Comparative Literature Commons^™

The Pursuit Of Good Food: The Alimentary Chronotope In Madame Bovary, Lauren Flinner

Theses and Dissertations

The imagery in Madame Bovary by Gustave Flaubert is crucial to the structure of the novel due to Flaubert’s insistence on observations of le quotidien or daily life. Daily activities, mundane tasks, and precise descriptions take as much precedence within the chapters as the actions of Emma herself, putting focus on the importance of these activities as readers try to discern meaning from their inclusion. One such daily activity that features in many scenes and varies widely is the presence of food within the novel. As Lilian Furst, Jean-Pierre Richard, and Victor Brombert observed in their analyses of Madame Bovary, …

Building Identity Through The Fantastic In “Pkhents” And Song Of Solomon, Veronica Yabloko , '22

Senior Theses, Projects, and Awards

No abstract provided.

Revolutionary Reenactment: Militant Futures Past In Rania And Raed Rafei’S “74 (The Reconstitution Of A Struggle)”, Judith Naeff

Regards

This article analyses how innovative narrative techniques operate in the movie 74 (The Reconstitution of a Struggle) by Rania and Raed Rafei (2012). The film is a reenactment of an historical event: the student occupation of the American University of Beirut one year before the start of the Lebanese civil war. The use of improvised reenactment, testimonials and the voiceover all strengthen the film’s approach to the event as an embodied transformative experience, even as it descends into its defeat. While a cynical spectator might argue that the focus on “revolutionary becoming” reduces collective action to individual experience, the article …

Le Cinéma Politique Et Engagé Turc, Mehmet Ozturk

Regards

This article is about Turkish political cinema. The cinema, which began with the authorization of the state during the fall of the Ottoman Empire, did not have an important political role during the construction of the Kemalist Republic. In the 1950s, it entered its golden age in pro-American Turkey. At the end of the 1960s, especially in the lead years (1970), political cinema was used on several occasions as part of the ideology of the far right and the revolutionary left. After the violence of the military coup of 1980, it remained rather cynical and disengaged. Political interpretations represented the …

Introduction – Le Cinéma Militant Dans Le Monde Arabe (Des Années 1960 À Nos Jours), Joseph Korkmaz

Regards

Le cinéma militant dans le monde arabe, des années soixante du siècle dernier à maintenant, est tributaire d’un contexte historique marqué par le conflit israélo-palestinien et, par induction, israélo-arabe. Ce contexte s’inscrit à son tour dans la Guerre froide et le bras de fer entre le bloc communiste, mené par l’URSS, et le bloc occidental, parrainé par les États-Unis...

Usages Du Ciné-Tract Dans Le Film « Demande À Ton Ombre », Camille Leprince

Regards

Lamine Ammar-Khodja's first feature film, produced in 2012, Demande à ton ombre (Ask your shadow) is part of the so-called "creation" documentary. A diary and political chronicle, this film which runs from January to March 2011 plunges us into the news of the Arab uprisings seen from Algeria. While distinguishing itself in several respects from a militant cinema, Demande à ton ombre does not deny certain processes of the tradition of cine-tracts. In order to measure this distant, even distanced, proximity to the resources of militant and engaged cinema, it is proposed here to analyze their function and …

From Classroom To Gallery Floor: A Processual Exploration Of Rene Saheb’S (Meta)Physical Engagements With Clay, Kasper Tromp

Regards

This article presents a case study detailing the creative process of Iranian artist Rene Saheb. It analyzes the various stages, developments, and challenges Saheb went through while she explored the medium of clay, which was new to her artistic repertoire. Rather than focusing on outward properties of ceramics such as style or technique, the artist’s inward experiences of her medium and creative process are foregrounded by means of interviews.
As Saheb frequently turns to Islamic mysticism and poetry as conceptual anchorage throughout her creative process, her engagements with the ceramic medium will be discussed in light of relevant Islamic discourses …

Liberating “Khatt” From Calligraphy: Samir Sayegh On Art, Religion And Spiritualit, Kristen Scheid, Hala Shoucair, Saleh Barakat

Regards

The eminent Samir Sayegh has contributed substantially to Arab modernism as a critic, historian, and artist himself.¹ His writings in Arabic are well known, through numerous journal articles, interviews, and most notably his 1988 book, Islamic Art: A Speculative Reading of Its Philosophy and Aesthetic Particularities.²
Further, his thinking impacted scores of students and colleagues in architecture or graphic design from the American University of Beirut, where he lectured from 2003 to 2007.
However, his voice has not been heard loudly in English. This transcript amalgamates multiple sittings with Sayegh, between 2009 and 2022. He kindly allowed us to …

History Or Project? The Double Life Of Islamic Art Since The 1970s, Hamed Yousefi

Regards

This article argues that since the 1970s a duality divides the concept of Islamic Art. On the one hand, we have Islamic Art as the subject matter of a modern mode of historical inquiry, invented and developed in the colonial period in Europe but then taken up by scholars from around the world, including Muslim academics. This is the Islamic Art of Islamic Art History as a field of secular scholarship.
But then, in the decolonization period, and more pronouncedly since the 1970s, we witness the birth of another concept of Islamic Art that is not focused on the past. …

The Nonidentical Identical; Or, Notes On Violence And Escape In Basel Abbas And Ruanne Abou-Rahme’S "Oh Shining Star Testify", Ruslana Lichtzier

Regards

A review of Basel Abbas and Ruanne Abou-Rahme’s installation Oh shining star testify at the 12th Berlin Biennale (2022), where the artists present Palestinian lives and deaths by disrupting the progressive chronologies of Palestine’s ongoing obliteration.
The essay considers the representation of racist epistemologies through recourse to the work of Saidiya Hartman and Fred Moten, while also situating the installation within a lineage of cultural productions that respond to the histories of genocide.

"All Is Not Glitter" Review Of “Beirut And The Golden Sixties: A Manifesto Of Fragility” Berlin, Gropius-Bau, 25 March – 12 June 2022 Lyon, 14 September – 31 December 2022, Nadia Von Maltzahn

Regards

The exhibition Beirut and the Golden Sixties: A Manifesto of Fragility highlights what the curators argue is the fragility of the narrative surrounding Beirut’s “Golden Age” – the period leading up to Lebanon’s civil war.
This review traces the genesis of the exhibition and presents its displays at Berlin’s Gropius Bau and the MAC Lyon. Several works are showcased to demonstrate how the curators constructed the exhibition’s five sections, which focus on place, body, form, politics, and the Civil War.
The review offers contextualization for an exhibition rich in diverse artworks and archival materials that contain a multitude of narratives.

Ethical-Reparative Reconfigurations Of The Literary Today, André Cechinel

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This essay aims to debate the evidence of an ethical-reparative function for literature and literary studies today. Therefore, it is divided into two fundamental moments, two argumentative channels that, without a totalizing intention, point out the general perspective of the current, changing, stuation. On the one hand, the literature of the 20th century is presented through the image of a supposed negativity or radical intransitivity, capable of “undoing the work” in its “aesthetics of suppression.” On the other hand, from an introductory debate around some of the places of transitivity envisioned for literature at the beginning of the 21th century, …

“It Is Not All That Bad”—Hitler And Identity-Building In Er Ist Wieder Da (Look Who’S Back), Yuan Xue

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In Germany, multiculturalism and “leading culture” (Leitkultur) are a pair of closely connected but opposite concepts. Multiculturalism has been accused of being the main reason why culture loses its core cohesion. Despite the persistence of calls for a leading culture in Germany in recent years, many scholars argue that the concept is also problematic. A monopolistic leading culture may be hard to realize in an already pluralistic Europe. I argue that the choice between the two reflects the dilemma of the establishment of German cultural identity. Focusing on the German bestseller Er ist wieder da (Look Who’s Back, 2012), this …

On A Small Glossary Of Academic Anti-Intellectualism, William Díaz Villarreal

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

This article presents the Small Glossary of Anti-intellectualism, where the most common rhetorical strategies and themes of contemporary academic anti-intellectualism are commented on. Anti-intellectualism is as old as intellectual life itself. However, its contemporary version is historically and sociologically rooted in the very structure of modern culture industry. It is a manifestation of a now universal pseudo-culture (Halbbildung) which, according to Adorno, has become the “dominant form of contemporary consciousness.” Arthur Schlesinger said that anti-intellectualism has long been the anti-Semitism of the businessman; today, anti-intellectualism is certainly the antisemitism of several social and political groups, including academia …

The Brazilian System Of Television, Or How To Get A President, Tauan F. Tinti

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

The purpose of this essay is to draw attention to some perhaps unexpected affinities between a considerably expressive segment of the Brazilian culture industry that for several reasons seems to usually fly under most interpretive radars and a certain regressive frame of mind that is becoming increasingly manifest and now holds both considerable political power and a surprisingly firm grip over a portion of the population whose size is still unclear. The following remarks and associations gesture tentatively at what could be preliminarily defined as a constellation of cultural junk being outlined, its shape against the night sky sometimes resembling …

Introduction: A Return To The Bad Old Times, Fabio Akcelrud Durão, Fernando Urueta

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

No abstract provided.

War Over Measure: Latin American Cultural Policy And The Pedagogy Of Neoliberal States, D. Bret Leraul

Faculty Journal Articles

This article recovers the link between cultural and educational policy in Latin America to understand the neoliberal state’s discursive institution of culture as capital. It does so by studying the form and function of Mexican and Chilean cultural bureaucracies. The calculability and accountability of culture in Chilean cultural policy and the incalculability of Mexico’s culture of favor cultural policy are but two sides of one coin issued by the same neoliberal state form. Both depend on the discursive institution (from above) of culture as cultural capital and labor as human capital reflected (from below) in the formation of Latin American …

Oedipus Der Tyrann: Zur Titelwahl Und Zum Begriff Des ›Tyrannen‹ In Hölderlins Übersetzung Des Sophokleischen Oedipus Tyrannus, Priscilla A. Hayden-Roy

German Language and Literature Papers

Zusammenfassung-- Im Jahr 1804 erschien Hölderlins zweibändige Übersetzung, Die Trauerspiele des Sophokles, bestehend aus Oedipus der Tyrann und Antigonae. Zeitgenossen haben u.a. die Titelwahl für seine Ödipus-Tragödie beanstandet, die, so ein Rezensent, gleich vorweg die mangelhaften Griechischkenntnisse des Übersetzers verrate. In diesem Aufsatz wird zunächst die Geschichte des Titels von Sophokles’ erster Ödipus-Tragödie skizziert, von der handschriftlichen Überlieferung bis hin zu volkssprachlichen Übersetzungen und Bearbeitungen, die vor 1805 im europäischen Raum erschienen sind. Der Fokus wird dann ausgeweitet auf die antike Bedeutung von tyrannos und Sophokles’ Verwendung von dieser und anderen Herrscherbezeichnungen in diesem Werk. Eine Analyse von …

Eloge De I'Absent, Hassan Wahbi

Dirassat

Raise of the Absent

Behind the meaning stifled by the oblivion of things and events, by the fragmentation of duration, there is the figure and the fatal enigma of self-identity. Each life is first of all a silence, a postponement of the intimate word, the re verse of a voice, a "limbee" presence. Whoever decides to write about oneself knows well that his exercise is the temptation to take in the trap of words this silence, this setback, this limbo, this murmuring obscurity.

Regards Sur Le Sens Du Temps Et De L'Espace Dans "The Great Gatsby" De F.Scott Fitzgerald (1896-1940), Rachid El Hamri

Dirassat

Looks into the Sense of Time and Space inThe Great Gatsby by F. Scott Fitzgerald(1896-1940)

The Great Gatsby has been the subject of several critical studies, but an acevery interesting pact remains somewhat unexplored, namely a semio-approach tick of this masterpiece. In this article, we propose to examine two fundamental elements for grasping the character of the hero: time and space.