On The Appearance Of The Comedy Lp, 1957–1973,
2016
CUNY Graduate Center
On The Appearance Of The Comedy Lp, 1957–1973, David Michael Mccarthy
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Many observers of contemporary comedy in the United States during the 1960s referred to musical aspects of extra-musical performances. Comedy LP records furnish important artifacts for the study of the musical appearances these observers produced for themselves. Where contemporaries described appearances characterized by printable words and polemics as “satirical,” the musical appearances discussed in this dissertation can instead be described as “comic”: instead of mocking persons or ideas, they show people and things becoming involved with one another in absurdly triumphant ways. These two different sorts of appearances correspond to two different uses for comedy in a class society, one …
Dialogic Faiths: Multi-Genre Expression In Religious Narrative,
2016
CUNY Graduate Center
Dialogic Faiths: Multi-Genre Expression In Religious Narrative, Rosemary L. Demos
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
As persuasive or expository texts, religious conversion narratives tend towards monologic language, and texts that advocate one particular creed or institution often reflect the unity of faith through linguistically totalizing methods. This study, however, examines the dialogic interactions found in certain religious narratives. The texts included in this analysis recount unusual conversion outcomes: not to formally established church institutions, but rather to a heightened religious experience and in some cases a call to leadership in establishing new social orders. In these texts, the dynamic between personal and communal religious experience is tense, sometimes precarious; the difficulties of engaging in social …
Between Life And Literature: The Influence Of Don Quixote And Madame Bovary On Twentieth-Century Women's Fiction,
2016
CUNY Graduate Center
Between Life And Literature: The Influence Of Don Quixote And Madame Bovary On Twentieth-Century Women's Fiction, Victoria Tomasulo
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This project demonstrates the influence of two foundational novels in the Western canon, Don Quixote and Madame Bovary, on twentieth-century British, Italian, and Anglo-American women’s fiction. Both novels illustrate the dangers and pleasures of literary influence. Stylistically innovative, they anticipated concerns that were of import to feminist literary critics in the seventies and beyond: the transformative power of the reading encounter, its normative and subversive effects on gendered identities, and the need of individual writers to liberate themselves from the shackles of literary convention. Drawing upon textual and paratextual evidence such as interviews, journal entries, and essays, I argue …
Con Cuydadosos Descuydos Descubiertos: Una Aproximación A La Obra De José Camerino En El Marco De La Novela Del Siglo Xvii,
2016
CUNY Graduate Center
Con Cuydadosos Descuydos Descubiertos: Una Aproximación A La Obra De José Camerino En El Marco De La Novela Del Siglo Xvii, Beatriz G. Acrich Cohen
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
When Cervantes publishes his collection of Novelas Ejemplares in 1613, he introduces a type of composition that lacked academic prestige and was not in any way regulated. Although Italian and Spanish writers had already dabbled with brief narrative fictions, it is the author of El Quijote who pushes the new genre in which he skillfully articulates the literary traditions. The success of his collection is immediate; numerous editions of his novellas in various Spanish cities are testimony of the bases which the author was setting, and he rapidly begins to be imitated. The readers enthusiastically receive and consume the short …
Waking Dreams: Modernist Intoxications And The Poetics Of Altered States,
2016
CUNY Graduate Center
Waking Dreams: Modernist Intoxications And The Poetics Of Altered States, Jason Ciaccio
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
Intoxication as a poetic principle is often identified with the romantic imagination. The literature of the intoxicated reverie is commonly thought of as synonymous with works such as Coleridge’s “Kubla Khan,” DeQuincey’s accounts of numerous nightmares and reveries, a number of Keats’ odes, Novalis’ hymns, E.T.A. Hoffmann’s stories, and Poe’s oneiric Gothic tales. Each of these, in part through their opiation or the incorporation of various other draughts, evokes a realm of dreams and visions of various sorts that are commonly associated with romantic poetic practices. The ecstatic trance, the sense of passing into another domain that is …
Falling Forward: Continuity And Change In The Poetics Of Eden,
2016
CUNY Graduate Center
Falling Forward: Continuity And Change In The Poetics Of Eden, Julie L. Gafney
Dissertations, Theses, and Capstone Projects
This dissertation suggests that late fourteenth century vernacular poetry in Middle English takes up the idea of a secular Eden by which various non-normative theorizations of time and self are made possible. The invocation of a rich and multifarious Eden may be effectively understood through its relationship to the psychoanalytic theorization of origins by which Eden’s powerful potentiality for therapeutic or at least revelatory growth is inherent in its availability for processes of cyclical return. The present study will attempt to redress the tendency to treat Eden only as a fall and thereby gain a better understanding of the modes …
Judging A Book: For Megan Cook The Value Of A Volume Is More Than The Words On The Page,
2016
Colby College
Judging A Book: For Megan Cook The Value Of A Volume Is More Than The Words On The Page, Gerry Boyle
Colby Magazine
Megan Cook doesn’t judge a book by its cover. She also considers the historical context, the manner of binding, the illustrations on the contents page, marginalia penciled in by various owners, food stains that are reminders of someone’s long ago lunchtime reading.
Un “Viage”, Publicado En México, En 1835, Como Corolario Del Gran Fraude Lunar,
2016
University of South Florida
Un “Viage”, Publicado En México, En 1835, Como Corolario Del Gran Fraude Lunar, Miguel A. Fernández Delgado Mafd
Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía
El Gran Fraude Lunar (Great Moon Hoax), orquestado en los Estados Unidos, tuvo varias versiones en diferentes países e idiomas. El presente documento, es el reflejo de cómo fue recibido en México, en donde se celebró con otro cuento, aunque esta vez anónimo sin intentar hacerlo pasar por verídico.
Science Fiction In The Spanish University: The Boundaries That Need To Be Broken,
2016
Universitat Autònoma de Barcelona
Science Fiction In The Spanish University: The Boundaries That Need To Be Broken, Sara Martín
Alambique. Revista académica de ciencia ficción y fantasía / Jornal acadêmico de ficção científica e fantasía
The aim of this article is to trace what Rosi Braidotti calls an ‘accurate cartography’ as regards the limited space that science-fiction occupies in the Spanish university. SF has not yet overcome in Spain what Brian Baker has called its ‘crisis of legitimation’. Teaching this genre and doing research on it is, hence, still conditioned within our national borders by boundaries broken in the Anglo-American university many decades ago. Here I examine these boundaries, paying special attention to the institutional limitations preventing scholars from introducing innovations in teaching and research. Another main barrier, as I argue here, is the lack …
The Moon Festival And The Stories Behind,
2016
Western Kentucky University
The Moon Festival And The Stories Behind, Haiwang Yuan
DLPS Faculty Publications
A presentation that traces the evolution of the Chinese Mid-Autumn Festival, or the Moon Festival with regard to the elements that were added to the myth of the moon fairy and other elements needed for the celebration of the festival such as the moon cake and examines the differences between the Western and Chinese view of and attitude toward the Moon in history through English and Chinese literature.
Lingua Di Carta, Lingua Di Carne: A Translated Interview With Amara Lakhous,
2016
University of Connecticut - Storrs
Lingua Di Carta, Lingua Di Carne: A Translated Interview With Amara Lakhous, Amara Lakhous, Simone Puleo, Fabiana Viglione
The Quiet Corner Interdisciplinary Journal
Novelist and professor Amara Lakhous lives in the United States, where he has begun his third life—a new phase after his Algerian beginnings and subsequent Italian “adoption,” as he says. After having completed a degree in philosophy from the University of Algiers, Lakhous immigrated to Italy as a political refugee. In Italy, Lakhous would earn a doctorate in anthropology from La Sapienza, Rome. These days, Amara Lakhous lives in New York City and has been a visiting professor at the University of Connecticut. He is often invited by prestigious universities in the United States to discuss social and political …
"The Effort To Translate": Fan Film Culture And The Works Of J.R.R. Tolkien,
2016
Cleveland State University
"The Effort To Translate": Fan Film Culture And The Works Of J.R.R. Tolkien, Maria Alberto
Journal of Tolkien Research
In his 1940 preface “On Translating Beowulf,” J.R.R. Tolkien contends that “The effort to translate, or to improve a translation, is valuable, not so much for the version it produces, as for the understanding of the original which it awakes” (53). Though made with a specific literary tradition in mind, Tolkien’s assertion about the value of translation bears re-visitation in light of circumstances where the terminology has shifted. Specifically, Tolkien’s own work has since become the myth undergoing translation, and in popular parlance, translation itself has changed from simply describing the transference of a text between languages to now include …
Svealand, Götaland And The Rise Of The East-Slavic Kingdom — Response To Piotr Murzionak (Comparative Civilizations Review, No. 73 Fall 2015),
2016
Brigham Young University
Svealand, Götaland And The Rise Of The East-Slavic Kingdom — Response To Piotr Murzionak (Comparative Civilizations Review, No. 73 Fall 2015), Bertil Haggman
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
Full Issue,
2016
Brigham Young University
Full Issue, Comparative Civilizations Review
Comparative Civilizations Review
No abstract provided.
The Evolution Of The Vampire From Stoker's Dracula To Meyer's Twilight Saga,
2016
University of Montenegro
The Evolution Of The Vampire From Stoker's Dracula To Meyer's Twilight Saga, Dijana Vučković, Ljiljana Pajović Dujović
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In their article "The Evolution of the Vampire from Stoker's Dracula to Meyer's Twilight Saga" Dijana Vučković and Ljiljana Pajović Dujović analyze the metamorphosis of the vampire character from the Victorian fin de siècle to the Twilight Saga by Stephenie Meyer. Vučković and Pajović Dujović consider the evolution of the vampire in the context of several important changes: emergence of the vampire from the dark/death in the light/life and separation from the home soil; improving the vampire species through crossbreeding, i.e., hybridization with people; bringing the characteristics of vampires closer to very desirable human characteristics and losing those properties …
Circus As Idée Fixe And Hunger,
2016
University of München
Circus As Idée Fixe And Hunger, Anna-Sophie Jürgens
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "Circus as idée fixe and Hunger" Anna-Sophie Jürgens discusses circus fiction in which characters often display extreme, intense psychological traits. They are for example irascible, pyromaniac, sadistic, or megalomaniac. Particularly striking are protagonists with alternative psychological attitudes in fictional circus texts of the twentieth century such as Franz Kafka's hunger artist, Michael Raleigh's ringmaster Lewis Tully or Richard Schmitt's aerialist Garry, who can be seen as incubators of circus-related idées fixes. These literary circus characters develop fixations on circus that manifest themselves as a physical sensation of desiring circus like food, in other words: in circus …
Genre Categorization In Contemporary British And Us-American Novels,
2016
NOVA University
Genre Categorization In Contemporary British And Us-American Novels, Carlos Ceia
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In his article "Genre Categorization in Contemporary British and US-American Novels" Carlos Ceia discusses a certain type of resistance to genre categorization in many novels in contemporary literature. Many British and US-American contemporary novels show patterns in narrative creativity where novel-writing techniques are sometimes more important than the traditional subject matter driven work of fiction. Ceia reviews experimental/metafictional novels which do not show intent to fulfil an aesthetic role pre-determined in a certain moment in history. Not having this kind of burden before them, many contemporary British and US-American novelists devote their artistic imagination more to the "potential" of the …
Delillo's Falling Man And The Trouble With Sympathy In Narratives Of Terrorism,
2016
University of Saskatchewan
Delillo's Falling Man And The Trouble With Sympathy In Narratives Of Terrorism, Jessica Mcdonald
CLCWeb: Comparative Literature and Culture
In her article "DeLillo's Falling Man and the Trouble with Sympathy in Narratives of Terrorism" Jessica McDonald discusses the ways Don DeLillo's characterization of a 9/11 terrorist elicits reader sympathy in his 2007 novel Falling Man. McDonald argues that introducing sympathy into narratives of terrorism undermines attempts to understand the contextual issues out of which terrorism arises even if the rhetoric of sympathy may seem to foster a sense of "fellow-feeling" that makes acts of political protest and resistance more accessible to broader publics.
The Translation Of Madurese Cultural Expressions Into English,
2016
Jurusan Sastra Inggris FISIB, Universitas Trunojoyo Madura, Indonesia
The Translation Of Madurese Cultural Expressions Into English, Masduki Masduki
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
This article reports on research project analyzing the specific terms of cultural expressions that exist in Madura Island, the strategies in translating Madurese cultural expressions into English, andhow the strategies of transferring messages take place. The sources of data utilized in this study were the translators in the local government, private sectors, educational institutions, and both official and unofficial documents throughout the region containing Madurese cultural expressions. The data were collected using document analysis, questionnaire distribution, and in-depth interviews. The analysis was carried out in view of interactive model. The findings show that categories of specific terms found in the …
Laughter After Tears: Sitting For American Humors In Indonesian Sofas (Subtitling Humors Of A Tv Serial Friends),
2016
Politeknik Negeri Bali, Indonesia
Laughter After Tears: Sitting For American Humors In Indonesian Sofas (Subtitling Humors Of A Tv Serial Friends), Gusti Nyoman Ayu Sukerti, Yazid Basthomi
Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya
The study reported in this paper aims to analyze the possible strategies used in the subtitling of the first five episodes (season 1) of Friends to render the episodes’ humorous dialogues. It examines the subtitler’s strategies in preserving both the semantic and humorous genes of laughter intended by the original humor. The analysis takes into account the internal and external structures of humors both in the target and source language. Choosing a subtitling strategy involves a decisionmaking process where the internal and external factors come into play and, therefore, rendering humors in a contextually bound medium, such as subtitling, does …
