Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Past And Future, Magdalena Cortez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Stolen Innocence, Magdalena Cortez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Así Es La Vida, Patricia Cortés

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Sábado, Patricia Cortés

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Remembering The Forgotten, Briana Corona

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mis Berrinches: My "Otherness", Jacqueline Barrera-Pacheco

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Those Hot Summer Days, Karla Amaya

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Editors' Introduction, María Corral-Ribordy, Carlos Molina

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Table Of Contents

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Full Issue

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Input Y Fonf En La Adquisición De La Doble Negación En Español Por Angloparlantes, Yolanda Pangtay Chang

Electronic Thesis and Dissertation Repository

Dos factores importantes en la adquisición de una L2: estructura a adquirir y metodología de enseñanza, se estudian en esta tesis. En la negación en español L2, el cambio de la forma del inglés a una forma en principio más sencilla, puede necesitar reestructuración. El segundo factor, la metodología utilizada en su enseñanza, puede variar de manera importante de una clase a otra. Por lo tanto, surgen los siguientes cuestionamientos:

1) ¿Existe la reestructura de la L1 a la L2?

2) ¿Qué tipo de metodología ayuda a la reestructuración?

3) Si hay reestructuración, ¿es ésta permanente o no?

Para el …

Contextualized Recognition Of Fingerspelled Words, Campbell Mcdermid, Lynn Finton, Alexis Chasney

Journal of Interpretation

Fingerspelling, an aspect of American Sign Language, is difficult for second language English-speaking adults to learn (Bahleda, 1998), yet mastery is required by professional ASL-English interpreters. This study compared novice and expert interpreters’ interpretation of fingerspelled words under the assumption that exposure to priming material in their L1, English, would enable the interpreters to recognize those terms when fingerspelled in their L2, ASL. In this study, participants (15 novices, 15 experts) were asked to interpret an ASL text with 25 “carefully” fingerspelled words embedded. Ten subjects were not given priming materials, ten a list of words in printed English that …

A National Bilingual Education Policy For The Economic And Academic Empowerment Of Youth In St. Lucia, West Indies, Gabriella Bellegarde

Capstone Collection

This campaign portfolio argues the case for a national bilingual education policy on the island of St. Lucia, where youth speak both St Lucian Creole and St. Lucian standard English. The portfolio consists of a policy paper and brief, an advocacy plan, a communications plan, monitoring and evaluation plan. The Bilingual Education Taskforce (BET), made up of teachers, parents and principals, is an advocacy organization that discovered the need for a bilingual education intervention when they observed, assessed and analyzed the written work of struggling readers at their school, the Anse la Raye Infant School on the west coast of …

On Attitudes Toward Spanish Varieties: A Bilingual Perspective, Julio F. C. Ciller, Carmen F. Florez

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

This study explores the attitudes of 25 English-Spanish bilingual speakers from Tucson (Arizona) towards their own variety and compares them with their attitudes toward monolingual varieties of Mexican (from Hermosillo) and Peninsular Spanish (from Murcia and Madrid). Our analysis points to a clear influence of the standard language ideology (MILROY, 2001) on shaping these attitudes, escalated by a tendency among bilinguals in diglossic societies to feel insecure about their own variety as a minority language, or towards a feeling of linguistic self-hatred.

-

Este estudo explora as atitudes de 25 falantes bilíngues de espanhol e inglês de Tucson (Arizona) com …

Perceptions Of Hmong Parents In A Hmong American Charter School: A Qualitative Descriptive Case Study On Hmong Parent Involvement, Kirk T. Lee

Dissertations and Theses

Parental involvement plays an essential role in the United States (U.S.) educational system. However, parental involvement poses many challenges for Hmong parents in American schools. Many assumptions are made on the parts of teachers, staff, and Hmong parents about parents' roles pertaining to their involvement in their children's education. Hmong parents struggle to reconcile beliefs, attitudes, and values that they bring with them from Laos with the expectations found in the U.S. due to their unfamiliarity with the U.S. educational system.

This study employed the used a qualitative, descriptive case study approach to examine the perceptions of Hmong parents involvement …

South Korean Teachers' Beliefs About Diversity: The Impact On Practice Of Multicultural Education, Marie Yeo

Dissertations and Theses

Teachers in South Korean schools have begun to pay attention to the importance of multicultural education as Korea transforms into a multicultural society from a historically mono culture society. Because of Koreans' pride in the homogeneity of their race, language, and culture, multiculturalism is an idea that is hard for many to accept. Education needs to play a key role in fostering and retaining the value of diversity. Studies suggest that teachers' positive beliefs about diversity play a significant role to develop their multicultural competence and eventually to practice better multicultural education. The problem is little evidence exists in the …

The Challenge Of Teaching Chinese Philosophy: Some Thoughts On Method, Andrew Lambert

Publications and Research

In this essay I offer an alternative perspective on how to organize class material for courses in Chinese philosophy for predominately American students. Instead of selecting topics taken from common themes in Western discourses, I suggest a variety of organizational strategies based on themes from the Chinese texts themselves, such as tradition, ritual, family, and guanxi (關係), which are rooted in the Chinese tradition but flexible enough to organize a broad range of philosophical material.

Globalization And Possibilities For Intercultural Awareness: Multimodal Arabic Culture Portfolios At A Catholic University, Sawsan Abbadi

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

This case study explores the teaching and learning of Arabic at one Catholic university campus, with a focus upon the complex interactions between language and culture in a postmodern globalized context. Specifically, it examines the use of “multimodal culture portfolios” as a means to engage students both linguistically and culturally in classroom and community discourses. Through their interactions and co-construction of knowledge with other participants, these students are led to think about the multiple communicative contexts that are shaping and being shaped by them. Data collection was conducted through survey questionnaires and students' responses to the assigned culture portfolio. The …

Review Of T. Alexa Linhard's Jewish Spain: A Mediterranean Memory, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Review of Linhard, Tabea Alexa. Jewish Spain: A Mediterranean Memory. Stanford: Stanford UP, 2014. Pp. 248. ISBN 978-0-80478-739-0.

Fragmentation And Multiplicity In Cuban-American Identity: In Cuba I Was A German Shepherd By Ana Menéndez And Memory Mambo By Achy Obejas, Daimys E. Garcia

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Maria Lugones offers a new way of perceiving the world, which makes visible that fragmentation is not a valuable and transgressive understanding of identity, as Western philosophy and some political theory suggests. What Lugones believes in, as a strategy of resistance to the dominant gaze, is multiplicity – mestizaje. Using Lugones’s framework, this thesis will look at the different aspects of Cuban-American characters in In Cuba I was a German Shepherd by Ana Menéndez and Memory Mambo by Achy Obejas. Each novel offers insight into how characters develop and understand themselves (and others) when they use language that shows that …

Understanding School And Interethnic Relations Of Mexican Immigrant Youth In A Post-Industrial Community, Roberto Martinez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

There is a dearth of literature on how immigrant groups understand minority groups in the United States, in particular, African-Americans. Increased technology and more rapid global movement in the 21st Century challenges 20th explanations of assimilation (Chicago School) and necessitates more research focused on how immigrant groups and racialized minorities interact to negotiate new worlds. This ethnographic research was conducted over thirteen months during 2012 and 2013 in a post-industrial neighborhood in the northeast that had been the site of 11 purported anti-bias attacks against Mexican immigrants during the summer of 2010. Research questions focused on: 1) Mexican immigrant youth …

Ideology, Access, And Status: Spanish-English Bilinguals In The Foreign-Language Classroom, Michael E. Rolland

Graduate Student Publications and Research

Spanish language teaching in US higher education is today generally divided between ‘foreign language’ courses for novice learners and ‘heritage language’ courses for Hispanic/Latinx students with some knowledge of the language. However, ‘heritage’ students are a linguistically diverse group, and are also often enrolled at institutions where heritage courses are not offered. Little research to date has studied ‘heritage’ speakers enrolled in ‘foreign’ language courses. For this study I conducted semi-structured interviews to explore the affective and ideological characteristics of bilingual students enrolled in elementary Spanish courses. As the literature suggests, I find that these students have a generally low …

Ise Annual Report 2015-2016, Intercultural Student Engagement Office, Anthony Johnson

Intercultural Student Engagement (ISE) Annual Reports

The ISE Annual Report 2015-2016 is a year in review containing a message from the director, staff updates, community programs, statistics and general report of the work of this office. Our Mission: The office of Intercultural Student Engagement (ISE) fosters multicultural understanding and personalized support at RISD by engaging its community through programming, advocacy, and specialized services. ISE believes in the power of art and design to unleash our inherent curiosity, constantly broadening and reshaping our understanding of the human experience. ISE envisions an artistic community where the breadth of the human dignity is creatively realized, inspiring everyone to collectively …

Audience Response And From Film Adaptation To Reading Literature, Klaudia H.Y. Lee

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In her article "Audience Response and from Film Adaptation to Reading Literature" Klaudia H.Y. Lee analyses results from 3000-plus interview conducted across university campuses in Hong Kong in order to investigate the roles of screen adaptations and their intertextual relationship for developing students' critical textual practice. Lee combines reader-response theory (Iser and Rosenblatt) with empirical data to explore students' actual encounters and experience with texts. While the data suggests an influence of screen adaptations on students' choice and motivation of reading, this interest can potentially be developed into a critical awareness of the various intertextual possibilities that exist in different …

Learning Through Reading: A Handbook Of Literature-Based Lessons For Esl, Lota I. Rygiel

Master's Projects and Capstones

Learning through Reading: A Handbook of Literature-based Lessons for ESL A Field Project written by Lota Rygiel in the spring of 2016. This project is a handbook of lessons for adult ESL students at intermediate or advanced proficiency levels of English as a Second Language. The handbook offers the use of authentic materials in the form of short stories and poems in English. The authentic materials serve as a challenge to students (Krashen's "i + 1" level): with careful guidance of the instructor they will be interesting and meaningful to students. The use of various literary genres corresponds to the …

The Current State Of Access To Basic Education For Syrian Refugee Children Living In The Za’Atari Camp, Theresa L. Frey

Capstone Collection

Using Rodman’s (2006) International Education Analytical Inquiry Matrix as a theoretical framework, the purpose of this study is to examine the current state of access to basic primary education for Syrian Refugee Children Living in the Za’atari camp. Within the scope of this study, access is examined in three parts, including:

(1) Who is accessing education within Za’atari and who is not?

(2) How are certain groups accessing education?

(3) What is the learning environment of Za’atari?

In addition to addressing existing issues of access to basic education in Za’atari, this study examines efforts made towards increasing access. By examining …

For The Dreamers, Mariajose Gomez

First-Gen Voices: Creative and Critical Narratives on the First-Generation College Experience

"For the Dreamers" reflects the author's experience on a De Colores immersion trip to Casa de Migrantes in Mexico, Tijuana. This was Gomez's first time traveling out of the country, and the experience helped her realize that no human being should be considered “illegal” simply because of man-made barriers. The piece exposes the complex social dynamics that inform the experiences of both immigrants and citizens of the United States. The purpose of the poem is to challenge readers' views on immigration and highlight the role social constructs and stereotypes play in establishing preconceived ideas about immigrants. The author hopes readers …

To Build A Better Textbook: Developing A Literature Curriculum For Today’S Christian Schooling, Abby L. Cockrell

Senior Honors Theses

This thesis explores the educational philosophy and the creative process behind the creation of a new textbook and curriculum. The goal of this new textbook and curriculum is to help persuade high school students to view literature as an avenue of life-long learning. The plan to develop this textbook and curriculum is built on five objectives: a recognition of the need for holistic education, the implementation of differentiated teaching methods, the cultivation of student interest, the reflection of diversity within classrooms, and the integration of modern technology. This plan will be proposed in the creation of a textbook for use …

High School Performance Of Cape Verdean Immigrant Students In New Bedford: A Linguistic Perspective, Mauro S. Dos Reis

Master’s Theses and Projects

The English language (EL) has become the world’s lingua franca. It has entered a great number of countries’ educational systems and it has become a requirement to succeed academically and professionally. Cape Verde is one of the countries that have included EL in their school programs; the quality of the learning process in English is a permanent issue for Cape Verdean schools. In this project, Cape Verdean immigrant students in New Bedford, Massachusetts, who started their high school education in Cape Verde and continued in the New Bedford High Schools will be interviewed in order to explore their integration in …

Traditions And Proficiency Abroad - Spain (Tapas) Program: A High School Study Abroad Program For District 128, Michaela Kendzior

Capstone Collection

As colleges begin to internationalize campuses and global competencies continue to become a demand in the workforce, secondary schools should also aim to internationalize the curriculum and offer international education opportunities to their students. In an effort to do this, I have created the Traditions And Proficiency Abroad - Spain (TAPAS) Program for Community High School District 128 in Illinois. The TAPAS program is a 20-day summer intensive cultural and language immersion program created to maximize learning potential in D128 students. While the program’s focus is on Spanish language and culture education, the orientation and instructional activities have been designed …