Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

The Lived Experiences Of Christian Missionaries Who Need To Learn A Foreign Language To Fulfill A Call To Serve In Immersed Settings: A Phenomenological Study, Stephanie Blankenship

Doctoral Dissertations and Projects

he purpose of this transcendental phenomenological study was to describe the experiences of Christian missionaries living immersed cross-culturally who need to learn a foreign language in order to fulfill a Christian vocational calling. The theories guiding this study were Vygotsky’s (1978) sociocultural theory and Bandura’s (1986) social cognitive theory as pertains to the social aspects and interactions of immersion in second language acquisition. This study was important in offering support and guidance in the ongoing understanding of second language acquisition, in particular to individuals who have answered the Christian call to missions (Dixon et al., 2012; Price, 2013). This study …

How Do Latino Students Fare In Massachusetts Charter Schools?: An Analysis Of Student Outcomes, Enrollment, Teacher Preparation, And Discipline Across 10 Districts, Michael Berardino, Lorna Rivera, Trevor Mattos

Gastón Institute Publications

The objective of the research was to better understand the experiences and outcomes of Latino students in Massachusetts charter schools. To reflect the diversity of the Latino population in Massachusetts, this research is built on comparisons of demographics and student outcomes between traditional public school districts and the charter schools that serve each school district.

"I Had To Discard Initial Assumptions": Equipping Writing Center Tutors With Expertise In Second Language Writing, Vicki Kennell

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As writing center use by L2 writers increases, writing center directors face the need to help tutors work successfully with this population that has the same needs as native-English-speaking writers plus additional needs for language- and sentence-level help. Supported with data from an IRB-approved study and using examples from a case study of the Purdue Writing Lab, this presentation offers guidance on creating training to help equip tutors with L2 expertise.

Training Tutors To Work With L2 Writers: Methods & Materials, Principles & Practices, Vicki Kennell, Amy Elliot

Purdue Writing Lab/Purdue OWL Presentations

As international enrollment at universities increases, writing centers may see increased visits from second language writers looking for help with vocabulary, grammar, and sentence structure as well as for help with global concerns. This workshop presentation provides information about creating a homegrown program for training tutors to work successfully with L2 writers. Included in the presentation are sample activities that illustrate some aspects directors may want to consider as they develop their own tutor training.

On Attitudes Toward Spanish Varieties: A Bilingual Perspective, Julio F. C. Ciller, Carmen F. Florez

Writing and Language Studies Faculty Publications and Presentations

This study explores the attitudes of 25 English-Spanish bilingual speakers from Tucson (Arizona) towards their own variety and compares them with their attitudes toward monolingual varieties of Mexican (from Hermosillo) and Peninsular Spanish (from Murcia and Madrid). Our analysis points to a clear influence of the standard language ideology (MILROY, 2001) on shaping these attitudes, escalated by a tendency among bilinguals in diglossic societies to feel insecure about their own variety as a minority language, or towards a feeling of linguistic self-hatred.

-

Este estudo explora as atitudes de 25 falantes bilíngues de espanhol e inglês de Tucson (Arizona) com …

The Challenge Of Teaching Chinese Philosophy: Some Thoughts On Method, Andrew Lambert

Publications and Research

In this essay I offer an alternative perspective on how to organize class material for courses in Chinese philosophy for predominately American students. Instead of selecting topics taken from common themes in Western discourses, I suggest a variety of organizational strategies based on themes from the Chinese texts themselves, such as tradition, ritual, family, and guanxi (關係), which are rooted in the Chinese tradition but flexible enough to organize a broad range of philosophical material.

Globalization And Possibilities For Intercultural Awareness: Multimodal Arabic Culture Portfolios At A Catholic University, Sawsan Abbadi

Modern Languages and Literatures: Faculty Publications and Other Works

This case study explores the teaching and learning of Arabic at one Catholic university campus, with a focus upon the complex interactions between language and culture in a postmodern globalized context. Specifically, it examines the use of “multimodal culture portfolios” as a means to engage students both linguistically and culturally in classroom and community discourses. Through their interactions and co-construction of knowledge with other participants, these students are led to think about the multiple communicative contexts that are shaping and being shaped by them. Data collection was conducted through survey questionnaires and students' responses to the assigned culture portfolio. The …

Review Of T. Alexa Linhard's Jewish Spain: A Mediterranean Memory, Eva Núñez-Méndez

World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations

Review of Linhard, Tabea Alexa. Jewish Spain: A Mediterranean Memory. Stanford: Stanford UP, 2014. Pp. 248. ISBN 978-0-80478-739-0.

Ideology, Access, And Status: Spanish-English Bilinguals In The Foreign-Language Classroom, Michael E. Rolland

Graduate Student Publications and Research

Spanish language teaching in US higher education is today generally divided between ‘foreign language’ courses for novice learners and ‘heritage language’ courses for Hispanic/Latinx students with some knowledge of the language. However, ‘heritage’ students are a linguistically diverse group, and are also often enrolled at institutions where heritage courses are not offered. Little research to date has studied ‘heritage’ speakers enrolled in ‘foreign’ language courses. For this study I conducted semi-structured interviews to explore the affective and ideological characteristics of bilingual students enrolled in elementary Spanish courses. As the literature suggests, I find that these students have a generally low …

To Build A Better Textbook: Developing A Literature Curriculum For Today’S Christian Schooling, Abby L. Cockrell

Senior Honors Theses

This thesis explores the educational philosophy and the creative process behind the creation of a new textbook and curriculum. The goal of this new textbook and curriculum is to help persuade high school students to view literature as an avenue of life-long learning. The plan to develop this textbook and curriculum is built on five objectives: a recognition of the need for holistic education, the implementation of differentiated teaching methods, the cultivation of student interest, the reflection of diversity within classrooms, and the integration of modern technology. This plan will be proposed in the creation of a textbook for use …

A Racism Without Race: A Moroccan Case Study Of Race Denial, Leila Chreiteh

Independent Study Project (ISP) Collection

This article aims to articulate the ways in which race and race relations are conceptualized in Morocco. Using the concept of racialized discourse as the preconceptual theoretical field for race and racist expressions, the author analyzes the different converging factors which influence the performance of “Moroccan-ness” and how subjectivity can be influenced by a State-driven communal linguistic episteme. Through its insistent hyper-nationalist campaigns, the Moroccan State has deployed racist expressions as a means of face-keeping and sociopolitical management, which have become naturalized through its reproduction in individual subjectivity and interpellation. However, from the independent research conducted by the author, the …

Ñaan Baat : Ousmane Sembène Et L’Adaptation Wolof Comme Discours Accessible Sur La Politique Linguistique Sénégalaise, Xavier Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

Utilisant les romans écrits en français d’Ousmane Sembène et leurs adaptations respectives réalisées en wolof, j’avance que nous pouvons mieux comprendre la politique linguistique de la société dakaroise, particulièrement au sein des langues wolof et françaises, à travers une analyse sociolinguistique de la consommation et la production de littérature et cinéma au Sénégal. En particulier, j’essaie de mélanger une étude sociolinguistique avec une analyse littéraire et une critique culturale afin de comprendre comment Sembène utilise les langes pour atteindre une audience sénégalaise dans ses adaptations wolofs. J’avance que l’existence des « langues internes » démarque une réalité de la vie …

The Effects Of Bilingualism And Multilingualism On Lexical Retrieval, Sarah E. Young

Linguistics Senior Research Projects

This research reviews literature that has been written concerning the positive and negative cognitive impact bilingualism has on the speaker. It then takes this research one step further asking whether increasing the number of languages one speaks slows down the person’s lexical retrieval. Methods include an interview and two tests, the data from which strongly supports the hypothesis mentioned in the literature review that bilingualism slows down lexical processing. This research concludes that having more languages does increase a person’s difficulty with retrieving words on demand.

Key terms: bilingualism, lexical retrieval, RIF, retrieval induced forgetting, aphasia, tip of the tongue, …

Remaking Selves, Repositioning Selves, Or Remaking Space: An Examination Of Asian American College Students' Processes Of "Belonging", Michelle Samura

Education Faculty Articles and Research

"Only a few studies have examined Asian American students’ sense of belonging (Hsia, 1988; Lee & Davis, 2000; Museus & Maramba, 2010). Scholars who study Asian American college students have suggested that Asian Americans are awkwardly positioned as separate from other students of color vis-à-vis the model minority stereotype (Hsia, 1988; Lee & Davis, 2000). Furthermore, Asian Americans often are viewed as overrepresented on college campuses, yet they remain under-served by campus support programs and resources and overlooked by researchers. Many Asian Americans have gained access to higher education, but the ways in which they belong on campuses is unclear. …

#Instagramele: Learning Spanish Through A Social Network, Pilar Munday, Yuly Asencion Delaney, Adelaida Martín Bosque

Languages Faculty Publications

Social networking (SN) tools have the potential to contribute to language learning because they promote linguistic interactions in person-to-person communication, increasing the opportunities to process input in the L2, engaging learners in negotiation of meaning and requiring learners to produce L2 output, as proposed in the interactionist theory by Long (1985, 1996). These virtual personal connections with other learners and language experts around the world could provide a rich environment for sociocultural language exchanges (following the principles of the sociocultural approach proposed by Lantolf, 2002, based on the work of Vygotsky, 1978) that may increase motivation for learning, develop L2 …

Teaching Anglo-American Academic Writing And Intercultural Rhetoric: A Grounded Theory Study Of Practice In Ontario Secondary Schools, Amir Kalan

English Faculty Publications

This qualitative research project is a grounded theory study of the experiences of five EAL (English as an additional language) academic writing instructors with intercultural rhetoric. Following the academic conversation about contrastive/intercultural rhetoric, this investigation explores narratives of classroom practice in Ontario secondary schools in order to underline L2 writing activities that are sensitive to intercultural rhetoric. This paper includes explanations of the phenomenon of intercultural rhetoric as identified by the interviewed instructors and lists practical strategies employed by the participants. These strategies are organized in three categories: (1) strategies that use the potential of students’ first languages and mother …

Who’S Afraid Of Multilingual Education?, Amir Kalan

English Faculty Publications

More than 70 languages are spoken in contemporary Iran, yet all governmental correspondence and educational textbooks must be written in Farsi. To date, the Iranian mother tongue debate has remained far from the international scholarly exchanges of ideas about multilingual education. Using conversations with Tove Skutnabb-Kangas, Jim Cummins, Ajit Mohanty, and Stephen Bahry, prominent academic experts in linguistic human rights, mother tongue education and bilingual and multilingual education, this book bridges that gap. The author examines the arguments for rejecting multilingual education in Iran, and the four interviewees counter those arguments with evidence that mother tongue-based education has resulted in …

Of All Days: Critical Pedagogy Outside The Classroom, Lisa M. Tillmann Ph.D.

Faculty Publications

A student at the author’s college pens a racist column on immigration for the school newspaper. Two departments, including the author’s, send campus-wide emails denouncing the rhetoric. A firestorm erupts, as much over the emails as over the op-ed. Years later, the student visits the author unannounced.

In Search Of A Grand Narrative: The Turbulent History Of Teaching, Judith R. Kafka

Publications and Research

For this review of research on the history of teaching, I use the instructional triangle as an organizing tool and frame of analysis to explore what we know about who taught, who was taught, and what was taught across space and time.

In the first section of this chapter I review historical research on who taught in American classrooms. One overwhelming theme throughout this literature is that policy makers, school leaders, and the general public have historically cared a great deal about who a teacher was, often basing their preferences on the belief that a teacher’s social characteristics would shape …

Community Building, Multiculturalism And The Suburban Public Library: Community, Cohesion And Sustainability. Qualitative Data From Interviews On Western Australian Migrants' Information Needs & Quantitative Web Survey Data On Service Provision At Australian Public Libraries, 2011-2012, Rajeswari Chelliah

Research Datasets

This dataset consists of 3 files:

File 1: Qualitative data enclosed in Microsoft Excel file. Data collection includes one to one interviews with Western Australian migrants.

Content analysis: interview utterances were analysed for content, classified into categories, and coded and entered in Microsoft Excel file columns.

File 2: Qualitative data enclosed in Microsoft Word file. Data collection includes one to one interviews with Western Australian migrants.

Content analysis: interview utterances were analysed for content, classified into categories, and coded and entered in Microsoft Word file columns.

File 3: Quantitative data enclosed in Qualtrics software which includes public librarians’ responses to …

Black And White Multiracial Adult Womens' Experience Of Their Physical Appearance: A Qualitative Descriptive Phenomenological Analysis, Vanessa Geissler

Antioch University Full-Text Dissertations & Theses

According to the 2010 United States Census 1.8 million people self-identified as multiracial Black, and of that 1.8 million, 45% self-identified as Black and White. Multiracial individuals are a growing population in the United States, and by year 2050 an estimated 21% of the entire population will be multiracial. Irrespective of these statistics, research among this population is limited. Further research is warranted because existing literature has identified an increased emphasis on multiracial individual’s physical appearance. Questions such as, “What are you?” or labels such as exotic, beautiful, fascinating, or other, are a few examples of how this population is …