Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento,
2010
CUNY Lehman College
Gloria E. Anzaldúa’S Decolonizing Ritual De Conocimiento, Sarah S. Ohmer
Publications and Research
Gloria E. Anzaldúa’s work makes up one of the many Chican@ works that contribute another history, a history repressed by the national discourses on both sides of the border. Influenced by antecedents of U.S. Hispanic Literature who superposed “official” history with another history, Chicano activists had already enacted a retrieval of pre-conquest histories to revive their people’s historical consciousness. As Saldívar-Hull states in “Mestiza Consciousness and Politics: Gloria Anzaldúa’s Borderlands/ La frontera,” the publication of Borderlands/ La Frontera distinguished itself from the Chicano movement’s as it unveiled the curtain that hid the Aztec goddesses and kept aspects of pre-conquest history …
En Torno Al Género Negro: ¿La Disolución De Una Conciencia Ética O La Recuperación De Un Nuevo Compromiso Político?,
2010
Bryn Mawr College
En Torno Al Género Negro: ¿La Disolución De Una Conciencia Ética O La Recuperación De Un Nuevo Compromiso Político?, Rosi Song
Spanish Faculty Research and Scholarship
No abstract provided.
Pas De Deux: La Mutua Lectura De Octavio Paz Y Robert Motherwell,
2010
Swarthmore College
Pas De Deux: La Mutua Lectura De Octavio Paz Y Robert Motherwell, Aurora Camacho De Schmidt
Spanish Faculty Works
Este artículo examina el diálogo pictórico-poético entre Octavio Paz y Robert Motherwell, el eminente representante del arte expresionista abstracto norteamericano. Juntos produjeron un libro (Nueva York, 1987) que contiene 26 litografías en que Motherwell interpreta tres poemas de Paz, incluyendo el que éste había escrito sobre su obra. Analizando la difícil relación entre imagen pictórica y la poesía que la interpreta, o viceversa, pretendo mostrar que estos dos grandes artistas del siglo XX hicieron de ese diálogo una búsqueda humanista y metafísica. Finalmente sugiero que la conciencia de las dimensiones trágicas de la historia de México está presente en el …
The Transformation Of La Prueba De Los Ingenios Into Labyrinth Of Desire: Adapting Lope De Vega For A Contemporary American Audience,
2010
Portland State University
The Transformation Of La Prueba De Los Ingenios Into Labyrinth Of Desire: Adapting Lope De Vega For A Contemporary American Audience, Delys Ostlund
World Languages and Literatures Faculty Publications and Presentations
Women’s equality, cross dressing, homoerotic desire—all the makings of a twenty-firstcentury comedy—were the focus of a seventeenth century play by Lope de Vega, La prueba de los ingenios (1612?-1613?). In the last two decades, interest in this work has increased considerably. Evidence of the rising popularity of the play is an English-language adaptation by Caridad Svich, which she titled The Labyrinth of Desire. The professional production at Miracle Theatre is the focus of this study. After a brief discussion of the homoerotic theme of the work and general issues of the translation and/or adaptation of the Comedia, I will then …
La Voz 2010,
2010
Loyola Marymount University and Loyola Law School
La Voz 2010, Loyola Marymount University, Modern Languages & Literatures Department
La Voz Student Journal
LA VOZ is published by the Modern Languages & Literatures Department, Bellarmine College of Liberal Arts at Loyola Marymount University in Los Angeles, CA.
Un Film Sentimental Para Tus Ojos: El Cinematógrafo En La Poesía Ultraísta De Lucía Sánchez Saornil,
2010
University of Montana
Un Film Sentimental Para Tus Ojos: El Cinematógrafo En La Poesía Ultraísta De Lucía Sánchez Saornil, Vera Ruth Jones
Undergraduate Theses, Professional Papers, and Capstone Artifacts
Lucía Sánchez Saornil was the only woman poet who participated in Ultraism, a Spanish Avant-Garde movement of the 1920s that implemented constant thematic and formal experimentation in search of a new language capable of representing modernity and technology. This Spanish-language paper focuses on the impact of cinematography on the Ultraist poetry of Sánchez Saornil. By analyzing two of her poems, "Cines" (1921) and "Domingo" (date unknown), I explain how she utilizes cinematography to 1) to express her experience of modernity and 2) to articulate her relationship with her poetry and the reader. The analysis of these texts and the role …
“The Dampness Of Her Mother’S Womb, The Only Place To Be:” Ó Cómo Recuperar El Habla Después De La Tragedia. Rasgado, De Lila Zemborain,
2010
University of Richmond
“The Dampness Of Her Mother’S Womb, The Only Place To Be:” Ó Cómo Recuperar El Habla Después De La Tragedia. Rasgado, De Lila Zemborain, Mariela Méndez
Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications
Como sugiere Gregory Orr en su libro Poetry as Survival, existe una larga tradición lírica en poesía que da testimonio del poder transformador y hasta “terapéutico” del género en momentos de extrema angustia, dolor, y desesperación causados por alguna tragedia o catástrofe. Orr habla, entre otras cosas, de la necesidad de revivir la tragedia en el lenguaje del poema, re-creándola en otros términos que permitan así la distancia física, espacial, emocional, y abran el camino hacia la superación del trauma (101). Rasgado (2006), de Lila Zemborain, es un libro que bien podría agregarse a la larga lista de poemas …
Las Representaciones Ideológicas Del Lenguaje: Discurso Glotopolítico Y Panhispanismo,
2010
CUNY Graduate Center
Las Representaciones Ideológicas Del Lenguaje: Discurso Glotopolítico Y Panhispanismo, José Del Valle, Elvira Arnoux
Publications and Research
Linguistic ideologies are defined and placed in the context of glottopolitical studies (or political approaches to language). Ideological representations of Spanish in the context of MERCOSUR and the panhispanic community are discussed.
Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction,
2010
CUNY Graduate Center
Trauma And The Representation Of The Unsayable In Late Twentieth-Century Fiction, Katina Rogers
Publications and Research
This dissertation explores the ways in which several fiction writers from France, the U.S., and Latin America experiment with the form of their works in writing about traumatic experience, as they navigate the tension between a propulsion toward expression and toward silence. Some of these traumas are vast, as in Edmond Jabès’ Le livre des questions (1963-1973), which addresses not only the Holocaust, but also questions of exile and identity. Others are on a smaller scale, such as Jacques Roubaud’s Quelque chose noir (1986), Julio Cortázar's Los autonautas de la cosmopista (1983), and Macedonio Fernández’s Museo de la Novela de …
Boundaries Of Modernity: Spanish Women Writers At The Turn Of The Twentieth Century,
2010
University of Kentucky
Boundaries Of Modernity: Spanish Women Writers At The Turn Of The Twentieth Century, Carmen Arranz
University of Kentucky Doctoral Dissertations
Spanish women writers that establish their literary careers early in twentieth century find themselves at an interesting historical crossroads as the world changes from an agrarian to an industrial paradigm. On one hand, this change leads to a strong current of traditionalism, to which most male writers adhere, as it offers the attractive idea of return to a pre-modern simplicity; on the other, this change opens up possibilities for social improvement and participation for those groups traditionally excluded from power. Embracing this change poses the opportunity for female subjects to reshape fundamental structures of society and, in sum, eventually create …
Ecos Góticos En La Novela Y El Cine Del Cono Sur,
2010
University of Kentucky
Ecos Góticos En La Novela Y El Cine Del Cono Sur, Nadina Estefania Olmedo
University of Kentucky Doctoral Dissertations
Latin American literary criticism has traditionally underestimated the significance of the Gothic aesthetic, in spite of the rich Gothic literary tradition of Latin America. Specifically in the Southern Cone - the focus of my research - there is a particular recurrence and consumption of this genre, not only in literature but also in cinema, which has not been deeply analyzed. I argue that a close examination of the Gothic and Fantastic elements in these novels and films unveils anxieties, repressions and manifestations of social decay that underlie common codes of social decency and the conventions of maintaining an oppressive social …
Moroccan Women And Immigration In Spanish Narrative And Film (1995-2008),
2010
University of Kentucky
Moroccan Women And Immigration In Spanish Narrative And Film (1995-2008), Sandra Stickle Martín
University of Kentucky Doctoral Dissertations
Spanish migration narratives and films present a series of conflicting forces: the assumptions of entitlement of both Western and Oriental patriarchal authority, the claims to autonomy and self determination by guardians of women’s rights, the confrontations between advocates of exclusion and hospitality in the host society, and the endeavor of immigrant communities to maintain traditions while they integrate into Spanish society. Taking into consideration current theories of space, mobility, feminism, and assimilation, I center my analysis on four significant moments of migration: the inundation of Western media in other countries that inspires individuals to find alternatives to poverty and oppression; …
Nota Editorial,
2010
Bowling Green State University
El Tango Argentino,
2010
Bowling Green State University
Historias De Vida De Latinos En El Noroeste De Ohio: Un Proyecto De Historia Oral,
2010
Bowling Green State University
Historias De Vida De Latinos En El Noroeste De Ohio: Un Proyecto De Historia Oral, Katherine Wade Rich
La BloGoteca de Babel
No abstract provided.
La Aposición Incrementada En Macondo,
2010
Bowling Green State University
La Aposición Incrementada En Macondo, Jonathan Moczadlo
La BloGoteca de Babel
No abstract provided.
La Controversia Sobre El Testimonio De Rigoberta Menchú,
2010
Bowling Green State University
La Controversia Sobre El Testimonio De Rigoberta Menchú, Shannon Will
La BloGoteca de Babel
No abstract provided.
La Experiencia Humana De La Guerra Civil Española,
2010
Bowling Green State University
La Experiencia Humana De La Guerra Civil Española, Kelsey Magers
La BloGoteca de Babel
No abstract provided.
El Papel De La Cultura Argentina En Las Ideas De Jorge Luis Borges,
2010
Bowling Green State University
El Papel De La Cultura Argentina En Las Ideas De Jorge Luis Borges, Facundo Bouzat
La BloGoteca de Babel
No abstract provided.
Introducción,
2010
Bowling Green State University
