Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Aprender Con Aventuras (Learning Through Adventures), Camille L. Bethea, Peter Elbaum, Katie Haney

Arthur Vining Davis High Impact Fellows Projects

This project focuses on developing learning modules that combine grammar and culture for beginning and intermediate level high school Spanish classes. The objective of this project is to make grammar more interactive for students, while at the same time highlighting the cultural richness and diversity of the Spanish-speaking world. This approach reflects the current ACTFL standards for foreign language learning (preparing for the 21^st century) and the South Carolina Academic Standards for Modern Languages. Ms. Haney wanted to make learning grammar more enjoyable and accessible to her students. She was also interested in exploring ways of using technology more …

¡Hablemos Con Más Fluidez! Increasing Oral Proficiency, Begona Caballero-Garcia, Benjamin Green, Lindsay Knox

Arthur Vining Davis High Impact Fellows Projects

Students that study a foreign language in high school generally graduate with a solid base in reading and writing the language; however, speaking it remains a struggle. This project was designed to develop a series of activities and a framework on which future activities can be based. The activities are meant to engage students and help them practice speaking so as to increase their oral proficiency. By doing such activities two or three times a week, students can become more accustomed to speaking a foreign language and will gain confidence. They will also have practice using vocabulary relevant to the …

Identity, Engagement, And The Space Of The River In Cumandá, Lee Joan Skinner

CMC Faculty Publications and Research

In Juan León Mera’s Cumandá, o un drama entre salvajes (Ecuador, 1879), the River Pastaza and the journeys the novel’s characters take on it form the centerpiece of the narrative. The novel presents rivers as problematic, problematized spaces of shifting meanings. The river is a space of mediation between humans and the natural world, a landscape that both supports humans and is inimical to them. Thus the eponymous, indigenous heroine of Mera’s novel at first navigates the Pastaza with exceptional grace, and yet, once she rejects her clan and tribe, she is unable to traverse the river as easily as …

El Esclavo Y El Letrado: Máscaras De La Auto-Representación En La Temprana Narrativa Antiesclavista Cubana, Maria A. Aguilar-Dornelles

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Los tres textos aquí discutidos, Autobiografía de un esclavo,Francisco y Sab,narran la experiencia de la esclavitud desde la perspectiva del esclavo.Sinembargo, laperspectiva del narrador de Autobiografía de un esclavopermite establecer una distancia ideológica con la imagen del esclavo creada por Suárez y Romero y Gómez de Avellaneda. A pesar de que Autobiografíafue editada y alterada para adecuarla a la norma lingüística de la ciudad letrada, es posible identificar estrategias de negociación y desafío a la autoridad de los intelectuales que intentaron controlar sus condiciones de emisión y difusión.A este respecto, elnarradorno enfatiza lavictimizacióndel esclavo, como síhacen Suárez y Romero y …

Buscando La Identidad Nacional Española En La Novela Castilla, Amy Brownstein

Pitzer Senior Theses

Esta tesina examina cómo la novela Castilla, escrita por José Martínez Ruiz (Azorín) ilustra la búsqueda de una identidad española al principio del siglo XX, empleando las teorías freudianas de la melancólica, las teorías de Henri Bergson sobre el índole del tiempo y las aproximaciones al fenómeno de la modernidad. En el año 1898, España perdió su posición imperial y esta novela explora el estado de la sociedad española en consecuencia de este cambio. Por examinar las tradiciones españolas y la literatura del Siglo de Oro desde la perspectiva de la modernidad, Azorín revela una identidad española esencial que …

#Yo Soy 132 And Occupy: Social Movements And The Media, Elizabeth A. Crumpacker

Scripps Senior Theses

I am comparing the tactics of Mexican youth movement #Yo Soy 132 and Occupy to better understand how these groups work against the hegemonic views presented by mass media. I aim to understand the media structures in Mexico and the United States through the lens of these social groups and consider how they are similar or different. I also take into consideration societal structures, such as varying levels of Internet access, that influence the way these groups function. These movements are in constant flux and their interaction with the public is changing everyday, but I hope to provide some insight …

Quechuañol: Préstamos Lexicales En El Quechua De Cochabamba, Kyle Coombs

Independent Study Project (ISP) Collection

This essay is a supplement for Imatataj tata intiqa rikun? or What Does Papa Sun See? in English. The essay explains the methodology used to collect data and write this children’s book. The investigation focuses on lexical borrows from Spanish to Cochabambino Quechua. Using a drawing of a farm, these borrowed words are found in an area, agriculture, which existed before the Spanish arrived. Many borrowings replace historic words of Quechua. The essay and book recognize that language can change and does not judge the ways that Quechua has changed. The investigation concludes that there are many borrowed words, but …

Abuelito, Margarita C. Delgado

Student Publications

An outsider’s perspective of the Spanish funerary process and the universal grappling with grief.

The Hispanic Mortality Paradox: A Systematic Review And Meta-Analysis Of The Longitudinal Literature, J. Ruiz, P. Steffen, Timothy B. Smith

Faculty Publications

Objectives: The current objective was to compare Hispanic mortality rates to those of other racial/ethnic groups in order to investigate the possibility of a Hispanic mortality advantage.

Methods: We conducted a systematic review and meta-analysis of the published longitudinal literature reporting Hispanic individuals’ mortality of any cause compared with that of any other racial/ethnic group.

Results: Across 58 studies (4,615,747 participants), the random effects weighted average effect size was OR = 0.825 (P < .001, 95% CI = 0.75 to 0.91), corresponding to a 17.5% lower risk of mortality among Hispanic populations compared to other racial groups. The difference in mortality risk tended to be greater among older populations and varied as a function of pre-existing health condition, with effects apparent for initially healthy samples and for those with cardiovascular diseases. The results also differed by racial group comparison: Hispanics had lower overall risk for mortality than non-Hispanic Whites and non-Hispanic Blacks, but overall higher risk for mortality than Asian Americans.

Conclusions: These findings provide evidence of a small Hispanic mortality advantage, with implications for conceptualizing and addressing racial/ethnic health disparities.

Leaving The Dark To Find The Light: A Study Of L1 English Acquisition Of L2 Spanish /L/, Ariel Rebekah Bean

Theses and Dissertations

Second language acquisition (SLA) research is rich in possibilities for examining language-specific phonetics and phonology in the cross-linguistic context of acquisition. However, much of the existing English-Spanish research focuses on the acquisition of voice onset time (VOT) of /p, t, k, b, d, ɡ/ or rhotics, or on acquisition in relation to factors such as task type, time abroad, and motivational intensity (e.g. Alvord & Christiansen, 2012; Díaz-Campos, 2004, 2006; Face, 2006; Martinsen, 2010; Martinsen & Alvord, 2012; Shively, 2008; Shively & Cohen, 2008; Tanner, 2012 a, 2012b; Zampini, 1994). Like these studies, the present study incorporates linguistic and extralinguistic …

Crónicas De Un Nómada: El Humor Como Estrategia Del Recuerdo, Ana Chiarelli

Modern Languages and Literatures Annual Graduate Conference

La primera novela del venezolano A.A. Álvarez, Crónicas de un nómada, memorias de un inmigrante (2009), es la historia contada en primera persona de Carlos Rodríguez, un joven que a temprana edad decide que la emigración es la salida perfecta para escapar de un país que parece derrumbarse ante sus ojos.

La historia de Carlos es contada desde una transterritorialidad que no es sólo espacial, sino que abarca también lo cultural y lo lingüístico, ofreciendo una oportunidad para acercarse a la realidad de los procesos migratorios a través del humor como estrategia para sobrellevar las dificultades de la adaptación, pero …

Memoirs, Isabel Alvarez-Borland

Spanish Department Faculty Scholarship

The works included in this bibliography offer overviews related to Latino/a autobiographical literature.

Bibliography For Work In Digital Humanities And (Inter)Mediality Studies, Steven Tötösy De Zepetnek

CLCWeb Library

No abstract provided.

The Spanish Lady: Begun On A Dare, Professor Barbara Nelson's Language Web Site Has Attracted A Worldwide Following, Lauren Pongan

Colby Magazine

Professor Barbara Nelson started her language-instruction Web site on a dare. Now it has attracted a worldwide following of students, high school teachers, and fellow professors who say that Nelson’s highly interactive site is in a class of its own.

Movie Review De Biutiful Por González Iñárritu, Ana M. López-Aguilera

Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research

En Biutiful, el director mexicano Alejandro González Iñárritu, presenta las dificultades de tres padres de familia para cuidar de sus hijos en un contexto de marginación y pobreza. La historia principal es la de Uxbal, enfermo de cáncer terminal, con dos hijos a su cargo, separado de una esposa bipolar, sin recursos económicos excepto lo que consigue como mediador en el negocio de inmigrantes ilegales y como medium entre los espíritus de los recién fallecidos y sus familiares. Con esta historia confluyen la de Hin y la de Edweme. El primero, colaborador de Uxbal en el tráfico de inmigrantes …

There Will Come A Day, Dereck Daschke

Journal of Religion & Film

This is a film review of There Will Come a Day (2013) directed by Giorgio Diritti.

From Hegel To Paz: Re-Reading Orientalism In Latin American Writing, Koichi Hagimoto

Hipertexto

Over the past few decades, the presence of Asia in the history of Latin American literature has received considerable scholarly attention. An increasing number of studies on Asia in relation to Latin American politics and economy has been accompanied by a growing interest in cultural relations between these geographically distant regions. While the trans-Atlantic ties between Europe and Latin America have been scrutinized by critics for many years, the analysis of a trans-Pacific connection is still considered to be a relatively new subject. In general, previous research can be divided into two main branches. On the one hand are the …

La Creación De La Comunidad Gay En La Escritura De Raúl Rodríguez Cetina, Juan Carlos Rocha Osornio

Hipertexto

No abstract provided.

"Desire Under The Elms Y La Casa De Bernarda Alba": Análisis Comparado De Dos Dramas Rurales, Emilio Jose Álvarez Castaño

Hipertexto

No abstract provided.

“Ilustrando” A Rosario De Velasco: Desarrollo De Una Estética, Beatriz Caamaño Alegre

Hipertexto

El nombre de Rosario de Velasco es hoy en día desconocido por la mayoría de los españoles, a pesar de que uno de sus cuadros, Adán y Eva (1932), se expone en el Museo Reina Sofía de Madrid en la egregia compañía de Dalí, Picasso o Juan Gris. Habiendo gozado de cierto éxito en los años treinta y cuarenta, Velasco ha caído en el olvido tanto de la crítica1 como del público. Hay dos aspectos claves que posiblemente hayan contribuido a este olvido. El primero es el hecho de que Velasco fuera mujer, lo que durante siglos ha sido motivo …