Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Póliza: A Bilingual Anthology Of Postmodern Peninsular Spanish Women Poets, Jacqueline Osborn

Honors Projects

Within this project I endeavor to translate a series of poems from seven postmodern female Spanish poets, exploring the challenges and idiosyncrasies of not only the migration between languages, but those specifically between Spanish and English as well as those particular to poetry translation. Of course, there are inherent limits to this process. Regarding the differences between English and Spanish, such difficulties as the presence of naturally reflexive verbs, neutral pronouns, more efficient nominalization of adjectives, and the greater presence of the subjunctive tense in Spanish arise. Respecting the problem of poetry, the structure, rhythm, and even the tone of …

“The Languages Of Other People”: The Experiences Of Tutors, Administrators, And Students In A South African Multilingual Writing Center, Nicole Bailey

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This ethnography, conducted at Stellenbosch University in South Africa, conveys the experiences of tutors, students, and administrators in a multilingual writing lab. As the number of both multilingual and international students in American universities increases, more writing centers in the United States have begun to explore the idea of multilingual tutoring. This study offers implications for establishing American multilingual writing centers based on data that emerged from observations and interviews conducted at Stellenbosch. Several themes emerged from the data that have important implications for American centers. First, there must be a clear understanding of what defines a multilingual writing center. …

Charge/Recharge: The Educator's Powerpack Installation, Adrienne J. Royo

Faculty Works

Have you been behind the desk, as an educator, for such an extended period of time that you need to re-charge your learning experience "batteries"? Do you need some "out-of-the-box" ideas to bring some new teaching strategies to the classroom?

Carmita Cerda Aprende A Cocinar, Alexandra Christian Burkley

Open Access Books

Carmita Cerda aprende a cocinar was written and illustrated in 2016 by Alexandra Christian Burkley. The original text was edited and translated by Mackensy Asbell and Madeline Strelec. New, original illustrations were created by Rina Sato.

Review Of Galicia, A Sentimental Nation: Gender, Culture And Politics, By Helena Miguélez-Carballeira, Iker González-Allende

Spanish Language and Literature Papers

Este libro analiza el mito de la sentimentalidad gallega desde finales del siglo XIX hasta la época presente. Miguélez-Carballeira demuestra cómo este tópico se ha utilizado de manera recurrente por distintas ideologías políticas, desde el regionalismo apolítico gallego hasta el nacionalismo cultural franquista y el centralismo conservador del Partido Popular. Para la autora, la sentimentalidad gallega consiste en un ambivalente estereotipo colonial, ya que si, por un lado, lo usa el discurso dominante español para desarticular y debilitar las aspiraciones políticas del nacionalismo gallego, por otro, desde posiciones gallegas también se recurre a él como rasgo de identidad y autodiferenciación. …

A Bibliographical Guide To The Study Of The Troubadours And Old Occitan Literature, Robert A. Taylor

Research in Medieval and Early Modern Culture

Although it seemed in the mid-1970s that the study of the troubadours and of Occitan literature had reached a sort of zenith, it has since become apparent that this moment was merely a plateau from which an intensive renewal was being launched. In this new bibliographic guide to Occitan and troubadour literature, Robert Taylor provides a definitive survey of the field of Occitan literary studies - from the earliest enigmatic texts to the fifteenth-century works of Occitano-Catalan poet Jordi de Sant Jordi - and treats over two thousand recent books and articles with full annotations. Taylor includes articles on related …

Male Feminists: Oxymoron Or The Next Step? An Exploration Of Attitudes Associated With Male Feminists, Abigail K. Slowik

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Although many studies have examined attitudes toward feminism and feminists, very few have been devoted to the study of attitudes toward male feminists. The existing body of literature has shown mixed results; with feminist men being rated more positively in some regards, and more negative in others. In the current study, Social Identity Theory (Tajfel & Turner, 2004) is used as a framework for understanding factors associated with attitudes towards male feminists, male feminist identification, and gender-self-esteem. Attitudes associated with male feminists were examined in a sample of 466 male and female undergraduate students from Indiana State University. Participants were …

Quixano As Reader, Quixote As Author, Stephanie Bowar

Oglethorpe Journal of Undergraduate Research

Cervantes' 17th century novel, Don Quixote, details the story of passive, stagnant Alonso Quixano, who then abruptly declares himself Don Quixote, a chivalric knight who goes on to fight passionately for his identity and reality. In his dying moments, however, he once more becomes Alonso Quixano, just as abruptly renouncing his previously-claimed identity. Cervantes' work demands discussions of reality, identity, and above all, authenticity. The following paper explores the differences between Alonso Quixano and Don Quixote on these fronts, and argues that Don Quixote, author of his own life, demonstrates authenticity, while Alonso Quixano does not.

The Influence Of Peer Educators In A First-Year Seminar On Freshman Preparation For Collegiate Challenges: A Qualitative Investigation Of Observational Learning, Sarah A. Forbes

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Most high school students have not spent deliberate time preparing for their transition to college. Knowing this, institutions have developed a first-year seminar geared toward transitional issues inherent to a specific institution. While the research on these programs illustrates their utility, there appears to be an opportunity to further their success by incorporating peers as educators in the classroom. Bandura (1986) saw the potential of observational learning through peer modeling, though few researchers have studied first-year seminars from this theoretical perspective. Through a postpositivistic philosophical paradigm, this exploratory qualitative study utilized a phenomenological design to investigate two research questions: what …

Analysis Of Communication Between Indiana Superintendents And Public School Boards, Travis Brent Haire

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This quantitative study examined the communication preferences of superintendents and public school board members. The data for this study were analyzed and interpreted using descriptive statistics, t test, and one-way ANOVAs. All public school superintendents and school board members in Indiana were eligible to participate in this study. This study administered a survey to all public school superintendents and school board members in Indiana. A total of 271 participants responded, 84 superintendents and 187 school board members. The survey measured the preferred methods and frequency of communication by superintendents and school board members. The survey was tested for reliability using …

Generic Organizational Strategy Integration Impacts On Profit Margin Ratio And Inventory Turnover In Publically Traded Oklahoma Manufacturing Organizations, Christopher Bell

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study sought to determine if and to what extent strategy integration was related to the financial indicators profit margin ratio and inventory turnover for publically traded manufacturing organizations in Oklahoma. Current strategy theory states that the more thoroughly an organization adopts a given strategy the greater the effect will be on these financial indicators. Hence the need to more fully understand the extent and rates at which strategy integration effects these indicators. This study looked at perceived strategy integration scores for publically traded Oklahoma manufacturing organizations taken from June to August 2014 and financial indicators from 2012 and 2013. …

The Ecology, Biogeochemistry And Phylogeny Of Methane Seep And Non-Seep Benthic Foraminifera From The Pacific Margin, Ashley M. Burkett

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

In an effort to understand the relationships between active methane seep and adjacent non-seep (inactive) populations of the deep-sea foraminifera Cibicidoides wuellerstorfi, a common paleo-indicator species, from methane seeps in the Pacific were analyzed and compared to one another for genetic similarities of small subunit rDNA (SSU rDNA) sequences. Pacific Ocean C. wuellerstorfi were also compared to those collected from other localities around the world (based on 18S gene available on Genbank, e.g., Schweizer et al., 2009). Results from this study revealed that C. wuellerstorfi living in seeps near Costa Rica and Hydrate Ridge are genetically similar to one another …

An Exploratory Study On The Impact Of Mobile Wireless Technologies In A Teacher Education Classroom, Anupama Ghattu

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Mobile technology is revolutionizing the American higher education system. Integrating mobile technology into college classrooms is changing the teaching and learning process. Today’s millennial generation students are tech savvy and using their mobile devices to learn and explore in many possible ways. Mobile technology devices can be used as effective tools to enhance teaching and learning. The ubiquitous nature of these mobile devices with wireless capabilities makes learning possible instantly anywhere and everywhere with easy access to information for everyone. The purpose of this study was to investigate the effects of integrating mobile wireless technologies (MWT) on preservice teachers’ attitudes …

Fatherless Homes And Implications On Student Achievement, Timothy James Garland

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The primary purpose of this quantitative study was to determine if there is a relationship between fatherly involvement in students’ lives and select factors of student descriptors and school success. Specifically, the study sought to discover if there is a significant relationship between fatherlessness and student success and if there is a significant relationship between fatherlessness and select student descriptors. Descriptive statistics and linear regression were used to interpret and analyze the data for the study. There were 1,780 respondents who participated in the study. Respondents included seniors from rural, suburban, and urban public schools. In conducting this study, the …

Imagen Y Percepción De La Inmigración Ecuatoriana En España, Jesús Calzas Millán

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

In the decade following the Ecuadorian financial crisis of 1988, Spain took in approximately half a million Ecuadorian immigrants. This study analyzes the social consequences of this migratory flow from a very particular point of view: the perspective offered by the mass media and literary works.

Using several reports as well as different newspaper articles and literary works, this project shows how this group has been stigmatized during their stay in the receiving country. The reader will be able to see that this stigmatization comes not only from the fact that it is possible to distinguish the Ecuadorian physically, but …

Navegando Las Barreras Entre El Patriarcado Y El Poder Femenino: Un Análisis De La Representación De La Mujer En El Cine Español Desde 1948 A 2014, Olivia Sloan Marple

Honors Theses and Capstones

Este ensayo tratará del papel de la mujer en el cine español y como las representaciones de la mujer en el cine se conectan con lo que pasa en la sociedad española. Específicamente, mostrará que el poder del papel de la mujer se correlaciona con la deconstrucción de los roles de género en la sociedad patriarcal y la fluidez de género representadas en las películas.

Además, este ensayo intenta demostrar que no vemos una trayectoria directa de la representación de la liberación femenina en el cine español. Efectivamente, el poder de los papeles femeninos no tienen que ver con la …

Ways Of Seeing Language In Nineteenth-Century Galicia, Spain, José Del Valle

Publications and Research

This article discusses a language-ideological debate surrounding Galician between two Spanish intellectuals – one Andalusian, Juan Valera, and one Galician, Manuel Murguía – who clashed on the desirability of the literary cultivation of the language. This encounter is framed as a language ideological debate and interpreted in the context of Spain’s late nineteenth-century politics of regional and national identity.

Perspectivas Dialógicas En Colección Privada De Ramón Cote, Diego Fernando Burgos-Gomez

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

Este trabajo ofrece un acercamiento crítico al libro Colección privada (2003) del poeta colombiano Ramón Cote Baraibar. Partiendo de la propuesta del propio Cote, quien pide en la “Entrada” de su libro que se lo acepte como una sala de exhibición donde los poemas son equivalentes a las obras de arte, propongo una aproximación desde dos perspectivas dialógicas: una interna y otra externa. Estas perspectivas dependen básicamente de la distancia que existe entre el hablante con su objeto y con su interlocutor. Para este acercamiento he elegido un corpus de cuatro poemas que representan diferentes modalidades de estas dos perspectivas …

La Manzana Mordida: Sexo Y Religión En El Cine De Luis Buñuel, Micaela Downey

Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers

La extensa y variada obra fílmica de Luis Buñuel permite observar la repetición obsesiva de motivos, imágenes y objetos que constituyen lo que podría denominarse el universo personal de Buñuel. La proliferación de zapatos, pies, cajas misteriosas y armas de fuego (sin olvidar los tambores de Calanda, los insectos y las gallinas) ha atraído la atención de la crítica convirtiéndolos en objetos detallados de análisis. Este ensayo no intenta proponer una “obsesión” más, sino reparar en un motivo que, a pesar de su recurrencia (y, por lo tanto, de su importancia) ha pasado inadvertido: la reescritura de la historia bíblica …

Making Fun Of Franco: Representations And Caricatures Of Spanish Fascism In The Films El Espiritú De La Colmena, Cría Cueros And El Laberinto Del Fauno, Elizabeth Pruchnicki

Renée Crown University Honors Thesis Projects - All

The end of the Spanish Civil War marked the beginning of Francisco Franco’s dictatorship, which lasted more than 35 years. Throughout this time, he systemized terror, executing more than 100,000 republican sympathizers in the first few years of his regime and marginalizing the remainder of the population. Therefore, the Fascist Era lasting from 1940-1975 is one plagued with strained relationships, ambiguous loyalties and distant relatives. The films El espiritú de la colmena by Victor Erice, Cría cuervos by Carlos Saura and El laberinto del fauno by Guillermo del Toro’s illustrate these kinds of challenges, from the point …

College Students’ Perceptions Of Barriers To Seeking Health Care, Harika Medavarapu

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

Access to health care is important to obtain health equity and improve quality of life (Healthy People, 2012). Various factors such as religion, education, family income, geographic location, and travel constraints act as barriers to access health care (Celeya et al., 2010). On the other hand, the health behaviors of medical students vary from general population of same age (Clair, Wilson, & Clore, 2004). Consequently, the perceived barriers may also vary based on the majors of students. Therefore, the main purpose of this research was to identify the difference in perceived barriers between students with health-based majors and non-health based …

Libyan Graduate Students Encounter English-Writing Difficulties While Attending U.S. Universities, Abdelsalam A. Mustafa El Raggas

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This study investigated the writing difficulties that Libyan graduate students encounter while attending universities in the United States. Libyan graduate students have difficulties in writing effective paragraphs and essays. Most of their academic writing tasks have numerous grammatical errors and their writing style appears elementary-like. The main purpose of this study was to diagnose writing issues such as grammar, unity, style, diction, and language interference that the students encounter and find solutions for existing problems. A mixed-methods approach was employed in this study. One hundred Libyan graduate students studying at U.S. universities were sought as participants. Data were collected by …

A Study Of Effective Characteristics Most Valued In Superintendents By Principals, Camille Goldman

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to examine the effective characteristics of superintendents through the principal’s perception. The perceptions of principals were compared to those of superintendents. A one-way ANOVA was used to interpret and analyze the data for this study. All superintendents and principals in public schools in Indiana were invited to participate in this study. This study was conducted by administering a survey to public school district superintendents and principals in Indiana. The Effective Characteristics of Superintendents survey was developed by me to quantitatively measure the perceptions of superintendents and principals with research from the ISLLC standards, theorists, …

The Essence Of A Gentleman: A Phenomenological Study Of Honor And Masculinity In Wabash College’S Gentleman’S Rule, Jacob Isaacs

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

This dissertation examined how college men at Wabash College understand good behavior and masculinity while living under a subjective honor code: the Gentleman’s Rule. This included how students learned about and talk about the honor code and particular behaviors that students would identify as exemplifying the Gentleman’s Rule in action. To unearth this information, 12 current Wabash students were each individually interviewed for roughly an hour. Contributions from respondents were subjected to a phenomenological analysis to determine the essence of students’ experiences related to the Gentleman’s Rule. The study found that students typically learned about the Gentleman’s Rule as prospective …

How High Achieving Elementary Schools Improve Struggling Readers, Kimberly C. Hartlage

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative study was to explore educational elements that explain how high-achieving elementary schools improve struggling readers. The perceptions of the principals and teachers in three high achieving elementary schools were investigated in three areas of interest: (a) student achievement as it relates to literacy instruction, (b) early intervention leading to success, and (c) the role of school leaders who build a culture for success through change. All three schools that participated in the study were located in the state of Indiana. The topics of the related literature reviewed included a connection of reading instruction to student …

The Balanced Approach To Literacy Instruction In Middle Schools, Tenicia Rae Helmberger

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to determine if the frequency with which middle school teachers implement research-based literacy strategies serves as a predictor of success on the English/language arts portion of ISTEP+. The study looked at research-based strategies in fluency, comprehension, and vocabulary. Teachers of English, language arts, social studies, science, and a combination of the above subjects were surveyed. Seven questions from each area were posed relating to the frequency of implementation per quarter. The study was split into two groups, high-poverty schools and low-poverty schools. Of those teachers surveyed, teachers in low-achieving, low-poverty schools reported using research-based …

How Effective Superintendents Select And Develop Principals, Rob Willman

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative study was to determine how effective superintendents select and develop principals. Through this qualitative study, the perceptions of four superintendents explored several areas: a) the process by which principals are selected which includes qualities desired, interviewing, education, and internal versus external candidates and b) the professional development that takes place after the principal has been selected. The superintendents in the study were located in the state of Indiana and met the study criteria outlined in Chapter 3. The topics of related literature reviewed included the characteristics of instructional leaders, succession management and studies of professional …

Impact Of The 3-D Model Strategy On Science Learning Of The Solar System, Mohammed Alharbi

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this mixed method study, quantitative and descriptive, was to determine whether the first-middle grade (seventh grade) students at Saudi schools are able to learn and use the Autodesk Maya software to interact and create their own 3-D models and animations and whether their use of the software influences their study habits and their understanding of the school subject matter. The study revealed that there is value to the science students regarding the use of 3-D software to create 3-D models to complete science assignments. Also, this study aimed to address the middle-school students’ ability to learn 3-D …

Effective Literacy Instruction Across The Curriculum At The Secondary Level In Indiana, Paul Michael White

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to discover school- teacher- and student-level factors that describe effective literacy instruction at the secondary level of high-performing schools. A sub-question of the study focused on whether high-performing schools practiced “literacy across the curriculum.” National data suggest only about one-third of secondary-level students in the United States read at a proficient level. A recent trend to improve secondary-level student literacy has been to emphasize literacy development in all content areas. A mixed-method approach was used for this study. A linear regression was executed for all middle and high schools in Indiana for spring 2011, …

The Experiences Of Gay And Lesbian College Athletes, Channell Barbour

All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to explore the experiences of gay and lesbian college student athletes. Participants of the study were given an opportunity to share their stories about their lived experiences on college campuses as gay or lesbian student athletes. The primary research question explored was, What are the experiences of gay and lesbian college student athletes on college campuses? Other questions that guided this study included, What impact does self-disclosing as gay or lesbian have on student athletes’ sport participation? How does the larger campus environment impact gay and lesbian student athletes’ overall collegiate experiences? Furthermore, this …