Spanish and Portuguese Language and Literature Commons^™

Viviendo Sin Inglés: Los Efectos Sociales Del Dominio Limitado En Inglés Entre Residentes Mexicanos En El Condado De Hidalgo, Texas, Ericka Benavides

Theses and Dissertations - UTB/UTPA

El propósito de esta tesis es intentar describir las experiencias que una persona de aptitud limitada en el inglés vive y enfrenta en el condado Hidalgo, Texas. Las entrevistas y escritos brindaran testimonio de los conflictos y limitaciones que una persona de aptitud limitada en el inglés afronta para superarse académicamente, conseguir empleo y tener acceso a servicios médicos en los Estados Unidos. La siguiente información presentará una crítica basada en el análisis sociolingüístico de las condiciones que restringen el avance económico y social necesario para que estas personas logren superarse. Al final, se presentarán propuestas para una mejora estatal …

Anxiety De La Historia: Understanding The Roots Of Spanglish In The Texts Of Junot Díaz, Kelsey A. Shanesy

English Honors Projects

In exploring Junot Díaz’s use of Spanglish, I propose that Díaz is driven by the anxiety of history—a phenomenon similar to the anxiety of influence, as articulated by Harold Bloom, but which focuses on the role of the Latino minority in this postmodern moment. I compare Díaz’s texts to Piri Thomas’s autobiography Down These Mean Streets, one of the original texts to utilize Spanglish, and Mumbo Jumbo by Ishmael Reed, a satirical novel about minority culture. Díaz’s vision of a future, Spanglish-speaking America is revealed to be the ultimate outcome of the anxiety of history’s influence on Díaz.

High School Equivalency Program (Hep), Ricky Morris

Service-Learning Program

The purpose of HEP is to help migrant and seasonal farm workers who have worked in an agricultural job for at least 75 hours, and their children, who are 16years or older and have at least an 8th grade skill level in reading and math, to enhance socioeconomic mobility through education by providing an opportunity to take advantage of federally-sponsored GED training and tests. HEP also provides suitable lodging, meals, and health care for the duration of the student’s time in the residential program, as many of the students would otherwise be unable to attend. The learning goals for Service …

Women’S & Children’S Alliance, Emmanuel Reyes

Service-Learning Program

Service Project Purpose: Translate documents important in keeping communication between victims and WCI Learning goals: Using Spanish in a natural context, expanding your vocabulary and improving your ability to express ideas in Spanish, experiencing meaningful involvement with local community, and increasing civic responsibility.

Berne-Copenhague-Madrid-París-Santiago: Interpolaciones Elativistas, Variaciones Cuánticas E Impactos Cósmicos En Altazor (1919-1931), Scott Weintraub

Languages, Literatures & Cultures

En este artículo para el número especial de Revista Chilena de Literatura que conmemora el bicentenario chileno, exploro múltiples conexiones literarias, científicas, y geográficas entre el poema Altazor de Vicente Huidobro y los contextos filosófico-científicos globales de las primeras décadas del siglo XX. Evalúo el impacto de una serie de caídas lingüísticas, críticas, alegóricas y gravitacionales en la trayectoria del “viaje en paracaídas” de Altazor, para volver a considerar, desde varias perspectivas críticas que tratan la “ilegible” y ambigua conclusión del poema, el impacto de un evento lingüístico en el campo de gravedad del poema. De esta manera, el artículo …

Head Start, Hailey Wall

Service-Learning Program

The purpose of my service project was to help the ‘English only’ teacher interact with and teach the bilingual or ‘Spanish only’ speakers at Head Start. I also got to spend a lot of time with the children. ¡Muy divertido! The learning goals of my service project with Head Start include: to gain a deeper understanding and appreciation of the Hispanic language and culture, to serve the Boise community, to know the community and interact with people from other countries, and finally to help create an international community where different cultures and languages can thrive together

El Sistema De Educación En Ecuador Y Las Aspiraciones Que Las Madres Ecuatorianas Tienen Para Sus Hijos, Gina Conway

Pitzer Senior Theses

This senior thesis project examines how the educational system in Ecuador affects the youth of the country. It al so explores the aspirations mothers have for their children in terms of obtaining an education as well as their opinions about the current educational system in Ecuador. The investigation consisted of conducting interviews with both indigenous mothers who live in the countryside and mothers who live in the city of Quito. 1 chose to study two different demographics because I was curious if there were differences within the two groups on these issues. Moreover, 1 used my own observations as well …

Sin Pan Y Sin Trabajo: Denuncia Y Resistencia En La Novela El Trabajo (2007), De Anibal Jarkowski, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Después del predominio del lenguaje alegórico abierto con la experiencia de la última dictadura militar (1976-1983), a mediados de los noventa el realismo vuelve a encontrar un espacio en la narrativa argentina. Dos son los factores fundamentales de este cambio: por un lado, el agotamiento del modelo de escritura basado en el desvío hiperliterario, que desde comienzos de la década enfrentó el interés por la revisién de la historia argentina (Avellaneda 2002; Dalmaroni, 2002); por el otro, la creciente crisis social creada por la aplicación de las políticas neoliberales acordadas en el Consenso de Washington (1995), las cuales impusieron un …

Looking Back And Moving Forward: African Americans Descendants Living In The Dominican Republic, Stephanie Claytor

Renée Crown University Honors Thesis Projects - All

“Looking Back and Moving Forward” is a captivative short documentary that captures the essence of Samana, Dominican Republic, home to a sizeable African American population for nearly two centuries. This community, grounded in faith, has undergone many changes over the past two hundred years.

In the film, documentarian Stephanie Claytor sets out to explore these changes, such as switching the language in the schools and churches from English to Spanish, and the transformation of the economy from agriculture to tourism. She takes the story back to Philadelphia to get a grasp of the history and the reasons for why …

Se Vosea En Costa Rica, Elizabeth Horta

Pitzer Senior Theses

Something happens visiting a Spanish speaking country, where linguistic characteristics are not uniform throughout the country or region. Specifically, this research emerged from lack of knowledge of the pronoun vos, to acquire information to its introduction in the country of Costa Rica, its use, and variants, and the reasoning behind its prevalence in metropolitan regions, and certain regions around the Pitzer College Firestone Center.

Representations Of Slavery And Afro-Peruvians In Flora Tristán's Travel Narrative, Peregrinations Of A Pariah, Julia C. Paulk

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Review Of Varieties Of Spanish In The United States By J. Lipski, Todd A. Hernandez

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

No abstract provided.

Newsletter Spring 2010, Hispanic Studies, Illinois Wesleyan University

Newsletters

No abstract provided.

Teaching And Learning Spanish In Second Life, Ana GarcíA-AlléN

Research Day (Arts & Humanities, FIMS, and Education)

It is generally assumed that the incorporation of new technologies in the process of language learning leads to better learning, but this is not always tested empirically. The primary goal of this study is to better understand student experiences and learning outcomes when using Second Life (SL) as a Teaching tool.

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 7, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1

Contenido 2

César Chávez

• Cronología 3
• Homenaje a César Chávez por Roberto Mondragón 6

Agricultura

• Dichos de Drought by Michael Miller 7
• Ancient Agriculture 9

Literatura e Idioma

• La Historia del Idioma Español 10
• Ejemplos de Ladino 11
• Where Does English Come From? 12
• English Settlers of America in Their Own Words 13
• El Concepto de Color en Varios Idiomas 14

Preguntas 15

Historia

• Nuevo México: A New Mexico History Anthology. Chapter 30: Acequias by Dr. Eric Romero 16
• Fortalezas de Nuevo México 17

Gobierno

• Governmental Processes: Organization of County and Municipal Governments 18
• Incorporated Municipalities in New …

El Golpe De Estado En Chile De 1973 Y Como Una Persona Lo Experimentó, James W. Larkin

World Languages and Cultures

El golpe de estado en Chile de 1973 y como una persona lo experimentó

James W. Larkin California Polytechnic State University

The focus of this senior project is to illustrate the societal and political atmosphere surrounding the 1973 military overthrow of the Chilean government and the fascist regime that followed through the personal perspective. The project consists of two parts: The first is a brief synopsis of the events leading to, surrounding and following the overthrow of Salvador Allende’s government. The research provides an adequate understanding of the historic events and context in which they occurred. The second section provides …

Making The Internet Friendlier For Mfl Educators, Pilar Munday

Languages Faculty Publications

Tools and tips for the foreign language teacher (particularly Spanish teachers).

Art Education, Class, And Gender In A Foreign Art Gallery: Nineteenth-Century Cultural Travelers And The Prado Museum In Madrid, Eugenia Afinoguénova

Spanish Languages and Literatures Research and Publications

None provided.

Modern-Day Miracles, Jessica Lillie

Lake Union Herald

No abstract provided.

Revista Digital Amigos - Vol 20, Número 6, Aspectos Culturales, Semos Unlimited

Amigos Revista Digital

Cover 1
Contenido 2
El Amor 3
¡Eres Tú! colaboración por La Loba 3
Los Diez Mandamientos de Amor 4
Una Tarjeta Pop-up para el Día de San Valentín 5,6
Literatura e Idioma 4
La Historia del Idioma Español 7
Palabras Curiosas 8
Where Does English Come From? 9
Excerpts from the Poetaster by Ben Jonson 10
Ancient Agriculture 11,12
Preguntas 13
Las Mercedes 2
La Merced de Tierra Amarilla 14
Relationship between the Land Grants and the Forest Service 15
La Historia 1
Nuevo México: A New Mexico History Anthology. Chapter 28: Land Grants in New Mexico by Malcolm …