Spanish Literature Commons^™

Tributo A El Largo Adiós De Raymond Chandler En El Bandido Doblemente Armado De Soledad Puértolas, Paloma Pérez Valdés

Books/Book Chapters

En este artículo se analiza cómo en El bandido doblemente armado de Soledad Puétolas se hace un tributo a El largo adiós de Raymond Chandler.

Marlowe aparecía en El largo adiós como el verdadero protagonista que nos muestra su visión de la realidad más que nunca, permitiéndonos un mayor conocimiento de su interior. Del mismo modo, el narrador de El bandido doblemente armado, consigue una identidad propia al hacer que los encuentros y desencuetros con los otros personajes trasciendan.

El segundo personaje principal en las dos novelas tiene el mismo nombre, Terry Lennox. Si la similitud de los narradores …

"Unos Seres Nacen Para Vivir": Un Análisis Psicosocial De Nada, Nathan Douglas

Honors Projects

Winner of the first Premio Nadal in 1945, Nada, the first published work of then-unknown author Carmen Laforet, has remained a captivating, yet elusive work of Spanish literature. Since its very publication, readers, critics, and even censors have debated the true emancipatory message (or lack there of) within the pseudo-autobiographical, confessional work. While the majority of critics maintain the novel’s characterization as a feminist, female bildungsroman, dissenters cite traces of palimpsestic ennui mediated by the novel’s complex narrative schema as reason to believe otherwise. This critical reading of Nada seeks to shed new light on these debates through …

Vicente Pagasartundua's Último De Los Mohicanos: A Racialized Dialogue, Thomas Genova

Spanish Publications

This article uses the translation history of North American James Fenimore Cooper's 1826 Last of the Mohicans to explore the place of race in nineteenth-century republican discourse as it circulated in the Atlantic World. Based not on Cooper's original, but on Auguste Defauconpret's 1826 French translation, le Dernier des mohicans, Vicente Pagasartundua's 1832 Último de los mohicanos, like many republican-oriented works in the early nineteenth century, was translated in Spain for a Spanish American audience. Traveling from pre-Jacksonian New York to Orleanist Paris to absolutist Madrid, Cooper's novel and its translations participate in a transnational conversation on the …

Estudio Y Transcripción Semipaleográfica De La Relación Del Descubrimiento Del Río De Las Amazonas De Gaspar De Carvajal (Ms. Bne Res/257), Gonzalo Páez

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This thesis examines the account of the discovery of the Amazon River written by Gaspar de Carvajal in the sixteenth century. In his Relación del descubrimiento del famoso río grande que, desde su nacimiento hasta el mar descubrió el capitán Francisco de Orellana, Carvajal describes the nine-month journey in which Orellana and his men crossed South America from the Andes to the Atlantic Ocean. In makeshift boats, they traveled through the river that we now know as the Amazon. The fact that the river has kept the name of the mythical warriors of European classical culture shows how the …

Restoration Or Invention? Archbishop Cisneros And The Mozarabic Rite In Toledo, Susan Boynton

Yale Journal of Music & Religion

As archbishop of Toledo from 1495 to 1517, Francisco Ximénez de Cisneros carried out a multifaceted campaign of support for the Mozarabic rite, which had been preserved in the Middle Ages by Christians living in Toledo under Muslim rule. Although the Roman rite was introduced into the cathedral in 1086, the Toledan Mozarabs had continued to follow their ancient liturgy in their parishes. By the end of the Middle Ages, however, the rite was rarely celebrated. Fearing that it might become obsolete, in 1501 Cisneros endowed a chapel in his cathedral for the Mozarabic rite and established a clergy of …

“El Perro De Kant": Time, Borges, Kant’S Dog, Stephen D. Gingerich

World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications

A Review of David E. Johnson’s Kant’s Dog: On Borges, Philosophy, and the Time of Translation (SUNY University Press, 2012, 274pp.)

They Said, She Said: Making The Case For Rape In Fuenteovejuna, Stacey L. Parker Aronson

Spanish Publications

Despite the allegations of a number of literary critics to the contrary, textual and cultural evidence exists in Lope’s Fuenteovejuna to suggest that Laurencia was indeed raped. First, a consideration of her physical appearance is in order. Second, an overlooked comment by Jacinta evidences Laurencia’s rape. Third, the quality attributed to Laurencia, namely her virtue, should be understood within its socio-historical context during the early modern period, its understanding superseding an exclusively sexual meaning. Finally, this drama can be considered in light of its adherence to and subversion of what Wendy S. Hesford terms “rape scripts.”

La Construcción Del Androide: Maniquiféminas En La Narrativa De Javier Tomeo, Almudena Vidorreta

Graduate Student Publications and Research

No abstract provided.

Comunicación No Verbal: La Banda Sonora De Arroz Y Tartana, Linda M. Willem

Scholarship and Professional Work - LAS

Arroz y tartana, escrita en 1894, ejemplifica las consecuencias graves de abandonar los valores burgueses de trabajo y economía para guardar apariencias con excesos de gasto y consumo. El director José Antonio Escrivá llevó la obra a la pantalla en el año 2003, y Enric Murillo compuso la música original. Los temas, coordinados con las imágenes y el diálogo, constituyen un lenguaje no verbal para comunicarle información al espectador. Funcionando en conjunto dentro del sistema de leitmotifs, los temas establecen una red de asociaciones que informa y expresa la filosofía moral de la narración.

El Despertar De Las Voces Dormidas: La Memoria En Cuatro Novelas Sobre Mujeres En La Guerra Civil Española Y La Posguerra, Ana Pociello Sampériz

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

During the Spanish Civil War and its aftermath, the fear of being denounced and subsequently punished contributed to the social silence that became the norm during Franco´s dictatorship. This was then reinforced during democracy through an implicit pact of oblivion. After the death of Franco, as an attempt to avoid reopening wounds, successive democratic governments decided not to agitate the ghost of the civil war, due to its traumatic nature. The consequence of such a pact of oblivion is the lack of information about the past, continually suffered by subsequent generations. Furthermore, Francoism legally imposed the subordination of women to …

La (Re)Imaginación De Una Ruta Milenaria: El Camino De Santiago En El Modelaje De Una Espiritualidad Moderna, Benjamin Lester

Honors Theses

El Camino de Santiago ha visto un gran influjo de peregrinos modernos desde 1993, año en que fue declarado patrimonio mundial de la UNESCO: aquel año jacobeo vio 99.436 peregrinos en comparación con los 9.764 del año anterior. Esta tesis explora la experiencia del peregrino, considerando obras culturales que 1) han sido producidas después de 1993, fecha a partir de la cual hay mayor énfasis en una espiritualidad diferente y transformadora, según la tesis que se defiende en este trabajo; 2) trata solo del Camino francés, que es el que conecta con Europa y, por tanto, el que tiene carácter …

«El Cantar Del Alma Que Se Huelga De Conocer A Dios Por Fe» Y Su Génesis En La Reclusión Carcelaria De San Juan De La Cruz En Toledo, Elizabeth Wilhelmsen

Spanish Language and Literature Papers

Un particular histórico firme es que fray Juan, durante el periodo de residencia en el Monasterio de la Encarnación de Ávila —de 1572 a 1577—, asiste al Capítulo de Almodóvar del Campo, diócesis de Ciudad Real, celebrado en agosto-septiembre de 1576. [Se citan las obras del santo por, Obras completas, Lucinio Ruano, 2 ed. (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 2002); el texto poético citado supra, pp. 93-6^.Efrén Moltalva y Otker Steggink, Tiempo y vida de San Juan de la Cruz (Madrid: Biblioteca de Autores Cristianos, 1992), pp. 374-6.El presente estudio representa una refundición de un capítulo de …

Ekphrasis And Avant-Garde Prose Of 1920s Spain, Brian M. Cole

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This dissertation analyzes the prose works of the “Nova Novorum,” a fiction series created and published by José Ortega y Gasset between 1926 and 1929. This collection included six works by four authors, five of which will be discussed in this dissertation. Pedro Salinas’ Víspera del gozo (1926) inaugurated the series. Benjamín Jarnés published two works: El profesor inútil (1926) and Paula y Paulita (1929). Antonio Espina is also responsible for two works: Pájaro pinto (1927) and Luna de copas (1929).

The dissertation is divided into five sections. The first chapter introduces the topic of avant-garde prose during the 1920s …

Largo Viaje En Breve. La Minificción De Max Aub, María Luisa Elío Y José De La Colina En El Exilio, Gonzalo Hernández-Baptista

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

A pesar del interés que suscita, la minificción del exilio republicano español en México ha sido mayormente ignorada por la crítica y, cuando se ha reparado en ella, su acercamiento descontextualizado ha provocado inexactitudes que se reflejan en el canon minificcional propuesto para la Península. Por ello, examino algunas vías de contacto entre el exterior y el interior de España y propongo una primera aproximación a un corpus de autores en exilio, entre los que destacan Max Aub, María Luisa Elío y José de la Colina.

Además, el estudio de estos tres autores revela una minificción que no está ubicada …

Eating Spain: National Cuisine Since 1900, Matthew J. Wild

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

Analyzing cookbooks, gastronomic guides, literature and film, this dissertationoutlines the creation of a Spanish national cuisine. Studying the works of Carmen de Burgos, Emilia Pardo Bazán, Dionisio Pérez, Ana María Herrera, Juan Mari Arzak and Ferrán Adrià among others, the project examines the evolution of this nationalist discourse by identifying common and recurring themes in an effort to extrapolate and describe the historical and cultural evolution of food from 1900 to the present day.

Within the framework of Food and Cultural Studies, this project treats cookbooks, culinary manifestos and guidebooks as texts. Influenced by a variety of culinary and gastronomic …

«De Todos Los Pecados Es Raíz La Cobdiçia…» Cupiditas Y Caritas En El Libro De Buen Amor, Adrian Izquierdo

Publications and Research

For the Archpriest of Hita, covetousness is the root of all evil. Although from Hieronymus’ translation of the Bible onwards the notions of the sins of covetousness and avarice became interchangeable, this paper highlights both sins in the context of the commercial and urban development reached by the late medieval society at a moment when the sharp desire for worldly possessions acquired an unprecedented visibility. After briefly analyzing the examples of both sins in the Libro de buen amor in relation to the Augustinian thought that pervades the book, this paper focuses on the different shades of meaning and social …

Span 202: Intermediate Spanish Ii (Focus On Literature & Culture)—A Peer Review Of Teaching Project Benchmark Portfolio, Kelly Kingsbury Brunetto

UNL Faculty Course Portfolios

During Spring 2015 I undertook a curricular revision of UNL's fourth-semester Spanish course (SPAN202) with the objective of improving the materials to help the course better achieve its stated goal of moving students "away from knowledge about the language and expertise in using isolated skills into a practical and fluid use of the language in which [they] synthesize [their] isolated skills." As it existed at the time, in theory SPAN202 focuses on synthesis and helping students negotiate higher levels of discourse, but in practice it tended to get bogged down in a comprehensive grammar review. In reality, some grammar topics …

Alvar Ezquerra, Alfredo. Un Maestro En Tiempos De Felipe Ii. Juan López De Hoyos Y La Enseñanza Humanista En El Siglo Xvi . Madrid: La Esfera De Los Libros, 2014., Adrian Izquierdo

Publications and Research

No abstract provided.

Estudio Y Edición De La Más Constante Mujer De Juan Pérez De Montalbán, Philip Allen

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

La más constante mujer is a Spanish Golden Age play written by Juan Pérez de Montalbán in 1631 and published for the first time in 1632. Although he was once one of the most famous playwrights in Madrid, known for running in the same literary and social circles as Lope de Vega and Calderón de la Barca, the bulk of the dramatist's work has been greatly ignored by scholars, or is referred to as being of second rate, and the author himself has nearly tragically been forgotten throughout the centuries following his short life. Although research has been conducted to …

A Gastronomic Map Of Don Quixote Part 2, Carolyn Nadeau

Scholarship

Food metaphors, culinary motifs, and gastronomic inquiry play a significant role in the development of Cervantes most renowned novel, The Ingenious Gentleman Don Quixote of La Mancha. Readers may immediately recall the second sentence of the novel that portrays Alonso Quijano by his weekly diet to know that food and identity are inextricably linked. Additionally, food representations enliven the pages with semiotic clues that reveal the characters’ state of being; themes of ethnic, class, and social identities; and cultural norms of breaking bread, sharing meals, and lively post prandial discussions. These representations often serve to destabilize the text and bring …