Other French and Francophone Language and Literature | Open Access Articles

Entry Nr. 487 Kossola, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Go to article

Entry Nr. 134 Isaac Anderson, Aaron Spencer Fogleman, Robert Hanserd

500 African Voices

No abstract provided.

Go to article

A Burlesque: The Shimmering Body Of Revealing, Lola Montgomery

Staff Scholarship - Australia & Dubai

A Burlesque: The Shimmer Manuscript is a hybrid critical–creative work that examines burlesque as an embodied methodology and a mode of knowledge production. Drawing from my two decades as a performer–scholar, the work reframes glamour, desire, and adornment as epistemological practices rather than theatrical ornamentation. The project is significant in that it expands understandings of performance studies, autotheory, and feminist aesthetics by foregrounding the performer’s body as an intelligent, sensing, world-making apparatus.

The methodology is creative practice research and archive-driven, integrating backstage documentation, AI-assisted photomontage, and theoretical reflection. The work draws from poststructuralist and feminist frameworks (Irigaray, Deleuze & Guattari, …

Go to article

Japanese-English Translation:「翻訳について」、岸田國士著、一九三五年一月作 The Question Concerning Translation, By Kishida Kunio (Penned January 1935), Translated By Christopher Southward, November 2024, Christopher Southward

Comparative Literature Faculty and Student Scholarship

Japanese translator, essayist and dramatist Kishida Kunio (1890-1954) on the craft of translation with an emphasis on French literature and French - Japanese translation

Go to article

Le Rôle Des Médias Dans La "Crise Anglophone" Au Cameroun, Arrayán Chia Vanegas-Farrara

CISLA Senior Integrative Projects

This essay is about a country with twenty-six million people, including 1.5 million refugees and a lot of problems due to the Anglophone crisis. It gives an in-depth view on the complex yet vibrant multilingualism in Cameroon with over 240 ethnic groups and many languages. The economically disadvantaged parts of Cameroon are the Anglophone regions such as the North-West with poverty rates at 57% and the South-West at 21% respectively for the year 2019. The article reflects upon how colonial legacies have given rise to contemporary social uneasiness in Cameroon, mostly within Anglophone regions. Additionally, this article highlights how economic …

Go to article

A Comparative Analysis Of Hiv/Aids In France And The United States: Historical Context And Preventative Actions, Rebecca A. Liebsack

Honors Program: Senior Projects (Public)

The HIV/AIDS pandemic is the result of transmission of a zoonotic disease known as simian immunodeficiency virus. The pandemic has had profound social and economic consequences and continues to be present today. France and the United States’ response to the discovery of HIV will be compared and the impact that HIV/AIDS had on their countries and future responses. They had rather similar responses, however, the United States had a slower initial response compared to France. Both had similar takeaways such as aiming at improving prevention and utilizing tactics developed during the start of the pandemic like frequent testing and vaccines.

Go to article

The Labé Question: A New Stylometric Analysis, Ryan Schmid

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

In 2006, a theory was put forward concerning sixteenth-century poet Louise Labé and her work- both her prose and her poetry. Mireille Huchon, in her 2006 study Louise Labé, une créature de papier, claims that Labé’s work, and indeed a large part of her identity itself, was a fabrication invented by several poets of the 1500s. Huchon describes Labé as a “mystery” and an “enigma,” noting the relatively scant biographical details that we know of Labé’s life (Huchon, pp. 7-11). Perhaps needless to say, this claim stirred up a bit of controversy- many reacted negatively to Huchon’s thesis, not only …

Go to article