimbe makes his text a journey within oneself, a quest for the “absolute elsewhere” or a quest for the total Self. A feeling of lack emerges which explains this …

Une Autobiographie Intellectuelle De Maryse Condé : Vivre Et Écrire, Josias Semujanga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In this study of autobiography by French-speaking writers, we propose to construct a syntax for the genre, after recalling the great difficulty of tackling such a vast subject for so long. From then on, any study of autobiography implies confronting it with other related forms, such as essays, memoirs, autofiction, testimonies or diaries, all characterised by the assumed subjectivity of the “I” narrator, who recounts a life journey as well as a personal reflection on world events. The general idea defended here is that the grammar of intellectual autobiography presents itself as a narrative posture that needs to be thought …

V.Y. Mudimbe Et La Recherche D’Une Parole Pour-Soi : L’Essai Philosophique Aux Prises Avec L’Autobiographie : Vivre Et Écrire, Kasereka Kavwahirehi

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article aims at two closely linked objectives : on the one hand, to show how the philosophical essays of V. Y. Mudimbe carry autobiographical sequences which complete or explain certain passages of his intellectual autobiography (The glorious bodies of words and beings) and, on the other hand, to question the stakes of such a rather singular practice in African philosophy. The basic hypothesis is that this practice is to be understood from an important moment in his intellectual development, namely May 68 and what has been called “La pensée 68” within which two antagonistic tendencies oppose each …