Literature in English, British Isles Commons^™

A Critical Exploration Of Costume Design Possibilities In Tolkien’S Legendarium, M. Grace Costello

Apparel Merchandising and Product Development Undergraduate Honors Theses

Tolkien’s Legendarium has in many ways codified modern fantasy. Illustrations and film adaptations of it have had far-reaching consequences on popular culture, building an 80-year tradition of visual depictions of Tolkienesque fantasy. Particularly, Elven characters are usually depicted wearing costume inspired by Victorian notions of Western medieval costume. In this paper I seek to approach the design of original costume for the Ñoldor from a different perspective, free from the established traditions of other designers’ and illustrators’ work.

The preliminary research focuses on searching the source materials of the Silmarillion and select texts from the Histories of Middle Earth. I …

Preface To Ssl 44.1, Patrick Scott, Tony Jarrells

Studies in Scottish Literature

Brief introductory comments on the inclusion of comparative studies in Studies in Scottish Literature, and, through a reference to G.S. Fraser's poem "Meditation of a Patriot" (1944), on how perspectives on Scottish-Russian literary interrelationships changed from the 19th to the 20th centuries.

Introduction: Scotland And Russia Since 1900, Anna Vaninskaya

Studies in Scottish Literature

Introduces the project "Scottish-Russian Cultural Relations since 1900," based at the University of Edinburgh, the series of related symposia in Edinburgh, Dundee and Aberdeen, and its extensive web-site of translations and other resources, and provides a brief narrative of cultural interactions between Scotland and Russia in the twentieth and twenty-first centuries, including such key examples as the Russian presence at the Glasgow International Exhibition of 1901, Korney Chukovsky's account of visiting Scottish troops in 1916, and the the Scotland-USSR Society's welcome to the Russian Burns translator Samuil Marshak and Burns biographer Anna Elistratova during the International Burns Festival of 1955.

Translations Of Robert Burns In The Russian Book Market: The Old And The New, Natalia Kaloh Vid

Studies in Scottish Literature

Discusses the influence of Samuil Marshak's long-dominant Russian translations of Robert Burns's poems and the more recent anthologies and translations that "broke the Marshak monopoly," and briefly examines why, in publishing terms, the Marshak translations are still the most widely available.

Scottish Demotics And Russian Soul: Liz Lochhead’S Adaptation Of Chekhov's Three Sisters, Ksenija Horvat

Studies in Scottish Literature

Explores theatrical issues and theoretical approaches to translating, adapting and staging Chekhov's classic play Three Sisters, through adaptations by the Irish playwright Brian Friel and (briefly) the Scot John Byrne, and then discusses more fully the adaptation by Liz Lochhead, premiered at the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, in 2000.

‘The Shadow And The Law’: Stevenson, Nabokov And Dostoevsky, Rose France

Studies in Scottish Literature

Discusses Vladimir Nabokov's comments in lectures at Cornell praising Robert Louis Stevenson's The Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde while condemning Fyodor Dostoevsky's Crime and Punishment, and compares the two novels' treatment of the double in their central character with Nabokov's Humbert Humbert in Lolita.

'Like Pushkin, I': Hugh Macdiarmid And Russia, Patrick Crotty

Studies in Scottish Literature

A detailed discussion of the poetic development of the Scottish poet Hugh MacDiamid (1892-1978), drawing on research for the forthcoming Complete Collected Poems of Hugh MacDiarmid to chart the changing ways in which he encountered, read, and responded to Russian writing, philosophy and culture in different phases of his career.

Contributors To Ssl 44.1

Studies in Scottish Literature

No abstract provided.

‘Presume Not That I Am The Thing I Was’: Altering Perceptions Of The Disabled Via The Staging Of Disability In Early Modern England, William Nyfeler

All NMU Master's Theses

Attitudes toward people with physical or mental disabilities have varied throughout history. Each society collectively defines what is considered normal and abnormal, and those values change over time. Many cultural factors impact how much these views change, including the dominant social philosophies and religions of an era. In Early Modern England, the rise of large public theaters and an increasingly permissive society contributed to the development of plays becoming a powerful tool for swaying public opinion.

Using this new pulpit, Shakespeare and his contemporaries staged plays that often depicted disability and deformity in negative ways, including the implications that a …

“I’Ve Been Given The Wrong Mother:” Reconsidering Absent Mothers In Postmodern British Literature, Amanda G. Sawyers

Electronic Theses and Dissertations

Nineteenth-century British authors, in particular, Charles Dickens, Charlotte Bronte, and Jane Austen, often turned to orphaned children as a means to drive the plot of their novels. While struggles such as displacement were often accurately depicted, the abovementioned authors and their contemporaries often glossed over or completely disregarded the trauma and psychological implications felt by these orphans. As psychology gained prominence as a discipline through the works of Sigmund Freud and others, modern British literature saw a shift in its consideration of orphans and, additionally, emotionally absent mothers. This thesis will examine three modern British novels; Ian McEwan’s Atonement, …

From Meyerhold And Blue Blouse To Mcgrath And 7:84: Political Theatre In Russia And Scotland, Rania Karoula

Studies in Scottish Literature

Discusses the 1920s Russian political theatre movement Blue Blouse, as seen in 1926 by the American Hallie Flanagan (later director of the Federal Theatre Project), the Scottish radical theatre group 7:84, the Scottish company's successful Russian tour in 1982, and parallels between the two in approach and staging as analysed by 7:84's John McGrath.

Review Of Charlotte Lennox: An Independent Mind By Susan Carlile, Alexis Mcquigge

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830

This article reviews Susan Carlile's recent biography of Charlotte Lennox, Charlotte Lennox: An Independent Mind. Because much of Lennox's life story, and many of her works, remain mysterious to contemporary readers, Carlile's work highlights some unique and important aspects of the life of a - at least in the eighteenth- and nineteenth-centuries, a celebrated literary minds. Carlile's work is an important and necessary addition to the study of women's writing in the period, and contributes a great deal to those studying the works of Charlotte Lennox.

Review Of Royal Shakespeare Company Production Of Mary Pix’S The Beau Defeated, Retitled The Fantastic Follies Of Mrs. Rich, Aparna Gollapudi

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830

Jo Davies’s reprise of Mary Pix’s comedy The Beau Defeated, Or The Lucky Younger Brother,performed by the Royal Shakespeare Company at Swan Theatre in Stratford-upon-Avon under the title The Fantastic Follies of Mrs. Rich refocuses the comedy from its original engagement with primogeniture and middling class masculinity towards the female characters. It also diffuses Pix’s Whiggish moralism in Mrs. Rich's portrayal, highlighting instead her energy and verve. Overall, a very successful production, the performance is more Restoration comedy than the transitional work that Pix's play was when it opened in 1700.

Editing Aphra Behn In The Digital Age: An Interview With Gillian Wright And Alan Hogarth, Laura Runge, Gillian Wright, Alan Hogarth

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830

This interview provides a view of the work in progress for the Cambridge University Press edition of the Complete Works of Aphra Behn. Gillian Wright serves as a general editor (with Elaine Hobby, Claire Bowditch, and Mel Evans) as well as the volume editor for Behn’s poetry. Alan Hogarth is the Postdoctoral Research Associate working with Mel Evans on the computational stylistics and author attribution testing. The discussion focuses on the scope and principles of editing the poetry of Aphra Behn, the role of stylometry in establishing the corpus, the status of work, a few particular poems, and some surprises.

Reading Her Queenly Coiffure: A Collaborative Approach To The Study Of Marie-Antoinette's Hairstyles, Hélène Bilis, Jenifer Bartle, Laura M. O'Brien, Ruth R. Rogers

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830

Four colleagues--a faculty member, a digital services librarian, a research librarian, and a curator of Special Collections--take turns describing their role in creating an undergraduate student project around an eighteenth-century almanac that belonged to Marie-Antoinette. In recounting the steps taken, the collaborative process, the student research, and the analysis of the contents of the Trésor des Grâces almanac, we share the lessons learned for completing a digital exhibit over the course of one semester.

New Lines: Mary Ann Yates, The Orphan Of China, And The New She-Tragedy, Elaine Mcgirr

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640–1830

This essay demonstrates a significant break in eighteenth-century tragedy from tales of fallen women begging (the audience) for forgiveness and redemption to a different kind of she-tragedy, in which the heroine is neither fallen nor sexually desired, but rather transcends nation and politics with the “natural” moral force of maternal love. I argue that this shift was made possible/legible by Susannah Cibber’s ill-health, which forced Arthur Murphy to reconceive The Orphan of China’s heroine and allowed a rival actress, Mary Ann Yates, to step into this new role and to establish a tragic ‘line’ defined in opposition to that of …

Victor’S Dual Diagnosis: An Exploration Of Mental Illness In Frankensteinian Times, Elizabeth Tretter

Scholars Week

Victor’s Dual Diagnosis: An Exploration of Mental Illness in Frankensteinian Times

Before the advances of modern psychology, treatment of the mentally insane consisted of cruel and torturous methods that involved beating, starving, or bleeding patients often until the point of death. It was not until the late eighteenth century that a revolutionary kind of moral treatment was introduced by William Tuke, an English Quaker and founder of The Friends’ Retreat. Founded in 1879, the small retreat in York set the precedent for future asylums with their meticulous record keeping that included their own standardized diagnoses and symptoms of mental illnesses. …

Politics, Eugenics, And Yeats’S Radio Broadcasts, Melissa Dinsman

Publications and Research

Much has been written about the right-wing politics and eugenicist sympathies of Yeats’s late-1930s poetry in general and about On the Boiler in particular. Yeats’s focus on Ireland’s degeneration and his calls for its regeneration through cultural (and even biological methods) coincided with his dalliance with the Irish Blueshirts and his frustrations with the transformations of the Irish Free State under Éamon de Valera. However, these years also proved to be Yeats’s most active in terms of radio broadcasting, with six of his nine broadcasts made between 1937 and 1938. In this essay, I read Yeats’s broadcasts, in particular “In …

Check Your Dashboard, Your Gauges May Be High!, Phillip Fitzsimmons, Janet Brennan Croft

Faculty Articles & Research

The long-established academic journal, Mythlore of the Mythopoeic Society, began using the editor’s platform of the SWOSU Digital Commons in 2017. The executive editor, Janet Croft of Rutgers University, will discuss the differences between her former way of managing submissions, reader reviews, and producing a predominantly print journal to doing the work digitally using the editor’s platform of the Institutional Repository. She will describe advantages and disadvantages to using the platform. This is an opportunity for Institutional Repository administrators to ask concrete questions about the learning curve and experience of a seasoned journal editor who has made the transition to …

Passion Through Slander: Saintliness, Deviance, And Suffering By Speech In The Book Of Margery Kempe, Connor Yeck

The Hilltop Review

A late medieval mystic prone to violent bouts of sobbing, Margery Kempe suffers a range of verbal abuse in her titular text, ranging from simple rumors, to outright accusations of heresy and possession. While we might accept such accusatory speech as indicative of the era and Margery’s controversial role as a public “holy woman,” further investigation reveals a narrative strongly driven by the notion of “suffering by slander,” and the weight attributed to the spoken word. The Book of Margery Kempe shows us an oral culture filled with “deviant speech,” and within its own rhetorical construction as a text, elevates …