Latin American Languages and Societies Commons^™

Reflections On Critical Pedagogy In America Latina: La Lucha Continua, Peter Mclaren

Education Faculty Articles and Research

"When I speak in Mexico, I support efforts there to create a revolutionary critical pedagogy—one that has not been domesticated and depotentiated by neoliberal dogma. This means the inclusion of a decolonial pedagogy which challenges the “coloniality of power” (patron de poder colonial) that still resides at the heart of post-colonial societies. I would advise as a central, overarching goal of critical pedagogy the struggle for a socialist alternative to the “value form of labor” that exists in capitalist societies throughout North and South America, and that such efforts must be transnational in scope since capitalism is now transnational in …

“Other Modernities”: Art, Visual Culture And Patrimony Outside The West. An Introduction, Silvia Naef, Irene Maffi, Wendy Shaw

Artl@s Bulletin

The notion of modernity as a tabula rasa phenomenon that destroys the present in order to build the future is particularly complicated in the case of non-Western settings, where modernization was often understood as erasing local culture in favor of a template borrowed from the West. Historiographies of non-Western arts have mostly followed such a model, viewing fine arts, associated with modernity, as opposed to “traditional” arts, often commodified in the production of nostalgia or marketed for tourists. This article discusses the complexity of art production in non-Western contexts, beyond such reductive classifications.

Democracias Incompletas. Actores, Demandas E Intersecciones., Fernando A. Blanco

Faculty Books

Edited by Blanco Fernando and Opazo, Cristiáin. Edited volumen, conference proceedings Actores Demandas e Intersecciones. Santiago de Chile, August 2015.

Papers devoted to discuss current cultural, social and political issues in the region (Southern Cone)

José Martí: The World's Most Popular Poetry, And A Vision For The Americas, Anne Fountain

Faculty Publications

This chapter begins with a capsule biographical sketch that situates José Martí as an agent of decolonization. It discusses Martí's place in literature, especially Spanish American letters, his transcultural importance, his work in translation, his role in the history of Cuban–US relations, and his vision for US relations with Latin America. It demonstrates the extraordinary international reach of his most popular writing by giving close attention to how two works, a book of poetry, Simple Verses (Versos Sencillos) and an essay, “Our America” (“Nuestra América”) have come to represent him to an increasingly broad audience.

Critical Discourse Analysis Of Human Rights Education: Defensoría Del Pueblo Program In Ecuador, Monserrat Fernandez-Vela

Latin American Studies ETDs

This dissertation recognizes Human Rights Education (HRE) discourse as a multifaceted and multimodal construction situated socially and historically. Using a Multimodal Critical Discourse Study (MCDS), the research explores the HRE discourse proposed by the Defensoría del Pueblo de Ecuador (DPE), the National Human Rights Institution (NHRI) in charge of designing, approving and implementing contents, methodologies and resources of HRE initiatives nationwide. I focus on the educational, communicational, and ontological discourse of the DPE, materialized in three books published in 2015-2016. The results addressed the stenghts of the communicational and educative content and design of the books, showing the levels of …

One Salvadoran Mother Was Determined To Bring Her Son To The U.S. Legally— It Took 24 Years, Maggie Veatch

Capstones

Desperate for a better life, Daysi Perla fled violence in El Salvador to provide a better life for her ten-year-old son. She immediately received temporary legal status. But by the time the paperwork for her son was processed, he was 34 years old with a 5-year-old child of his own. This is a story of a broken immigration system, and shows why Salvadorans are now risking their children's lives by bringing them to the U.S.

Link: http://maggieveatch.com/Capstone/

The Shuar Writing Boom: Cultural Experts And The Creation Of A "Scholarly Tradition", Natalia Buitron, Grégory Deshoulliere

Tipití: Journal of the Society for the Anthropology of Lowland South America

In dialogue with Stephen Hugh-Jones’s work on Tukanoan writing, this article analyzes the boom in patrimonial writing among Chicham (Jivaroan)-speaking Shuar people. Patrimonial writing foregrounds collective identity and understandings of culture as group property common to the Tukanoan speakers of the Upper Rio Negro but foreign to the pre-missionized Shuar. We argue that the Shuar interest in patrimonial writing can be explained through the history of missionization and the recent shift to intercultural exchange within the plurinational project of state-building spearheaded by the indigenous movement. By analyzing the wider context of knowledge production and the forms of knowledge Shuar scholars …

Knowledge Networks: Contested Geographies In The History Of Mary Prince, Leah M. Thomas

ABO: Interactive Journal for Women in the Arts, 1640-1830

The History of Mary Prince, a West-Indian Slave, Related by Herself (1831) is the first published woman’s slave narrative. In her History, Prince describes horrendous physical violence to which she and other enslaved peoples of African descent are subjected as well as the corresponding psychological and sexual abuse they endure. While Prince “speaks” the sexual abuse to some extent, how she knows what she knows goes unspoken. She expresses her knowledge of reading and writing and, at times, of the law, but she does not explain how she obtains this knowledge or knows what she knows. Her optimism to …

Perspectivas Transatlánticas De Una Serie Pasionaria Del Pintor Novohispano José Ibarra (1685-1756), Alena Robin

Hispanic Studies Publications

Este artículo estudia un ciclo pasionario firmado y fechado en 1744 por el afamado pintor novohispano José de Ibarra. El conjunto de 15 lienzos, ahora en una colección particular, no había sido catalogado dentro de la producción pictórica conocida del maestro. La serie fue adquirida por un exitoso mercader español activo en el puerto de Veracruz en la segunda mitad del siglo XVIII. El ciclo ilustra consideraciones de transferencias culturales en el mundo hispano de aquella época y sugiere cuestionamientos en relación a los modelos globales de comunicación y de intercambio. La serie se analiza aquí desde varias perspectivas transatlánticas, …

Cultural Heritage And Local Ecological Knowledge Under Threat: Two Caribbean Examples From Barbuda And Puerto Rico, Rebecca Boger, Sophia Perdikaris, Isabel Rivero-Collazo

School of Global Integrative Studies: Faculty Publications

While the impacts to the infrastructures in Barbuda and Puerto Rico by Hurricanes Irma and Maria have received attention in the news media, less has been reported about the impacts of these catastrophic events on the tangible and intangible cultural heritage of these Caribbean islands. This report provides an assessment of the impacts on the cultural heritage by these storms; tangible heritage includes historic buildings, museums, monuments, documents and other artifacts and intangible heritage includes traditional artistry, festivities, and more frequent activities such as religious services and laundering. While the physical destruction was massive, the social contexts in which these …

Feminist Friendship As An Affective Engagement Through The Arts: A Decolonial And Posthuman Becoming-With Rebeca Lane's Alma Mestiza, Miguel Ángel Blanco Martínez, Paola Mendoza Téllez-Girón

disClosure: A Journal of Social Theory

This paper considers friendship as an affective terrain of feminist alliance among subjects that belong to territories with a colonial record responding to the colonial/modern gender system (Lugones 2007) through the arts. Friendship is here conceptualized as an engagement of feminist solidarity unfolding within theoretical and practical models of change and resistance against the logics of cultural imperialism (Lugones and Spelman 1983). Turning friendship into a polyphonic feminist reaction, this work is conducted by acknowledging the need to foster dialogues where different authorial voices and feminist positionalities meet, reflect, and speak. The paper settles the encounter between its authors in …

¡Basta! ¡Esto Es Real Y Tu Voz Es Más Importante!, Lauren Abbott

Honors Projects in Modern Languages

Esta tesis trata sobre el impacto del asalto sexual en los estudiantes mientras estudian en el extranjero. Para hacer esta tasa, la tesis analiza los diversos factores que ponen a los estudiantes en riesgo de asalto sexual y sus diversos mecanismos para hacer frente al asalto. Tener una comprensión de estos factores y efectos, puede ofrecer una idea de cómo las universidades pueden cambiar sus políticas para proyectar mejor a los futuros estudiantes que estudien en el extranjero. La mayoría de esta tesis se realizó a través de una serie de investigaciones no tradicionales. Esto incluyó entrevistar a estudiantes reales …

This Is Jamaica, Margarita Navarette

History in the Making

No abstract provided.

Latinas In Transition And Translation: The Latina In Latinx Studies, Mariana Romo-Carmona

Open Educational Resources

This course will study the contributions of Latina writers to the field of Latinx Studies in the United States. Through their literary and scholarly work, we will explore the historical roots of Latino/a culture in this country and how the politics of race, gender, and class have defined the field of Latinx Studies, with Latinas at the forefront of the struggle.

Bridging The Cultural And Linguistic Divide Through Virtual Exchange, Diane Ceo-Difrancesco, Carolina Marturet De Paris, Oscar Kennedy Mora, Xóchitl León Oyarzabal, Edison Rene Santacruz Bastidas, María Mena-Böhlke, Olaf Böhlke

Jesuit Higher Education: A Journal

The AUSJAL/AJCU Virtual Exchange Program maximizes the strengths of the Jesuit educational mission and its network to establish sustainable partnerships across borders, language and cultural divides. Initiated in 2006 as a grass roots project between two language instructors, the collaboration has grown to involve 22 universities, 29,561 students and 200 instructors in an innovative, high impact practice that leverages technologies to foster global engagement through virtual interaction. This study documents the perspectives of U.S. and Latin American students participating in virtual exchange experiences at five Jesuit universities. Specifically, research methodology included qualitative data collection to examine the impact of a …

Galápagos: Imaginarios De La Evolución Textual En Las Islas Encantadas, Esteban Mayorga

Purdue Studies in Romance Literatures

Este libro intenta mostrar la representación textual de las islas Galápagos desde su descubrimiento hasta nuestros días. El argumento principal sugiere que la descripción de este espacio crucial para la modernidad, dada la retórica de los escritores de viajes y ficción, transforma el área insular para concebir formas alternativas del proyecto de construcción nacional en América Latina. Como resultado de las empresas coloniales, excursiones científicas, crónicas periodísticas o expediciones, la escritura de viaje de las Galápagos condiciona la formación del estado y su imaginario nacional. Esto ocurre por el capital simbólico que posee archipiélago y por el deseo de los …

Genre And Geoculture: Enzensberger’S Encounter With Latin American Generic Traditions, Jamie Trnka

Faculty Scholarship

Enzensberger’s sustained engagement with Latin American thinkers and literary forms was central to his attempts to shift the parameters of West German debates on literature and politics in the 1960 s. Attention to Latin American exchanges and influences challenges simplistic criticisms of his Eurocentrism and demonstrates how the novel cultural constellations that underlie Enzensberger’s genre innovation engender productive inroads into transatlantic comparative projects.

Robert Lassalle-Klein, Blood And Ink: Ignacio Ellacuria, Jon Sobrino, And The Jesuit Martyrs Of The University Of Central America, Ramon Luzarraga

Journal of Hispanic / Latino Theology

No abstract provided.

Wounds, Remembrance, Sutures: Performing Existence In Times Of Gore Capitalism, Christina Baker

Biennial Conference: The Social Practice of Human Rights

Since 2006, the initiation of Mexico’s “War on Drugs,” the nation has experienced horrific violence despite increased militarization of its streets. As cartels have deepened their networks, controlling the northern border states and beyond, (random) acts of violence have become an endemic crisis. In this Mexico, one where a new daily vernacular constantly evolves to articulate brutal acts and the state has routinely espoused a rhetoric of ignorance, performer-activists have turned to creative initiatives to combat efforts that invisibilize and derealize victims. From her work, Gore Capitalism, in which she explores the human body as commodity and casualty in …

Memoria Y Resistencia: Sharing Ud Experiences At The Encuentro To Close The School Of The Americas, Mary Niebler, Christina Baker

Biennial Conference: The Social Practice of Human Rights

At UD, our Catholic and Marianist values inform us to uphold the human rights of all people, especially those whose agency has been diminished by unjust laws and corporate government policies. Guided by the principles of Catholic Social Teaching, including solidarity with the poor, we seek ways to join together to bring about a more peaceful and just world. The annual SOA Watch Encuentro, a peaceful protest to close the School of the Americas (SOA), is such a movement.

Established in 1946, the SOA has operated at Fort Benning, Georgia since the 1980s. Technically closed in 2000, it immediately reopened …

Voces Del Canal: Building Safe Communities Through Strong Partnerships In The Canal, Julia Van Der Ryn, Jennifer Lucko, Tom Wilson, Omar Carrera, Miho Kim, Reem Assil, Saba Waheed, Jennifer Lee, Diego Garcia, Bill Hogan

Jennifer Lucko

The Canal, a vibrant community of Latino immigrant families, is rich in diversity and cultural traditions, strong family networks, and a determination towards economic selfsufficiency. Latino immigrants in Marin County are heavily concentrated in the Canal and have the highest labor force participation rates in the County.i Despite being a vital part of Marin’s social, economic, and cultural society, Canal residents continue to struggle to meet basic necessities for their families.

To this end, a coalition of resident leaders from the community came together to form Voces del Canal to lead an unprecedented community-driven research project. Residents wanted to affirm …

La Voz Fall 2019, El Instituto: Institute Of Latina/O, Caribbean, And Latin American Studies

La Voz

In this issue:

• Latinx Leadership Initiative Launched
• Daisy Reyes Embarks on Follow-up Research
• Graduate Student Summer Updates
• UConn Ph.D. Discusses "Guest Worker" Programs
• The Vision for La Comunidad Intelectual

El Otro Mundo Posible En El Horizonte: El Imaginario Político Y La Política Prefigurativa De Lxs Estudiantes De Las Protestas De Otoño 2019, Lorne Carter

Independent Study Project (ISP) Collection

October 2019, mass mobilizations erupted across Chile in a widespread rebellion against the neoliberal system of economic austerity and the current government. In such a powerful historical moment undoubtedly decisive for the direction of the country, this paper seeks to examine how student participants, an increasingly strong voice of radical dissidence in recent years of social movements, imagine a better Chile. Engaging with classic and contemporary theories of social movements, this paper analyzes the methods of organization and action utilized by the protesters and how they are influenced by institutional structures and the political opportunities available. Through interviews and the …

Introduction: Clarice Lispector And The Press, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

The year 2020 will be marked by numerous events commemorating the centennial birthday of Clarice Lispector (1920-1977), a writer that has been oftentimes praised as the best Brazilian fiction writer of the twentieth century. Ever since Antonio Candido’s critical essay on Lispector’s first novel, Perto do coração selvagem, right after the novel’s publication in 1943, there has been a steady flow of scholarly and academic studies approaching the writer’s fiction from a wide array of fields and disciplines. More recently, however, critical reception of her work has veered towards those areas of her production considered more marginal, or more …

O Sucesso Do Inacabado: Clarice Lispector E Sua “Children’S Corner” Na Revista Senhor, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

In 1959, when the sophisticated magazine Senhor was launched in Rio de Janeiro, the renowned writer Clarice Lispector was invited to join this new publishing venture targeted at educated upper-class men. As a separated woman in need of an income to support herself and her two children, Lispector accepted the offer, regularly contributing with chronicles/stories, and starting at the end of 1961 a column that she named “Children's Corner” in the section “Sr. & Cía.” These contributions are fragmentary, exploratory, somewhat hinting at failure. This article reads Lispector’s texts for Senhor as interventions that enact a rupture in a narrative …

La Comunicación Intercultural Entre Pacientes Bolivianos Y Trabajadores De Salud En Buenos Aires, Argentina / Intercultural Communication Between Bolivian Patients And Health-Care Workers In Buenos Aires, Argentina, Lilly Snellman

Independent Study Project (ISP) Collection

Según la Ley de Migraciones 25.871 de 2004, los inmigrantes en Argentina tienen el mismo derecho a la atención médica que los argentinos nativos. El sistema de salud argentina es uno de los más inclusivos en el mundo, pero todavía hay barreras al acceso para comunidades e individuos marginados. Muchas veces los migrantes bolivianos son discriminados en la sociedad argentina por sus rasgos raciales, bajo nivel socioeconómico y diferencias culturales. Tres clases importantes de barreras para el acceso a la atención médica para los migrantes son las económicas, estructurales y comunicativas. En este estudio, decidí enfocarme en las brechas de …

¿Historia Y Cultura Al Viento? Los Efectos De La Construcción Del Aeropuerto Internacional De Chinchero En El Patrimonio Arqueológico Circundante, Becca Teachey

Independent Study Project (ISP) Collection

Durante los últimos 40 años, el gobierno del Perú ha hablado de construir un nuevo aeropuerto internacional en Chinchero, Perú. Chinchero es una ubicación perfecta debido a su proximidad a numerosos sitios turísticos y su gran cantidad de tierra que tiene el potencial de servir como un sitio de construcción. Sin embargo, Chinchero también es conocido por su riqueza en historia, belleza natural y ruinas arqueológicas del imperio inca. Con la construcción de un nuevo aeropuerto internacional en Chinchero, el patrimonio cultural y la integridad de la arqueología allá están en peligro. Se dice que el aeropuerto atraerá más turistas …

#Bolivia: Trascendiendo Las Fronteras De La Participación Social Y Política A Través De Los Hashtags, Azella Markgraf

Independent Study Project (ISP) Collection

En los últimos años, el uso masivo de los medios de comunicación a través del internet ha cambiado irrevocablemente las formas de socialización y participación pública de la humanidad. Con la existencia de las redes sociales como Facebook y Twitter, los discursos políticos que hace unas décadas hubieran sido restringido por las fronteras materiales ahora se extienden a nivel mundial. Siguiendo la elección nacional de Bolivia el 20 de octubre de 2019, el hashtag #Bolivia se viralizó mientras personas de todas partes del mundo iban discutiendo lo que pasaba en el país. En el presente estudio, observo y analizo el …

Exigimos Inclusión, No Tolerancia: La Interseccionalidad En Los Movimientos Estudiantiles En Argentina, Angélica Ramos

Independent Study Project (ISP) Collection

Los movimientos estudiantiles en Argentina surgieron en respuesta a las desigualdades y represión dentro del sistema educativo. Los estudiantes intentan luchar para una educación de calidad, igual y gratuita para todos. Lamentablemente, como consecuencia de la historia de genocidio y esclavitud en Argentina, ideas racistas y coloniales existen hoy día en las mentalidades de muchos argentinos. Esta investigación analiza las maneras en que permanece estas mentalidades dentro de los movimientos estudiantiles y como evita la interseccionalidad e inclusión de poblaciones marginalizadas. Porque si continúa la falta de interseccionalidad de parte de estudiantes privilegiados hacia estudiantes y poblaciones femme, trans, indígena …

La Ciudad Versus El Campo: La Calidad De Vida De Los Adultos Mayores Aymara Entre Arica Y Putre, Clare Rogowski

Independent Study Project (ISP) Collection

The elderly population in Chile is increasing rapidly. In indigenous villages in the interior of Chile, like Putre, the younger generation is leaving to pursue education and employment opportunities in cities, in this case Arica. In many cases no one stays to take care of the elders. As the elderly begin to grow older and require greater support, the younger generation seeks to move their family members to the city so that they can care for them. While this provides for greater connection to family and access to medical care for the elderly relatives, the elderly loses their connection to …