African Languages and Societies Commons^™

Gommage Et Résistance Dans Le Processus De Mythification Postcoloniale, Robert Fotsing Mangoua

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Using the central figures of Um Nyobe and Patrice Lumumba, this paper aims to show that postcolonial mythology is a confrontation of two tendencies: on one hand, the colonial and postcolonial States, whose efforts tend to rub out history and its great faces, and on the other, artists and thinkers from Africa or abroad who want to establish the memory and the deeds of the missing as a source of inspiration for the present and next generation.

Subversion D'Un Mythe Colonial : Le« Grand Blanc De Lambaréné » Dans Le Roman Francophone D'Afrique, Sylvère Mbondobari

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Among its goals, this study aims to throw new light on the representation of the West in African Francophone literature. In this respect, it will examine some characteristic aspects of the image of the "Grand Blanc de Lambarene" - Albert Schweitzer - produced by the African imagination. For the first time, this paper shows which discursive and structural strategies are used by Sylvain Bemba and Seraphin Ndaot to represent Albert Schweitzer, to express their convictions, and how they confer a thematic or aesthetic aspect to their text. To be fully heuristic, the representation of Schweitzer requires that we reconstitute the …

Mango Beti Et Les Mythologies Postcoloniales : Héritier Et Inspirateur, Nathalie Etoke

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Mango Beti belongs to a nationalist tradition embodied by Ruben Um Nyobe, the Cameroonian revolutionary. This paper analyzes how the writer manages to rebuild the aborted Rubenist ideal through fictional devices. Charismatic leaders such as Martin Luther King and Nelson Mandela, who have been able to bring about social change and improve the living conditions of their people, also nurture Beti's political commitment. What is the link between the writer and these inspiring men? Is Mongo Beti himself a similar inspiration for other African writers?

Mythologie Postcoloniale Française Ou La Quête Permanente Du Livre Rose De La Colonisation, Armelle Cressent

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article touches on four books about colonization, which were recently published in France and which are intended for wide readership. This article underlines how the authors maintain the myth of a "rather beautiful" French Colonization or/and how they tend to avoid a too brutal questioning of the French colonial past in their writings.

Lectures Mythophores Des Recits De L'Origine Dans N'Zid De Malika Mokeddem, Mireille Rosello

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

In 1957, Barthes critiqued the omnipresence of imperialist myths. Is his study of the collusion between myths and colonialism still relevant today? Rather than looking for a new canon of postcolonial myths, Rosello proposes to distinguish between two critical stances: demystification and demythification. Rosello suggests that literature can afford to take the risk of mythification through a reading of a "mythoforic" novel: Malika Mokeddem's N'zid, a text that remythifies and demystifies the opposition between nomads and sedentaries.

Patrice Emery Lumumba : Entre Metaphore Et Metonymie, Justin K. Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The purpose of this text is to analyze the historiography devoted to Patrice Lumumba and the use of rhetoric that launched him into legend. The metaphor characterizes Lumumba in his journey towards death and the alienation of identity, rendering concrete a kind of degradation, of the animated and the unanimated. Further, the metaphor breaks down into a string of fragments, or of metonymical qualities. Lumumba's struggle for justice, equality, purity, truth, and the ideal translates the drama of which he is a victim into an extreme search for the ideal. This drama expresses itself by a notable use of the …

Rulers, Scholars, And Invaders: A Select Bibliography Of The Songhay Empire, Brent D. Singleton

Library Faculty Publications & Presentations

No abstract provided.

African Bibliophiles: Books And Libraries In Medieval Timbuktu, Brent D. Singleton

Library Faculty Publications & Presentations

The West African city of Timbuktu flourished as a center for Islamic scholarship from the 14th through the 16th century. The social structure of the city was based on wealth, with further stratification by degree of literacy, and expertise in interpreting Islamic legal texts. As a consequence, books and libraries evolved into blessed symbols of scholarship, wealth, and power. This study explores the history of books and libraries during the Golden Age of Timbuktu (1493--1591), followed by a discussion of the divergence of library practices in Timbuktu from those in the greater Islamic world of the time.

La Critique Et Léopold Sédar Senghor / Léopold Sédar Senghor Et La Critique, Fernando Lambert

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

L. S. Senghor has maintained a double relation with criticism: his poetical work has provoked plentiful critical production and the poet has always been in dialogue with his critical examiners. Furthermore, he has practised literary criticism himself. Criticism relating to Senghor comes from two quite different sources. From 1945 to 1960, the European criticism is outstanding, while the African criticism confines itself more to peripheral questions in the Senghorian poetical work: French language

and "Negritude". The withdrawal of the poet from the political stage in 1980 is a significant date for critical production in Africa. Let us add that the …

Rhétorique De La Réception Des Oeuvres Francophones Dans Présence Africaine, Josias Semujanga

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This article analyses the Reception discourse towards African and Caribbean Literatures in French. We will analyse some articles published in Présence africaine to show how this journal played a leading part in the promotion of African and Caribbean Literatures in French since its beginning in 1947 to now.

L’Aventure Du Discours Critique, Justin K. Bisanswa

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The text traces the course of African Literature’s critical adventure. For a long time, studies have been focused on African identity. The critic is often ethnologic, anthropological, cultural and attracted by exoticism. The critic is also attentive to everything that indicates the difference with occidental culture and without which the African text would only be an outline. There is also the frequent intrusion of empty concepts in African Literature criticism (for example : tradition, relatives, ethnic group, oral character, traditional religion, African rhythm, solidarity, communion between the living and the dead). From the criticism of humor and sources, to criticism …

Présupposés Idéologiques Et Discours Critique Dans Présence Francophone, Lydia Martel

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

This paper illustrates the way Humanities’ categories have allowed us to read traces of cultural crossing in African fiction since the 70s. Many articles published in Présence Francophone turn the 19th century’s anthropological model around, whilst others oppose Judeo-Christian and African myths. Some propose a monolithic vision of identity, until in-between positions appear, revealing the many elements of identity in a much easier way. Among these components, the Western and African modes of knowing are pointed out by studies relying on the works of Lévi-Strauss, Bachelard and Bakhtine.

Discours Préfaciels Et Réception En Littérature Africaine De Langue Française, Sélom Komlan Gbanou

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

Decisive instance between the text and its reader, the preface plays an important role in the reception of the literary work, as Gerard Genette emphasizes in his essay Seuils (1987). The present analysis proposes a reading of the stategies used in the prefaces of francophone African Literature from colonial times to the present. Who introduces whom? Why and how? These are a few of the questions this article deals with.

Le Rôle De La Critique Dans La Réception De L’Oeuvre Romanesque De Rachid Boudjedra, Valérie Lotodé

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The favorable reception given by French criticism to some of Rachid Boudjedra’s novels can’t be explained by their literary quality only. In fact, the media’s opinion has been influenced by the image of the "authentically Algerian writer" that Boudjedra conveyed, as well as by the political context. Since the emergence of Algerian Literature in French journalistic and academic literary criticism, critics are bounded by ideological a priori.

Écriture Et Identité Dans La Littérature D’Afrique Du Sud : Le Cas D’André Brink, Robert Mangoua

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

By engaging his works against apartheid, André Brink chose at the same time to face a double problem of identity: identity of his writing and his personal identity. To the first problem he responds by the relationship with the alter ego (borrowing from others) and to the second by his identification to Africa. His texts, luxuriant in “intertextual relations” but essentially oriented towards Europe, reveals a eurocentric reflex in him that revokes the problem of his personal identity.

Écriture Du Destin Et Destin De L’Écriture, Regards Croisés Sur René Philombe Et Mongo Beti, Pierre Fandio

Présence Francophone: Revue internationale de langue et de littérature

The objectives of self-determination displayed by the Cameroon cultural and political agents look identical. However the present communication, that examines the reception of the works of Mongo Beti and René Philombe in Cameroon and its implications on the relationship between the writers and the dominating political order, reveals that the harmony is only a concealment. In fact, the political order conceives the institution of its own discourse exclusively either in terms of exclusion all nonconformist speech or in terms of its dominance.

Correspondence: Lavinia Browne, Personal To Assistant Archbishop Tutu Responds To Researcher, March 11, 2003., Lavinia Browne

Archbishop Desmond Tutu Collection Textual

No abstract provided.

Japan And Ethiopia: An Appraisal Of Similarities And Divergent Courses, Messay Kebede

Philosophy Faculty Publications

The idea of a comparison between pre-1935 Ethiopia with Japan before and during the Meiji Restoration arouses contradictory reactions among students of Ethiopia. Some find the idea indefensible, others judge it quite reasonable and instructive. Those who reject the parallel do so by emphasizing the social gap which separated Japan and Ethiopia, while those who welcome the idea base their arguments on historical similarities and on the identity of objectives of their respective modernizing circles. Thus, among the first group, Shiferaw Bekele contests the seriousness of a parallel between Japan and Ethiopia, arguing that the Ethiopian leaders had only a …

Restitution Of Cultural Material To Africa, E. Kofi Agorsah

Black Studies Faculty Publications and Presentations

As African nations search for means to establish viable and authentic cultural identities, an increasing number of demands have been made on European Governments to return art objects, archives and antiquities taken during the colonial era. In a sense these demands come as attempts to turn back history, the history which denuded Africa of its culture in order to impress the fact of colonial subjugation.

For centuries, the movement of African art and antiquities has been an outward flow and as thousands of military and political conquerors, administrators, missionaries and adventurers took home souvenirs of their African experiences, and with …

"Nkrumism: The Correct Ideology For The African Revolution", Stokely Carmichael

Special Collections: Oregon Public Speakers

No abstract provided.

Photograph Of Bible School Children, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph has caption written on the back in black pen: "Bible School Children, Church of Christ, Ala Omah W/S; Etche County Council, Ahoadah [illegible]; 8/12/66." and has a purple stamp presumably from the company who produced the print. There are multiple rows of children sitting and standing in front of a building. Several children are holding books. Date of creation is estimated.

Photograph Of Nigerian Christian Bible Correspondence School, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph has following caption written on back in black pen: "NCBCS with chart". The Nigerian Christian Bible Correspondence School chart is being held up by a man. A young boy is also in the photograph on the far right. Date of creation is estimated.

Photograph Of Rees Odeil Bryant Teaching At The Bible Training College, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph of Rees Odeil Bryant teaching at the Bible Training College in Nigeria. He is wearing a white shirt and a bowtie. The back of the photograph has the following caption written in black pen: "35. Rees Bryant teaching at the ON BTC."

Photograph Of Rees Odeil Bryant And Bible Training College Students, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph has following caption written in verso: "Rees Bryant and ON BTC students working in a field." The field is presumably near the Bible Training College in Nigeria. The date of creation is estimated.

Photograph Of Nancy Petty, Henry Farrar, And Iris Hayes, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph of (from left to right) Nancy Petty, Henry Farrar, and Iris Hayes presumably in Nigeria, possibly working through the African Christian Hospitals Foundation. The date of creation is estimated.

Photograph Of Rees Odeil Bryant And Graduate Of Bible Training College, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Back of photograph has caption written in blue pen: "Rees Bryant with a 3rd year student on the day of his graduation from the BTC [Bible Training College]." The graduate is on the left of the photograph and Rees Bryant is on the right of the photograph. Both men are in profile facing each other. Date of creation is estimated.

Photograph Of Rees Odeil Bryant Preaching, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph of Rees Odeil Bryant preaching in Nigeria. Bryant is standing behind a wooden podium with a Bible open and is wearing a white shirt and a bowtie. The date of creation is estimated.

Photograph Of The Bryant Family, Unknown

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Photograph of Patti Mattox Bryant and Rees Odeil Bryant with their children. The children are, from left to right, William, Rebecca, Sara Jo, and David. The photograph appears to have been taken in Nigeria and the date of creation is estimated.

Letter From Patti Mattox Bryant To F. W. And Mildred Mattox, Patti Mattox Bryant

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Letter from Patti Mattox Bryant to her parents F. W. and Mildred Mattox dated 18 December 1960. Patti thanks her parents for the Christmas package they sent to the Bryant family in Nigeria.

Letter From Patti Mattox Bryant To F. W. And Mildred Mattox, Patti Mattox Bryant

Rees Odeil and Patti Mattox Bryant Papers

Letter from Patti Mattox Bryant to her parents, F. W. and Mildred Mattox, dated 11 August 1960. Patti writes to her parents about her memories of her recently deceased grandfather.