Latin American Languages and Societies Commons^™

How To Be Unfaithful To Eurocentrism: A Spanglish Decolonial Critique To Knowledge Gentrification, Captivity And Storycide In Qualitative Research, Marcela Polanco, Nathan D. Hanson, Camila Hernandez, Tirzah Le Feber, Sonia Medina, Stephanie Old Bucher, Eva I. Rivera, Ione Rodriguez, Elizabeth Vela, Brandi Velasco, Jackolyn Le Feber

The Qualitative Report

From a position of academic activism, we critique the longstanding dominance del production of knowledge that solely implicates fidelity to Eurocentric methodological technologies en qualitative research. Influenced by an Andean decolonial perspective, en Spanglish we problematize métodos of analysis as the dominant research practice, whereby las stories o relatos result en su appropriation, captivity and gentrification, first by researchers’ authorship and later by the publishing industry copyrights. We highlight the racializing and capitalist colonial/modern Eurocentric agenda del current market of knowledge production that displaces to la periphery all knowledge o relatos that do not subscribe to Euro-US American methodological parameters …

Anarchaeologies: Reading As Misreading [Table Of Contents], Erin Graff Zivin

Literature

How do we read after the so-called death of literature? If we are to attend to the proclamations that the representational apparatuses of literature and politics are dead, what aesthetic, ethical, and political possibilities remain for us today? Our critical moment, Graff Zivin argues, demands anarchaeological reading: reading for the blind spots, errors, points of opacity or untranslatability in works of philosophy and art.

Rather than applying concepts from philosophy in order to understand or elucidate cultural works, the book exposes works of philosophy, literary theory, narrative, poetry, film, and performance art and activism to one another. Working specifically …

Voicing A Transnational Latina Poetics: The Dedication Poems Of Amelia Denis And Carlota Gutierrez, Vanessa Ovalle Perez

English Faculty Publications

This article explores the transnational and gendered aspects of nineteenth-century poem dedications authored by women in Spanish-language newspapers. These intimate exchanges routinely contaminated the public sphere with very personal missives, resulting in the development of a genre that was both socially performative and literary. The article considers a previously unstudied exchange between the Central American poet Amelia Denis and the Mexican-American poet Carlota S. Gutierrez as a flashpoint for thinking through these issues. In September of 1875, Denis dedicated a poem "A la Señorita Carlota S. Gutierrez" in the San Salvador newspaper La America Central. Gutierrez published her response in …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit Three, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Nueva Edición Crítica De El Lugar Sin Límites De José Donoso En Colección Biblioteca Chilena: Notas En Torno A Un Proyecto De Edición, Maria Laura Bocaz-Leiva

Modern Languages & Literatures Articles

He tenido el honor y el placer de editar, para Colección Biblioteca Chilena de Ediciones Universidad Alberto Hurtado, esta novela de José Donoso (1924-1996) que, a más de cincuenta años de su primera edición en México (1966), constituye tanto una de las principales novelas del escritor chileno como un hito dentro la literatura latinoamericana. Agradezco al comité editorial de (an)ecdótica, especialmente a Ana Laura Zavala Díaz, que me invitara a participar del diálogo centrado en la labor ecdótica de textos con el que la revista contribuye, llenando desde su primer número un vacío indiscutible en nuestro campo al proveer …

De Comunero A Campesino: El «Corto Siglo Veinte» En El Campo Peruano, 1920-1969, Javier Puente

Latin American and Latino/a Studies: Faculty Publications

A partir de la georreferenciación de los regímenes espaciales que generaron el proceso de titulación de tierras de comunidades indígenas en Junín (1921-1969) y la campesinización de las mismas comunidades durante el proceso de reforma agraria peruana (1969-1971), este artículo describe los cambios en la condición comunal como experiencias territoriales. Mientras que la titulación de tierras de comunidades indígenas, producida a lo largo de tres décadas, generó una ocupación dispersa de la provincia de Junín, con múltiples comunidades ocupando los diferentes pisos ecológicos de esta zona de la sierra central, la reforma agraria y la formación de las Sociedades Agrarias …

Reclaiming The Narrative Of A Generation: The Representation Of Argentina’S Last Dictatorship Through Cinema, Hana Kristensen

Hispanic Studies Honors Papers

Over 453 films have been made focusing on the topic of the last dictatorship in Argentina (1976-1983), otherwise known worldwide as the Dirty War. This time period is characterized by the vile human rights abuses committed by the military junta against those who opposed the government, leading to the disappearances of 30.000 people, many of whom left children behind. These children were often forced to grow up, giving up their childhood, due to their parents' militancy. In the national story of the dictatorship, these children's stories and experiences have often been forgotten. This thesis will investigate the portrayal of the …

Tramitación Social Después Del Trauma Colectivo: Un Análisis De Las Respuestas Colectivas En Torno El Trabajo De Las Abuelas De Plaza De Mayo De Argentina Después De La Última Dictadura Cívico-Militar / Social Processing After Collective Trauma: An Analysis Of The Collective Responses Around The Work Of Argentina’S Abuelas De Plaza De Mayo After The Most Recent Civic-Military Dictatorship, Sarah Horwitz

Independent Study Project (ISP) Collection

Este ensayo investiga las respuestas colectivas al trabajo de las Abuelas de Plaza de Mayo en la Argentina. Las Abuelas son un grupo de mujeres con hijos y nietos que fueron desaparecidos sistemáticamente junto con 30.000 personas durante la última dictadura cívicomilitar de 1976 a 1983. En 1977, las Abuelas de Plaza de Mayo se juntaron para encontrar a sus nietos y nietas, muchos de los cuales habían sido entregados a familias cercanas a la dictadura. Aunque al día de hoy han recuperado más de 100 nietos y nietas, todavía falta más de 300. Esta investigación utiliza entrevistas personales y …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit Two, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Exhibit Curriculum For Fighting For Democracy: Unit One, Sarah Aponte, Martin Toomajian

Open Educational Resources

Exhibit curriculum for the CUNY Dominican Studies Institute exhibit, Fighting for Democracy: Dominican Veterans from World War II.

Students in Global History and U.S. History courses often spend extensive class time studying World War II. Dominicans were involved in virtually every facet of the U.S. war effort. The Dominican Studies Institute's exhibit highlights Dominican veterans who served in both the European and Pacific theaters, in multiple branches of the U.S. armed forces. These same veterans, like other people of color, faced discrimination as soldiers in the U.S. An exploration of these veterans' experiences would be memorable and valuable for secondary …

Acoso Visual: Staring Back At The State And Gender Conformity, Juan Luna

Honors Theses

A semi-autoethnographic piece that uses a radical transfeminist lens to interrogate hegemonic systems of gender and race in the Dominican Republic through the violence that Trans and Gender Nonconforming people face. While focusing on trans violence, this thesis explicitly turns its gaze away from Trans/Gender Nonconforming people and interrogates the state, cisnormativity, and gender conformity. This thesis explores how acoso visual (visual accosting) is a historically informed process that works to border trans/gender nonconformity out of the idea of Dominicanidad. Ultimately, this text reminds Trans/Gender Nonconforming individuals that they are not the reason for the transphobia that they experience, and …

La Voz Winter 2020, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Multi-Media Artist Begins Year-Long Residence at UConn
• Graciela Mochkofsky Presents the 2019 Mead Lecture
• La Comunidad Intelectual Learning Community Presents Research at Virginia Tech Conference
• Cost Rica Education: Why it's Worth the Trip?
• Music Professor Publishes Book on Global Mexicanidades
• La Colectiva Feminista Comes to UConn

What Does "Caliban's Woman" Sound Like? : A Study Of Indo-Guyanese Women's Emergent Voice In The Us, Caitlin Irene Janiszewski

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Abstract

Distorsión Y Silencio En El Lienzo De Tlaxcala (1892) De Alfredo Chavero: Notas Metodológicas, Jannette Amaral-Rodríguez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Descripción de la ciudad y provincia de Tlaxcala (1581–1585), a Tlaxcalan manuscript that contains homologous images to the ones in Lienzo de Tlaxcala (of which there are only modern copies in existence), was found in 1976 and published in three modern editions since 1981. Even though this sixteenth-century manuscript offers authentic images on the history of colonial Tlaxcala, literary critics and historians continue to use the Lienzo de Tlaxcala copied by the painter Genaro López and edited by Alfredo Chavero in 1892. To develop a critique of these methodological practices through the consideration of the historical and ideological context of …

Of Love And Exploitation, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

As Roma’s main character, Cleo symbolizes the simultaneous feminization and racialization of domestic service.

La Lítote En Sin Ruido De José Corredor-Matheos, Elena Vega-Sampayo

Literatures and Cultural Studies Faculty Publications

Este artículo analiza el poemario del manchego José Corredor-Matheos, Sin ruido (2013), desde la óptica de la lítote como figura de atenuación y, con mayor alcance, como mecanismo que subsume ciertos rasgos transversales característicos de la poética de madurez del autor. Dichos rasgos redundan en la coherencia de su poética y el compromiso con la poesía de la simplicidad y el despojamiento, en su ubicación en las formas y con las formas, y en la exploración de la negación como mecanismo de profundización semántica y ampliación de matices ante la contundencia de la vejez y la muerte.

Chapter 11 Lydia Mendoza, “Reina De La Música Tejana”: Self-Stylizing Mexicanidad Through China Poblana In The Us-Mexico Borderlands, Marci R. Mcmahon

Literatures and Cultural Studies Faculty Publications

No abstract provided.

Museums As Realms Of (Dis)Enchantment, Amy Buono

Art Faculty Articles and Research

"On the night of September 2, 2018, a blaze swept through Brazil's national museum, Museu Nacional, in Rio de Janeiro, destroying not only the colonial building, portions of which dated to the sixteenth century, but roughly 92 percent of the 20 million objects in its holdings. This was Brazil's greatest encyclopedic museum, incorporating (among many others) collections of natural history, anthropology, archaeology, and art, thus forming the most comprehensive museum collection in the nation. Along with its many unique and irreplaceable collections, the Museu Nacional was also home to the country's oldest Indigenous Brazilian and Afro-Brazilian materials (fig. 1)."

El Guerrero Obsidiana, Marvin P. Sarkar Bynoe

CMC Senior Theses

This work of creative writing explores the role of the maroons, or escaped Africans, in Caribbean plantation society. The novel pays homage the tradition of creole storytelling and asserts the importance of this practice in creating more complete historiographic narratives. Incorporating the themes of magic, rebellion, darkness/light, heroism, and brutality characteristic of Afro-latinx literature. The work attempts to continue the decolonizing work of disrupting the capitalist dichotomy between freedom and enslavement which threatens to erase the multiplicity of black existence in the colonial Caribbean.

Nota Editorial, Valeria Grinberg Pla

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.