Russian Literature Commons^™

Universal Rules Of The Russian Sound Verbs’ Synthesis: Representation In A Matrix Of Forms, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

English Abstract:

The article is devoted to the construction of a system of universal rules for the synthesis of modified verbs of the Russian language and ways of presenting them in a matrix table of forms. The aim of the study is to identify parameters of the sound process relevant for predicting the composition of modified sound verbs’ nests, and in developing a system of rules of word-formation synthesis. The research material consisted of 152 base verbs of sound in the Russian language and their 880 modified derivatives.

Methods of lexical-semantic, word-formation (WF) and component analysis are used in the …

Multi-Dimensional Scaling Of Web-Scraping Results From The A.A Zalizniak Grammatical Dictionary And The Russian National Corpus. Creating A Corpus Fragment Of All Possible Word-Forms Of Modified Russian Sound Verbs Using Web-Scraping Methodology. Compilation Of A Summary Table For The Participle Forms, Irina V. Ivliyeva, Perry Koob

Research Data

English Abstract:

This study investigates the development of multi-dimensional morphological profiles of Russian verbs of sounds, namely their participles, by integrating web-scraping methodologies and advanced digital visualization tools that is convenient and effective for a linguistic researcher.

The study demonstrates the potential of combining computational techniques such as web-scraping and digital visualization to enrich the understanding of complex, multi-source lexicographic phenomena.  The main task at this stage of the research was to collect, compile (combine results), analyze and present a summary index of all participle forms of sound verbs, recorded in electronic versions of  A.A. Zalizniak Grammatical Dictionary of the …

The Secret Of Smerdyakov, Abigail M. Munzar

Global Tides

This paper analyzes the mysterious character of Pavel Smerdyakov from Dostoevsky’s novel, The Brothers Karamazov, by examining his loveless upbringing, motives for murdering Fyodor Karamazov, and his final conversations with Ivan Karamazov, to argue that Smerdyakov committed suicide out of guilt from his crime. Smerdyakov may have had a potential conversion to Christianity which would have triggered an identity crisis in which he was tormented between accepting Christ’s love and hanging on to his lifelong hatred. Thus, he would have committed suicide out of remorse from his sin like the biblical Judas and an inability to choose between conversion or …

From Sorochyntsi To St. Petersburg: National Identity In The Works Of Nikolai Gogol, Gary Jay Kogoy Jr.

Honors Theses

Nikolai Gogol's extant works depict a man torn between his birthplace of Ukraine and the nineteenth-century milieu of Imperial Russia. Notably, he did not reveal his name for some time after publishing his first story collection Evenings on a Farm Near Dikanka; as a result, readers attributed the tales of Ukrainian life within not to Gogol, but to the charming "Ukrainian jester" persona of Rudy Panko. Even after revealing his identity and garnering respect in the St. Petersburg literary scene, his contemporaries often viewed him as sly and suspicious because of his ancestry. Perhaps due to external doubts regarding …

Religious And Cultural Dimension Of The "Ringing Cedars Of Russia" Movement In The Context Of Hybrid Warfare, Oleksandr Lukyanenko, Vitaly Dmytrenko, Vita Dmytrenko

Occasional Papers on Religion in Eastern Europe

The article is devoted to a comprehensive religious analysis of the neo-religious movement “The Ringing Cedars of Russia,” based on the works of Vladimir Megre and the image of the prophetess Anastasia. The study covers the ideological and doctrinal foundations of the movement, its socio-cultural practices, the functioning of tribal settlements, as well as mechanisms of influence on individual and collective consciousness. Particular attention is paid to the concepts of “Vedrussia”, the sacralization of “Russian space” and the mythologization of Russia’s calling to revive the “primitive civilization of harmony.” The analysis shows that the movement, while declaring ecological and humanistic …

Medical Minds, Literary Voices: The Intersection Of Healing And Storytelling In Russian Literature, Emily Doris Gervais

The Journal of Purdue Undergraduate Research

This project examines the intersection of medicine and literature through the works of Russian physicians who became influential authors. Focusing on Anton Chekhov’s Sakhalin Island, Vikenty Veresaev’s Memoirs of a Physician, and Mikhail Bulgakov’s A Young Doctor’s Notebook, this research highlights how their medical experiences shaped both their personal narratives and broader societal criticism. By analyzing the variation of both implicit, individual-centered stories and systemic, sociopolitical commentaries, the project reveals how these authors brought a unique clinical perspective to Russian literature. Their attention to detail, moral and ethical concerns, and use of medical language enriched their writings, imbuing their prose …

Между Тенью И Рассветом; Between Darkness And The Dawn: A Photographic Understanding Of Memory And Society In Eastern Latvia And The Baltic States, Bryce Maloney, Sean Rego

Summer Research Program

In the small nation of Latvia, the eastern city of Daugavpils has been left behind. Three hours from the bustling European capitals of Riga, Vilnius and Minsk, it was historically the trade hub between Russia and Western Europe, once giving it a fascinating ethnographic makeup as well as an important regional position. It remains the largest majority Russian-speaking city in the European Union and NATO, but suffers from its geographical and economic isolation on top of a declining and aging population. Daugavpils’s people– now economically and socially neglected– ardently feel abandoned in modern-day Latvia, with each setback feeding their disillusionment …

Book Review: Interpreting Chekhov’S Prose, Galina Rylkova

Russian Language Journal

Interpreting Chekhov’s Prose consists of an introduction by Donald Rayfield and fifteen chapters that were previously published at different scholarly venues. What unites these chapters is Polakiewicz’s focus on representatives of the medical profession and the various diseases they encountered as depicted in Chekhov’s prose.

Структурно-Семантическая Модель Матричной Таблицы Глаголов Звучания: К Реконструкции Лексической Системы, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

цель статьи – провести структурно-семантический анализ авторской таблицы веб-извлечения глагольных форм. Матричная таблица форм глаголов звучания рассматривается как инновационный лексикографический инструмент, обладающий способностью не только фиксировать уже существующие единицы, но и выявлять потенциальные формы глаголов, находящиеся за пределами кодификационных норм. Работа направлена на описание структуры, принципов построения и способов наполнения данной таблицы. Проводится сопоставление с традиционными лексикографическими источниками. Особое внимание уделяется семантическому значению незаполненных ячеек, способности таблицы к синтезу новых форм и её потенциалу как прогностического инструмента в сфере лексики, словообразования и словообразовательного синтеза.

Maxim Gorky’S Illusionary Reformation Of Human Nature And The Rise Of The Soviet Citizen: Socialist Realism As A Constructive Force In Mother, Alysia Gayle Meyer

Honors Projects

This paper examines the origins and evolution of the Socialist Realism movement headed by Maxim Gorky, as a defining ideological and artistic framework of the Stalin era. Emerging in response to the experimental avant-garde movements of Revolutionary Russia, Socialist Realism sought to construct the ideal Soviet Reality, reimaging society and its citizens through the lens of collectivism, labor, and ideological purity. Central to this exploration is Gorky’s first major Socialist Realist novel, Mother, which serves as a blueprint for depicting the ideal Soviet citizen. By analyzing the motivations behind this movement and its portrayal of utopian ideals, this study reveals …

No Unified Ableukhov: Orientalism And Imperialism In Andrei Bely's Petersburg., Tuesday Shaw

College of Arts & Sciences Senior Theses

This project brings into dialogue the 1913 Russian novel Petersburg by Andrei Bely and postcolonial approaches to literature, primarily those developed by Edward Said in Orientalism (1978) and Culture and Imperialism (1994). Petersburg was the product of an artistic movement, Symbolism, that idealized breaking apart boundaries between artforms. Said’s notion of Orientalism, in contrast, is based on the idea that there is an essential division between “East” and “West.” While there might appear to be a tension in applying a theory premised on division to a work that apparently wants to dissolve all boundaries, attention to Petersburg’s depiction of …

Odesa Will Never Be A 'Russian' City Again, Ian R. Singleton

Living in Languages

Russophone poet Galina Itskovich wrote the statement serving as the title of this text about the identity of her native Odesa, Ukraine in 2023, more than a year and a half after the full-scale invasion by Russia. I propose an examination of the relationship of contemporary Odesan writers to the Russian language. Sources for this examination include the work of writers in or from Odesa such as Galina Itskovich, Maria Galina, Oleg Fesenko, and Igor Bozhko. To discuss what this situation means for translation, such as is demanded by Ukraine’s 2019 law on the status of the Ukrainian language, I …

Living By The Sword: Religiosity And The Terrorist Subculture Of Russian Revolutionaries, 1904-1910, Gregory I. Mcevoy

Dissertations and Theses

The Marxist dictum of “religion is the opiate of the masses” has led to a prevailing assumption in scholarship that the socialist movements of the early twentieth century have been inherently atheistic. Religion is often associated as a remnant of old, antiquated society and incompatible with the claimed modernity of socialist progress. This assumption has led to overlooking the religiosity within certain radical movements and revolutionary culture at large. Scholarship on the political underground in Tsarist Russia has, thus far, perpetuated this impression. While it is the true that the Bolsheviks and Leninist Social Democrats rejected religion as obscurantist and …

Book Review: From Pushkin To Popular Culture: Essays By Catharine Theimer Nepomnyashchy, Elizaveta Volkovskaia

Russian Language Journal

The collection of Catharine T. Nepomnyashchy’s essays edited by Emily D. Johnson, Irina Reyfman, and Carol R. Ueland represents a fascinating array of her published and unpublished works. As Masha Udensiva- Brenner notes in her academic profile on the scholar, Nepomnyashchy went beyond her research niche and was an incredibly versatile thinker, finding connections between a variety of cultural artifacts. Indeed, Nepomnyashchy always encouraged other academics to explore fields beyond the limits of their areas of focus (Udensiva-Brenner, 24).

Glitching Mayakovsky: Teaching The Accidental Poetry Of Machine Learning, Carlotta Chenoweth

Russian Language Journal

In this article, I seek to build on recent scholarship investigating the aesthetic status of AI-generated objects and the creative potential of machine learning by asking how AI glitches can be productive, both poetically and pedagogically. The report outlines an activity I designed for an undergraduate Soviet literature survey course. For this activity, I ask students to work in small groups and generate their own pseudo-Mayakovsky poem using ChatGPT. After sharing the poems, we discuss questions including the following: in what way can Mayakovsky be considered the “author” of these poems? Does this constitute a new literary genre or form? …

An Investigation Into The Documental History Of Immigrants From Russia And Latin America In The State Of Nebraska, Elena Thomson

Honors Program: Senior Projects (Public)

The research questions in this essay ask whether or not the Nebraska State Archives contains literature in the Russian and Spanish languages. These documents, and others written in English on the same topic, are introduced and analyzed throughout the essay, exploring the history of immigrants from Russia and Latin America. As well as history, the documents delve into the current state of these immigrant groups, and how their traditions have changed Nebraska and continue to influence it today. The essay contains two sections: the first about immigrants from Russia, the second about those from Latin America. At the end of …

Роль Микро- И Макроструктуры Словаря Терминов В Решении Задач Синтеза Русского Глагола, Irina V. Ivliyeva

Arts, Languages and Philosophy Faculty Research & Creative Works

Russian Abstract:

цель статьи – представить новые подходы к построению терминологического словаря. Рассматривается идея создания наиболее полного справочника по синтезу русского глагола, в структуру которого интегрирована обучающая база. Через микро- и макроструктуру словаря пользователь полу-чает необходимые инструменты для решения актуальных задач синтеза. Раз-работанные алгоритмы представляют собой этапы решения поставленной за-дачи: от микроструктуры словаря к приложениям и блокам глагольных форм в макроструктуре. При этом доказано, что активные обучающие инструменты (формулы синтеза и готовые алгоритмы поиска), встроенные в структуру сло-варя, помогают решать основные задачи словообразовательного синтеза: со-здание нового значения от исходного с помощью заданных параметров; опреде-ление семантического потенциала глаголов; поиск максимально точного …

Drowned Maidens And Mother Earth: The Roots Of Sexism In Russian Folklore Studies, Juniper Guthrie

The Corinthian

During the mid-nineteenth century, the Russian intelligentsia began to lean towards Slavophilic studies in their pursuit of Russian nationalism. The driving thesis of the Slavophilic movement sought to embrace Slavic (and for Russian nationalists, specifically Russian) culture and roots, pushing back against the Petrine and Catherine movements towards Westernization. A crucial element of this mythic Slavic culture that often went unquestioned was the strict code of its gender norms. Significant folklore collectors brought their class and gender biases along with them. They held very specific beliefs regarding “real” folklore and “proper” performances of tales, imposing their intellectual structure onto a …

The Mercy Of Saint Seraphim By Ivan Shmelyov: An Original English Translation, Nina Tarpley

2024 Spring Honors Capstone Projects - Archive

The Russian writer Ivan Shmelyov (1872-1950) is acclaimed not only in Russia, but also widely throughout Europe for his novels, short stories, and fairytales written with a marked depth of meaning, beauty, and expression. He wrote and published throughout his entire life ~ from the pre-revolutionary years in Russia, into the years of the Revolution, and eventually as an émigré in Europe. Although Shmelyov is celebrated throughout Russia and Europe both in academic and public circles, he is little known to the American people, and English-speaking peoples. In academic circles, scholarship on Shmelyov in the English language is extremely limited. …

Spectre Of Justice: Russian Reform In The Courtrooms Of Dostoevsky And Tolstoy, Abby Moore

Senior Theses

The Great Reforms of Alexander II are regarded as transformative policies in the history of Tsarist Russia, drastically changing the empire’s social and political fabric. The judicial reforms of 1864 in particular addressed longstanding issues within the existing criminal justice system, yet they also liberalized the institution at large. Following in the West’s footsteps, the reforms introduced an unprecedented level of democracy into Russia’s courtroom. Among the critics of these changes were renowned authors Fyodor Dostoevsky and Leo Tolstoy, both of whom used the realm of fiction to explore their respective concerns with reformed Russian jurisprudence. Both authors bring distinct …