Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- University of New Mexico (45)
- Georgia Southern University (26)
- Southern Methodist University (14)
- Syracuse University (7)
- City University of New York (CUNY) (4)
-
- University of Nebraska - Lincoln (4)
- University of Richmond (3)
- Cleveland State University (2)
- University of Central Florida (2)
- University of Kentucky (2)
- University of South Carolina (2)
- Abilene Christian University (1)
- Chapman University (1)
- College of Saint Benedict and Saint John's University (1)
- East Tennessee State University (1)
- Gettysburg College (1)
- Kennesaw State University (1)
- Louisiana State University (1)
- Parkland College (1)
- Portland State University (1)
- Purdue University (1)
- University of Arkansas, Fayetteville (1)
- University of Nebraska at Omaha (1)
- Washington University in St. Louis (1)
- Keyword
-
- Spanish (10)
- Creación literaria (5)
- Identity (4)
- Migración (4)
- Poetry (4)
-
- Bilingualism (3)
- Code-switching (3)
- Estudios hispánicos (3)
- Feminismo (3)
- Frontera (3)
- Memoria (3)
- Spain (3)
- Violencia (3)
- Borderlands (2)
- Chicano studies (2)
- Critical Discourse Analysis (2)
- Cuento hispánico (2)
- Derechos humanos (2)
- Digital humanities (2)
- Diversidad (2)
- Diversidad lingüística (2)
- Education (2)
- Entrevista (2)
- Espacio (2)
- Estudios latinos (2)
- Hispanismo sin fronteras (2)
- Identidad cultural (2)
- Interdisciplinariedad (2)
- Literatura mexicana (2)
- Mundo hispanohablante (2)
- Publication Year
- Publication
-
- Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística (45)
- The Coastal Review (15)
- Tertulia: Undergraduate SMU Journal of World Languages, Cultures, and Literatures (14)
- South East Coastal Conference on Languages & Literatures (SECCLL) (11)
- Renée Crown University Honors Thesis Projects - All (7)
-
- Department of Modern Languages and Literatures: Dissertations, Theses, and Student Research (3)
- Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications (3)
- Publications and Research (3)
- Theses and Dissertations (3)
- Honors Undergraduate Theses (2)
- Theses and Dissertations--Hispanic Studies (2)
- World Languages, Literatures, and Cultures Faculty Publications (2)
- Artl@s Bulletin (1)
- Graduate School of Art Theses (1)
- Inquiry: The University of Arkansas Undergraduate Research Journal (1)
- LSU Master's Theses (1)
- Obsculta (1)
- Open Educational Resources (1)
- Sabbaticals (1)
- Stone-Campbell Books (1)
- Symposium of Student Scholars (1)
- Theses/Capstones/Creative Projects (1)
- UNL Faculty Course Portfolios (1)
- Undergraduate Honors Theses (1)
- World Languages and Cultures Faculty Articles and Research (1)
- World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations (1)
- Publication Type
- File Type
Articles 1 - 30 of 124
Full-Text Articles in Spanish Literature
Contribuidores (Pp. 147-149)
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Notas Críticas (Reseñas), Yandrey Lay, Marzia Dessi
Notas Críticas (Reseñas), Yandrey Lay, Marzia Dessi
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Introducción A Intersecciones Hispánicas N.3, Sydney Wilson, Alessio Piras
Introducción A Intersecciones Hispánicas N.3, Sydney Wilson, Alessio Piras
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Colonialidade E Linguística: Uma Perspectiva Em A Febre, Jaciele Souza
Colonialidade E Linguística: Uma Perspectiva Em A Febre, Jaciele Souza
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
This study aims to examine the presence of coloniality in the film The Fever (A Febre), directed by Maya Da-Rin, while also addressing linguistic aspects, particularly the interplay between the indigenous Tukano language and Portuguese throughout the narrative. It further explores the relationship between language, identity, and culture. The analysis is grounded in the theoretical frameworks of Carey-Webb (2024), Quijano (2007), Kaká Werá (1998), Othero (2017), Karnal (2024), Bourdieu (1991), and Maher (2010). The results show how the effects of colonization continue to impact Indigenous communities and how forced bilingualism reflects the mechanisms of structural racism. Additionally, the use of …
Las Voladoras: Cuerpos Monstruosos Y Bestialidad Femenina En Mónica Ojeda, Susan Carolina Peñuela Rodríguez
Las Voladoras: Cuerpos Monstruosos Y Bestialidad Femenina En Mónica Ojeda, Susan Carolina Peñuela Rodríguez
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Este ensayo aborda el libro de cuentos de la escritora ecuatoriana Mónica Ojeda, quien, en sus escritos, relata con fantasía, inmersión onírica y mitos los procesos histórico-sociales del Ecuador contemporáneo. Se analizarán dos cuentos del texto: Las voladoras (2020), debido a su contenido fantástico; y Sangre Coagulada, por su uso de animales en diferentes contextos cotidianos. Asimismo, cada uno de los cuentos destaca con literacidad y relevancia social, los temores, rechazos, violencia de género y machismo que aún hoy en día se viven en Ecuador y muchas zonas de América Latina.
This essay approaches the book of stories by the …
Del Realismo Capitalista Al Capitalismo Gore En La Narrativa Mexicana Contemporánea, Juan Manuel Acevedo Carvajal, Pedro García Cortes, Alma Alejandra Montiel Meza
Del Realismo Capitalista Al Capitalismo Gore En La Narrativa Mexicana Contemporánea, Juan Manuel Acevedo Carvajal, Pedro García Cortes, Alma Alejandra Montiel Meza
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
El presente artículo está atravesado por la exacerbación de las acciones del capitalismo, el narcotráfico, la violencia y el necropoder, acciones que derivan sobre todo en el abuso predatorio sobre los cuerpos que son comerciados como mercancías. Las narraciones que demarcan este terreno de operaciones fronterizas son: Señales que precederán al fin del mundo (2009), de Yuri Herrera, y Las tierras arrasadas (2015), de Emiliano Monge. En cada una de estas novelas hay un zumbido espectral y atronador en el que los cuerpos son desplazados de un lugar a otro, al tiempo que las estructuras legales son reemplazadas por las …
“El Hijo Del Vampiro”: Crítica A La Tradición Y Al Sistema Patriarcal, Arely Orozco Ramirez
“El Hijo Del Vampiro”: Crítica A La Tradición Y Al Sistema Patriarcal, Arely Orozco Ramirez
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
“El hijo del vampiro” de Julio Cortázar es una obra gótica que enmarca y destaca las características del vampiro clásico dentro de la literatura. A través del cuento, Cortázar crítica al sistema patriarcal mediante personajes como Duggu Van, símbolo del patriarcado, el cual abusa sexualmente de Lady Vanda. La violencia física, sistemática y simbólica son ejecutadas por dicho personaje a lo largo del cuento. La historia refleja cómo los roles de género tradicionales perpetúan la misoginia, y cómo esta es heredada en el hijo vampírico, fruto de la violación entre Duggu Van hacia Lady Vanda.
Julio Cortázar's "Son of the …
Lo Femenino Más Allá De Lo Materno. Vínculos Y Rupturas En Animales Domésticos (2003) De Marta Sanz, Alessia De Filippis
Lo Femenino Más Allá De Lo Materno. Vínculos Y Rupturas En Animales Domésticos (2003) De Marta Sanz, Alessia De Filippis
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
El presente artículo se dedica a indagar las ambivalencias de la experiencia maternal y el deterioro de las relaciones maternofiliales a partir del retrato crudo e incómodo que Sanz ofrece en las páginas de Animales domésticos (2003). Como es notorio, el papel de la madre abnegada y cuidadosa es el que tradicionalmente se ha asignado a las mujeres. Se presupone que el instinto materno emerge de manera natural y se espera que la experiencia de la maternidad constituye una fuente de gratificación incondicional, excluyendo toda posibilidad de ambivalencia emocional. En consecuencia, se alimenta una visión colectiva de la maternidad evidentemente …
El Forastero Y El Culto: H.P. Lovecraft In The Work Of Mariana Enríquez, Griffin Carty
El Forastero Y El Culto: H.P. Lovecraft In The Work Of Mariana Enríquez, Griffin Carty
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Este artículo examina dos cuentos de Mariana Enríquez: “Bajo el agua negra” y “Las cosas que perdimos en el fuego”, y sus conexiones a dos cuentos de H.P. Lovecraft: “Shadow over Innsmouth” y “The Thing on the Doorstep”. Este ensayo argumenta que Enríquez usa los tropos lovecraftianos deliberadamente para expresar sus ansiedades modernas sobre el extractivismo, clasismo, y violencia del género, en contraste directa de las ansiedades de Lovecraft sobre la integración racial y el miedo del Otro étnico, económico, y femenino. La primera comparación es la del horror del género de “Las cosas que perdimos en el fuego”, que …
When Justice Fails: Female Vengeance And Indigenous Memory In Jayro Bustamante’S Film La Llorona (2019), Isabel Ibáñez De La Calle
When Justice Fails: Female Vengeance And Indigenous Memory In Jayro Bustamante’S Film La Llorona (2019), Isabel Ibáñez De La Calle
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Jayro Bustamante’s film La Llorona (2019) reimagines the Latin American myth of the weeping woman to expose the failures of state justice and propose a feminist, decolonial alternative rooted in Indigenous memory and spiritual retribution. The film follows retired general Enrique Monteverde, modeled after Guatemalan dictator Efraín Ríos Montt, as he is tried for genocide against the Maya Ixil people. While the courtroom scenes depict a moment of accountability, they ultimately reveal how legal institutions remain complicit in protecting power. In contrast, the arrival of Alma—an Indigenous domestic worker who embodies La Llorona—introduces a supernatural force that intervenes when the …
Traducciones, Paula Denisse Bonoso Gordillo, Natalie Rovello
Traducciones, Paula Denisse Bonoso Gordillo, Natalie Rovello
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
“Insurrectas Del Canon: Trayectorias Femeninas En La Escena Artística Mexicana.” Entrevista A Patricia Rosas Lopátegui, Marcos Torres Rodríguez
“Insurrectas Del Canon: Trayectorias Femeninas En La Escena Artística Mexicana.” Entrevista A Patricia Rosas Lopátegui, Marcos Torres Rodríguez
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Intersecciones Hispánicas Número Completo 3
Intersecciones Hispánicas Número Completo 3
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Siguiendo Los Pasos Del Teatro De Mario Vargas Llosa: Homenaje- Entrevista Completa, Mara L. García
Siguiendo Los Pasos Del Teatro De Mario Vargas Llosa: Homenaje- Entrevista Completa, Mara L. García
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
A Multimodal Analysis Of Conflicting Discourses On New Mexican Identity, Nicholas L. Chavez, Fátima Holguín
A Multimodal Analysis Of Conflicting Discourses On New Mexican Identity, Nicholas L. Chavez, Fátima Holguín
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
We analyze two contrasting discourses on New Mexican identity, as represented in political cartoons from Trever (2021) and García (2018). We show how visual and linguistic elements of the cartoons work together to construct identity through metaphor and metonymy. It was found that Trever (2021) relied on cultural symbols such as the Zia Sun symbol as metonyms for various aspects of New Mexico’s identity, while García (2018) subverted established metaphors for American culture such as the melting pot and Uncle Sam to critique governmental influence on Nuevomexicano (‘New Mexican’) identity formation. Using the critical discourse analysis framework of Fairclough (1995), …
Memoria Selectiva Y Resistencia Identitaria En La Lluvia Amarilla (1988) De Julio Llamazares, Alain Pérez Martínez
Memoria Selectiva Y Resistencia Identitaria En La Lluvia Amarilla (1988) De Julio Llamazares, Alain Pérez Martínez
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Este ensayo analiza la novela La lluvia amarilla de Julio Llamazares a través del concepto de memoria selectiva como mecanismo de resistencia frente a la desaparición personal y colectiva. El protagonista, Andrés, el último habitante de Ainielle, reconstruye su pasado mediante recuerdos marcados por ausencias: las de su esposa Sabina, su hijo muerto y su amigo Camilo. Estas voces ausentes no son simples evocaciones, sino presencias activas que habitan su conciencia y moldean su percepción del presente. En este contexto, la memoria no se presenta como un archivo fiel, sino como una reconstrucción subjetiva que permite resistir el olvido, prolongar …
Extractivismo Y Resistencias En El Cine Minero Latinoamericano Del Siglo Xx: Hacia Una Definición Crítica, Fernando Martínez Caleano
Extractivismo Y Resistencias En El Cine Minero Latinoamericano Del Siglo Xx: Hacia Una Definición Crítica, Fernando Martínez Caleano
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Este artículo propone una definición y delimitación crítica del cine minero latinoamericano como un campo de estudio específico, distinto pero en diálogo con el ecocine. A lo largo del siglo XX, diversas producciones cinematográficas latinoamericanas abordaron la actividad minera como una práctica extractiva con profundas implicaciones sociales, políticas, económicas y ambientales. El artículo analiza cómo estas películas documentan el despojo territorial, la explotación laboral, el activismo femenino, la violencia estatal y las formas de resistencia comunitaria en entornos mineros, especialmente en contextos de agitación social y dictaduras. Se revisan películas clave del cine minero del siglo XX como Salt of …
México Sin Fronteras. Teoría Fronteriza Y Lo Irrepresentable De Los Límites Cartográficos, Rob Lassche
México Sin Fronteras. Teoría Fronteriza Y Lo Irrepresentable De Los Límites Cartográficos, Rob Lassche
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Ante una renovada atención en los asuntos acerca de la frontera en la política actual, como un viejo debate en la crítica chicana/latinoamericana sobre los límites geográfico-culturales de América Latina, este ensayo presenta una breve revisión teórica de algunas de las distintas conceptualizaciones que se han dado en esa área a lo largo del último medio siglo. Al atravesar las perspectivas de Américo Paredes y Gloria Anzaldúa, considero que, antes de la popularización de conceptos como el transnacionalismo o el posnacionalismo, se pueden identificar dos vertientes principales en el acercamiento a la presencia mexicana en territorio estadounidense; por un lado, …
Filiación De Período De La Celestina. Un Análisis Temático Cuantitativo, Rubria Rocha De Luna
Filiación De Período De La Celestina. Un Análisis Temático Cuantitativo, Rubria Rocha De Luna
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Este artículo tiene como propósito utilizar una metodología cuantitativa de las Humanidades Digitales como un acercamiento diferente al estudio de la filiación de período de La Celestina. Hasta el momento, autores como Claudia Raposo, P.E. Russell, Rosa Navarro y Yolanda Iglesias, han comparado a La Celestina con textos de la Edad Media y han encontrado paralelos entre ambos. Por otro lado, teóricos como D.W. McPheeters, Michael Gerli, Ranka Minic-Vidovic, Laura Puerto y Emma Gatland, por nombrar algunos, encuentran características de género y temática de la obra que la podrían ubicar más cercana al período renacentista. Y otros autores como Ivy …
Cuentos, Jaime Chávez, Elezier Márquez Ramos, Luis Romani, Carla Vilas Castro, Dairen Zamora Carvajal
Cuentos, Jaime Chávez, Elezier Márquez Ramos, Luis Romani, Carla Vilas Castro, Dairen Zamora Carvajal
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Poemas, Aurélia Gervasoni, Direne Esperanza, Anamaría F. León Barrios
Poemas, Aurélia Gervasoni, Direne Esperanza, Anamaría F. León Barrios
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
A Treasure Hunt: The Interdisciplinary Challenge Of A Digital Humanities Hackathon, Marie Barras, Adélaïde Quenson, Adrien Jeanrenaud, Angela Allemand, Marina Berazategui, Levyn Bürki, Michel Capot, Simon Gabay, Vestin Hategekimana, Pauline Jacsont, Bokar Lamine N'Diaye, Elina Leblanc, Clara May, Anne-Laure Oberson, Margherita Parigini, Lara Pitteloud, Fassaleh Taal, Cédric Viaccoz
A Treasure Hunt: The Interdisciplinary Challenge Of A Digital Humanities Hackathon, Marie Barras, Adélaïde Quenson, Adrien Jeanrenaud, Angela Allemand, Marina Berazategui, Levyn Bürki, Michel Capot, Simon Gabay, Vestin Hategekimana, Pauline Jacsont, Bokar Lamine N'Diaye, Elina Leblanc, Clara May, Anne-Laure Oberson, Margherita Parigini, Lara Pitteloud, Fassaleh Taal, Cédric Viaccoz
Artl@s Bulletin
Abstract: This article tells the story of an interdisciplinary hackathon emphasizing exploration, collaboration, and creative engagement with globalization-related cultural datasets. Participants worked in teams to produce research posters, which were then presented at the opening of the international conference Image Deluge & Globalization in Geneva. The article discusses three projects: one on 19th-century Spanish chapbooks using topic modeling and network analysis; another on leopard motifs in print imagery; and a third on olfactory heritage. The hackathon highlighted both the potential and the limitations of working with digital cultural data, offering insights into interdisciplinary methods.
Résumé: Cet article raconte un hackathon …
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Convergencias Y Divergencias: Un Estudio Comparativo De Lenguas Y Literaturas Española Y Portuguesa En España Durante La Temprana Edad Moderna Europea, Eduardo A. Rodrigues D'Abruzzo
Honors Undergraduate Theses
This study examines the literary and linguistic relationships between Spain and Portugal during the sixteenth and seventeenth centuries through literary works and their translations. A period characterized by the Iberian Union, vernacularization, and the consolidation of early modern literary systems. It explores the interaction of Spanish and Portuguese texts within a shared yet asymmetrical cultural space shaped by translation, genre adaptation, and hierarchies of linguistic prestige. The research employs comparative textual analysis grounded in historical sociolinguistics, philology, and translation studies. Key works analyzed include Alfonso X’s historiography, Francisco Rodrigues Lobo’s Corte na aldeia and its Spanish translation, and Luís de …
“Vasallos De Su Magestad”: Colocaciones, Cortesía Y Contacto En Documentos Coloniales En Español Del Siglo 18 En Bolivia, Joaquin Tapia Guerra
“Vasallos De Su Magestad”: Colocaciones, Cortesía Y Contacto En Documentos Coloniales En Español Del Siglo 18 En Bolivia, Joaquin Tapia Guerra
LSU Master's Theses
The present study analyzes Spanish collocations and keywords used in politeness strategies found in colonial documents from the late 18th century in the provinces of Moxos and Chiquitos, in eastern Bolivia. The focus of attention is a portion of the archival material used where a denunciation translated from Movima to Spanish by interpreters and sent between Spanish officers on mission is found. Through the analysis of the corpus, sociopragmatic patterns were identified that could constitute evidence of the translinguistic contact and the situation of social asymmetry that presumably took place between Spanish officers and members of the Movima community. In …
Número Completo
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
Instantáneas De La Obra De Un Ilustrador Español Exiliado En Argentina: Federico Ribas (Marcelo Bianchi-Bustos, Pp. 75-84), Marcelo Bianchi-Bustos
Instantáneas De La Obra De Un Ilustrador Español Exiliado En Argentina: Federico Ribas (Marcelo Bianchi-Bustos, Pp. 75-84), Marcelo Bianchi-Bustos
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
En este artículo se propone un recorrido por algunos momentos por la obra de Federico Ribas, un ilustrador nacido en España y exiliado durante la Guerra Civil Española en Argentina que ha dejado una importante huella en el campo de la Literatura Infantil de ese país, en especial por su participación en la editorial Atlántida. Sus ilustraciones tanto en revistas como en libros fueron muy numerosas y por ese motivo se ha decidido tomar algunas como ejemplo, por eso la denominación de instantáneas, que permitan ilustrar con unos pocos ejemplos su importante labor.
Dedicatoria - Reflections On The Fabric Of Privilege (Chelsey Dipasquale-Hunton, Pp. 7-9), Chelsey Dipasquale-Hunton
Dedicatoria - Reflections On The Fabric Of Privilege (Chelsey Dipasquale-Hunton, Pp. 7-9), Chelsey Dipasquale-Hunton
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Chelsey’s reflection, written in November 2023 for Dr. Nancy López’s Intersectionality: Race, Gender, Class for Social Policy course, stands as a profound testament to her intellect, compassion, and commitment to understanding the complexities of privilege and identity. In this deeply personal narrative, Chelsey examines the paradoxes of privilege she carried and the ways in which they intersected with her marginalized identities. Her words reveal not only her dedication to self-awareness and growth but also her unwavering commitment to fostering equity and understanding within her community.As an educator, colleague, and advocate, Chelsey embodied the principles of humility and responsibility. Her reflection …
Prólogo - En La Primera Línea De Resistencia (Los Editores, Pp. 10-13), Los Editores
Prólogo - En La Primera Línea De Resistencia (Los Editores, Pp. 10-13), Los Editores
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
No abstract provided.
"Es Necesario Desvincular Los Derechos Humanos De La Ciudadanía". Entrevista A Mabel Moraña (Alessio Piras, Pp. 14-23), Alessio Piras
"Es Necesario Desvincular Los Derechos Humanos De La Ciudadanía". Entrevista A Mabel Moraña (Alessio Piras, Pp. 14-23), Alessio Piras
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Mabel Moraña, William H. Gass Professor en la Washington University de Saint Louis (MO), dialoga en esta larga entrevista sobre el concepto de frontera, ciudadanía y nación, tocando algunos de los puntos clave de la crisis migratoria que estamos viviendo a nivel global. Desde una posición teórica que arraiga en la crítica marxista, Moraña propone desvincular el concepto de derechos humanos del de ciudadanía, abogando por una reformulación jurídica internacional que ponga en su centro la condición humana del individuo sin tener en cuenta su lugar de nacimiento y su pertenencia nacional.
Ficción De Campus Hoy: La Representación De La Comunidad Hispana En Las Novelas De Campus (Iván Brave, Pp. 25-38), Iván Brave
Intersecciones Hispánicas: Revista de Cultura, Literatura y Lingüística
Americans take pride in having popularized the campus novel. Too bad it hap- pened like their demonym, American, which presumes one thing and ignores the rest. In this research, I demonstrate that the campus novel is a limited genre. I also explore why critics and readers alike consider it an American genre, that is one that makes visible only certain kinds of Americans. My focus is on the lack of Hispanic authors and protagonists. Millions of Hispanics teach, study, and work in American (US) universities, yet fiction does not reflect this reality. Having traced its limitations and analyzed the survey …