Latin American Languages and Societies Commons^™

¿Cómo Traducimos "Ni Una Más" Al Inglés?: Latin American Manifestation Of The Phenomenology Of Femicide, And The United States’ Subsequent Internal Neglect, Suemi Mendez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper aims to tackle two components in analyzing the phenomenological concept of femicide, most simply known as the killing of women because they are women through structural violence and oppression. First, it will develop its deployment within the Latin American framework as it has been adapted to function within the regional lexicon, both socially and legislatively. This assessment will serve to address the successes and failures thus far in tackling femicide as the location with the highest statistics globally. Through this foregrounding, it will lead into how this revised deployment of femicide fits into the context of Global North …

Lengua, Identidad Y Poder: Ideologías Lingüísticas En La Prensa Hispana De Los Estados Unidos (1980–2007), Evangelia-Lydia Manatou

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Esta tesis estudia las ideologías que articulan los tres periódicos hispanófonos de distribución más amplia, en los Estados Unidos, desde finales del siglo XX, al reproducir los debates vinculados a la lengua española y los valores asignados a distintas prácticas lingüísticas producidas por los hispanohablantes que residen en EE. UU. En particular, nos ha interesado por fenómenos tales como el monolingüismo, el bilingüismo y el espanglish, y por las propuestas normativas articuladas tanto por los periódicos como por instituciones españolas dedicadas a la promoción internacional de la lengua. En este trabajo hemos analizado artículos y viñetas de los tres periódicos …

Místicas Y Disidentes: Feminismo Teresiano En La Literatura Latinoamericana Del Siglo Xx, Almudena Vidorreta

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation addresses for the first time a gender-based approach to the understanding of Spanish mystic Saint Teresa’s role as a symbol of feminism, language identity and creative writing theorization in 20^th-century Latin American literature. Saint Teresa (1515-1582) was not only a model in her role as an intellectual for authors such as Delmira Agustini (1886-1914), Gabriela Mistral (1889-1957), Victoria Ocampo (1890-1979), Alfonsina Storni (1892-1938), Juana de Ibarborou (1892-1979), Teresa Wilms Montt (1893-1921), Dulce María Loynaz (1902-1997), Silvina Ocampo (1903-1993), Mercedes García Tudurí (1904-1997) y Alejandra Pizarnik (1936-1972), among others, but also a literary referent for those who …

Traditions And Transformations In The Work Of Adál: Surrealism, El Sainete, And Spanglish, Margarita J. Aguilar

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

The Nuyorican movement was a cultural and intellectual movement beginning in the late 1960s through the 1970s that coincided with the era of civil rights struggle in the United States. The artists, writers, poets, and others in the movement were of Puerto Rican descent and resided in New York neighborhoods such as El barrio or Spanish Harlem, Loisaida or the Lower East Side and the South Bronx. The term “Nuyorican” was embraced as a badge of honor and pride by New York’s Puerto Rican community. It was during this time that cultural-specific institutions such El Museo del Barrio, Taller Boricua, …

The Grammatical Systems Of Attentionworthiness: Positional Signals And Invariant Meanings In Spanish Word Order, Eduardo Ho-Fernández

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation presents a Columbia School analysis of word order phenomena in Spanish. The data was sourced from a corpus of manually collected utterances extracted from six volumes of Latin American short stories written in the twentieth century. The study employs various qualitative and quantitative techniques in order to test the various hypotheses offered as explanations of the distributional problems selected for the study. The observations roughly correspond to word orders that the grammatical tradition describes as having to do with either verbs with one argument (SV, VS, OV, VO) or verbs with two arguments (SVO, OVS, VSO, VOS, SOV, …

Los Cuerpos En Conflicto Del Chavismo: Cuatro Obras Venezolanas En La Era De La Revolución Bolivariana, Rebeca Pineda Burgos

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

In my dissertation, I study the novels Tiempos del incendio (2014) by José Roberto Duque, and Patria o muerte (2015) by Alberto Barrera Tyszka, the film Pelo malo (2013) by Mariana Rondón, and the performance El beso emancipador (2013) by Deborah Castillo. These works were created in a period of intense political and social transformations in Venezuela, in the context of the sickness and death of the president and leader of the Bolivarian Revolution Hugo Chávez (1999-2013). Because they contemplate nationalist symbols, historical events recovered by power, spaces taken by the State, and traditional claims in the country now exercised …

Congreso Internacional Sobre Iconografía Precolombina, Barcelona 2019. Actas., Victòria Solanilla Demestre Editora

Zea E-Books Collection

Victòria Solanilla Demestre, Introducción Actas Congreso • Melissa Mattioli, The Ramey Incised Pottery of Cahokia (IL) USA: Diffusion and Reinterpretation of its Iconographic Message • Luís Abejez y Cristina Corona Jamaica, Iconografía en el paisaje. Vida cotidiana y prácticas sociales en el arte rupestre en el noreste de México • Patricia Ochoa Castillo, Figurillas masculinas con atributos de rango, del Centro de México, durante el Formativo • Anabel Villalonga Gordaliza, Ancestros, nahuales y hombres (I). Las host figurines teotihuacanas: hacia una definición, caracterización tipológica y acercamiento iconográfico • Marina Valls i García, Vida y Sacrificio: Los nueve rituales para la …

Flor Del Espinillo: Internacional Vii, Carlos Aguasaco, Diana Araujo

Publications and Research

Piedra del Guadalquivir Serie escrita leyendo el Arte Poética de Borges y siguiendo la numeración maya

Spanish Language And Culture In Buenos Aires And Córdoba, Argentina, Sarah Eidt

Capstone Collection

The Spanish Language and Culture in Buenos Aires and Córdoba, Argentina program is a theoretical faculty-led multi-site semester-long program that is designed for Boston University students for the fall semester of 2022. The purpose of the program is to give student participants the opportunity to learn Argentine history and culture at two distinct locations with different sets of host families and speaking partners, while visiting contrasting regions around Argentina in order to obtain a more complete understanding of the country. Students will become more proficient in the Spanish language and gain a greater understanding of Argentine culture by immersing in …

The History Of Early Modern Medicine In New Spain, El Primero Sueño, And Poet Sor Juana Inés De La Cruz, Daniel Hughes

Grand Valley Journal of History

This essay analyzes poetry and other writing by Sor Juana Inés de la Cruz in the context of themes from Greco-Roman antiquity and the historical development of medicine in seventeenth century New Spain, now Mexico. Sor Juana’s El Primero Sueño, a Spanish language poetic silva, exhibits copious references to writers from classical antiquity, including Aristotle and Ovid. Establishing a context steeped in ideas from Greco-Roman antiquity, Sor Juana invokes the medical and philosophical legacy of foundational physician Galen of Pergamon. She also expands upon his ideas into the human anatomical realm, reflecting the increased early modern prominence of …

Femicides In Latin America, Sedrick Ruiz Martinez, Shannon Polchow

University of South Carolina Upstate Student Research Journal

Femicide is the killing of a woman by a man solely on the account of her gender. It is the ultimate form of gender violence that includes sexual, mental, or physical suffering. It derives from a distorted sense of ownership, hatred, and entitlement from men. Femicides can stem from violent relationships; however, they can be targeted despite having no connection at all to their perpetrator. It has become an indisputable problem throughout Latin America without an end in sight. The purpose of this work is to introduce and identify the underlying factors that contribute to the occurrence of femicides within …

De La Novela Picaresca A El Chavo Del 8, Carlos Aguasaco

Publications and Research

Los albores de la modernidad[i] coincidieron con la emergencia de la novela picaresca en la que temas como la niñez, la educación, la pobreza agravada por el hambre extrema, y la idea de la movilidad social, aparecieron representados en obras muy populares como El Lazarillo de Tormes (1554), El Buscón (1626), El Periquillo Sarniento (1819) y La vida inútil de Pito Pérez (1938). La popularidad de la novela picaresca emanaba de su novedosos realismo social y urbano, sumados a la disponibilidad de copias hecha posible gracias a la imprenta de Gutenberg. El Chavo del 8 (1971-1980) ha tenido una …

Las 2000: Introduction To Latin American Studies, Teresa Velasquez, Bibiana Diaz, Esteban Cordoba De La Barrera, Michal Kohout, Jose Munoz

Q2S Enhancing Pedagogy

Q2S Enhancing Pedagogy stipends were used to support the formation of a Faculty Learning Community to develop a new course, LAS 2000. Five faculty members from the College of Arts and Letters and the College of Social and Behavioral Sciences collectively designed and produced an fully online, team taught semester course. LAS 2000 is an introductory course to Latin American Studies, a requirement in the LAS Minor Program. The course introduces students to the study of Latin America from various perspectives: Anthropology, Sociology, Geography, Literature, and Theater/Film, with the goal of fostering greater cross-cultural understanding of the region and enhancing …

Trespassing And Transcending: Newcomer Crossing And Movement In Latina And Latin American Literature, Marina C. Todeschini

Spanish and Portuguese ETDs

In times when walls are raised and human diversity condemned, stories that present the free urban movement of marginalized characters become political. While the system excludes the brown/black newcomer bodies and restricted them to the margins, the texts analyzed here bring these bodies to the center, claiming their active role in the construction of the urban fabric. This way, Latin American and Latina authors are contesting the idea of citizenship and the right to the city of newcomer subjects by narrating the freedom of geographic and symbolic movement of often disenfranchised peoples. This dissertation analyzes the claims to urban rights …

(Un) Continuity In E-Lit In Portuguese And Spanish, Vinicius Carvalho Pereira, Tina Escaja

Electronic Literature Organization Conference 2020

The creation of digital literature in Portuguese and Spanish has shown a constant engagement with fluidity and change. Whereas the topics developed in e-lit in Portuguese and Spanish have shown a continuum as manifested by the use of metaphors to represent popular culture, high culture and gender issues, the media used to express those concepts has shown (un)continuity by relying in new digital means that open up new possibilities of expression, representation and dissemination. The two papers in this panel explore how e-lit provides a new medium to present the myth of the labyrinth in digital poems that challenge our …

Reflexiones Sobre Nuestra Lengua, Yanina Hernández, José Esteban Hernández

Open Educational Resources - Books

Reflexiones sobre nuestra lengua se compone de ocho unidades temáticas pertinentes a la realidad social de los hablantes de español como lengua de herencia en los Estados Unidos. Además de enfocarse en la escritura como un proceso, se enfatiza el desarrollo de una conciencia sociolingüística y crítica del lenguaje en esta población estudiantil.

Understanding Populism Through Difference: The Significance Of Economic And Social Axes. An Interview With Kenneth Roberts, Cornell University, Kenneth Roberts, Kayla Bohannon, Alina Hechler

disClosure: A Journal of Social Theory

Kenneth M. Roberts is the Richard J. Schwartz Professor of Government and Binenkorb Director of Latin American Studies at Cornell University. His research and teaching interests focus on party systems, populism, social movements, and the politics of inequality in Latin America and beyond. He is the author of Changing Course in Latin America: Party Systems in the Neoliberal Era (Cambridge University Press) and Deepening Democracy? The Modern Left and Social Movements in Chile and Peru (Stanford University Press). He is also the co-editor of The Resurgence of the Latin American Left (Johns Hopkins University Press), The Diffusion of Social Movements …

Helping Nsu's Multilingual And International Students Overcome Language Limitations: A Recommendation Report, Ana Theresa Benavidez Hernandez

All HCAS Student Capstones, Theses, and Dissertations

For decades, scholars in Rhetoric and Composition, like Matsuda, Braine, Lieb, Ferris, and Hedgecock, among others, have argued the importance of second language learners in heterogeneous college writing classrooms. This thesis, in the form of a recommendation report, examines the best practices for multilingual international students in the college writing classroom and the current institutional efforts of Nova Southeastern University to help them. The study identifies the importance of multilingual learners in the international community of NSU, and looks at how the OIA (Office of International Affairs), QEP (Quality Enhancement Plan), the School of Communication, Media, and the Arts (SCMA) …

Doing Latinidad While Black: Afro-Latino Identity And Belonging, Vianny Jasmin Nolasco

Graduate Theses and Dissertations

This study centers on the experiences of Afro-Latinos and how the racialization of Latino as a distinctly ‘brown’ identity—thereby excluding Blackness—shapes their identity and sense of belonging within Latino communities and spaces. Through in-depth interviews with eight Afro-Latinos, and using West and Fenstermaker’s (1995) work, ‘Doing Difference’, I find that the invisibility of Blackness, being categorized as Black, and therefore not Latino, and the negative meanings attached to Blackness may make it difficult for Afro-Latinos to come into their racial and ethnic identity and feel like they belong in Latino spaces. However, these experiences are also an important step to …

Precolumbian Textile Conference Viii / Jornadas De Textiles Precolombinos Viii, Lena Bjerregaard, Ann H. Peters

Zea E-Books Collection

Contents: Preface — Lena Bjerregaard & Ann Hudson Peters

Archaeological textiles – Textiles arqueológicos – Textiles archéologiques: • 1, Recontextualizando el patrimonio arqueológico: los textiles paracas descubiertos por Engel en Cabezas Largas — Jessica Lévy Contreras • 2, Two-headed serpents and rayed heads: Precedents and reinterpretations in Paracas Necropolis imagery — Ann H. Peters • 3, Representaciones textiles en los iconos de la litoescultura Tiwanaku: significado y distribución — Carolina Agüero & Arturo Martínez • 4, Middle Horizon textiles from Chimu Capac, Supe Valley, Peru — Amy Oakland • 5, Una prenda triangular con plumas en la colección del museo …