Latin American Languages and Societies Commons^™

January 29, 2016: Latin American Digital Initiatives (Ladi): A Framework For Post-Custodial Archival Collaboration; Itinerant Archivists, Latin American And Caribbean Cultural Heritage Archives (Laccha) And The Society Of American Archivists (Saa)

Desmantelando Fronteras/Breaking Down Borders Webinar Announcements

Theresa Polk
Archivist, LLILAS Benson Latin American Studies and Collections
University of Texas, Austin

Natalie Baur and Christian Kelleher
Co-founders
Itinerant Archivists

Lingering Colonialities As Blockades To Peace Education: School Violence In Trinidad, Hakim Mohandas Amani Williams

Africana Studies Faculty Publications

Book Summary: Bringing together the voices of scholars and practitioners on challenges and possibilities of implementing peace education in diverse global sites, this book addresses key questions for students seeking to deepen their understanding of the field. The book not only highlights ground-breaking and rich qualitative studies from around the globe, but also analyses the limits and possibilities of peace education in diverse contexts of conflict and post-conflict societies. Contributing authors address how educators and learners can make meaning of international peace education efforts, how various forms of peace and violence interact in and around schools, and how the field …

Lengua Latina: Representations Of Sex And Gender In Latina Literature, Jessica L. Harris

Master of Liberal Studies Theses

An exploration of the influence of Spanish language on gender, sexuality, and sisterhood in various aspects of Latina/o literature. In Chapter I, I examine Spanish director Pedro Almodovar’s film, Chicana playwright Josefina Lopez's Real Women Have Curves, and Gloria Anzaldua’s Borderlands/La Frontera as a tool for analyzing conceptions of “Other” and the ways these issues intersect with one another. In Chapter II, I look at La Virgen and La Malinche dichotomy and the ways stereotypes appear in Latina poetry. In Chapter III, I discuss hermanas and comadres and their importance outside the intimacy of romantic relationships. Throughout this project, I …

A Mark In Salvadoran History, Jose Alvarado

Nebraska College Preparatory Academy: Senior Capstone Projects

El Salvador is considered one of the smallest countries in Central America. This miniature country went through a very gruesome civil war that took the lives of 75,000 victims. Violence has always been a factor that exists in the country, ever since it first originated. The Salvadoran civil war had many effects on the country and the citizens including migrations, poverty, and violence that still continue to this day.

The Salvadoran Civil War had many effects on the country, not just economically, but also socially. This research answered many of my questions, but some still remain unanswered. Does the country …

Spanish For Heritage Speakers: Instructional Module #3, Gabriela C. Zapata

Activities and Assignments Collection

This is the third instructional module for the teaching of Spanish to heritage speakers at the intermediate level. The outcomes for this module are as follows:

1. Students will be able to understand the way in which a descriptive essay is organized and written;

2. Students will be able to continue applying the rules for the accentuation of palabras esdrújulas and agudas to improve their spelling;

3. Students will be able to understand the rules that govern the use of adjectives in Spanish, including the exceptions that break these rules;

4. Students will review the rules that govern the accentuation …

Revamping Dracula On The Mexican Silver In Fernando Méndez’S El Vampiro, Carmen Serrano

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

This chapter explores Mexican vampire movies of the 1950s and follows the vampire’s journey from the Americas to Europe and back in order to analyze the ways in which the monster is articulated in each cultural context. The specific Mexican articulation of the vampire in Fernando Méndez’sEl vampiro is modeled after Hollywood films, yet the film carries nuanced meaning having to do with national identity and borders. In this film, the vampire is a menacing figure that arrives seeking to infect, invade, and conquer. At the same time, he is potentially a subversive other that transgresses borders and threatens …

Afroreggae And Grupo Cultural Afro Reggae: A Study Of The Early Years, Sarah S. Ohmer

Publications and Research

The following study of AfroReggae and Grupo Cultural Afro Reggae (GCAR) calls attention to Brazilian presence and community organizing in the field of Hip Hop studies with a long memory framework: placing AfroReggae and GCAR in a long history of Africana resistance through music in Latin America. !990s GCAR group arises when reggae and Hip Hop music had become new global forms of solidarity among urban marginalized youths worldwide, making use of old and new strategies of social healing (Fernandes 2011). A close look at lyrics from the Hip Hop fusion band and the associated nonprofit organization shape the concepts …

Impermeable Assemblages: Flooding, Urban Infrastructure, And Stormwater Politics In São Paulo, Brazil, Nate Millington

Theses and Dissertations--Geography

This project analyzes efforts to remake the relationship between water and city in São Paulo, Brazil. Currently experiencing overlapping problems of flooding, scarcity, and pollution, São Paulo illustrates the challenges of managing water in a contemporary mega-city. This dissertation subsequently considers the city’s water management through an approach that borrows from urban political ecology, social studies of science, and post-colonial urban theory. With an epistemological grounding in these literatures, this project analyzes ongoing conversations about water management in São Paulo, and focuses on how water is encountered and engaged with in the landscape by engineers, artists, and activists. This project …

Convergence? The Incursion Of Technology In The United States - Mexico Remittance Corridor, Sam Wilner Simon

Open Access Theses & Dissertations

The United States-Mexico remittance corridor finds itself at a crossroads, exacerbated by an amalgam of factors including tapering migration levels, a more mature Mexican economy and higher levels of technological permeation. I identify the individual, governments and service providers as the three main actors in the United States - Mexico Remittance Corridor. I deploy an interdisciplinary set of sources, ranging from academic journals to World Bank datasets to illustrate the logistical hurdles that are delaying changes to what many experts believe, is an unsustainable status-quo. I explore the idea of a Galtung inspired mutually reinforcing triangle as a means of …

Del Mediterráneo A Santiago, Pasando Por París Y Otras Partes: Un Comentario Sobre Refugio Y Migración Internacional, Cristián Doña-Reveco

Latino/Latin American Studies Faculty Publications

A principios de septiembre de este año una imagen recorrió el mundo. La imagen mostraba a Aylan Kurdi, un niño sirio de origen kurdo muerto a las orillas del Mediterráneo en Turquía. Esta imagen significó un incremento en la (momentánea) preocupación mundial por refugiados sirios, en mayores donaciones a distintos grupos que trabajan con refugiados y sobre todo un incremento en la cobertura periodística sobre este mismo tema. Poco más de dos meses después de la muerte de Aylan, y cuando el punto más alto de interés de la prensa mundial por los refugiados comenzaba a decaer, los ataques terroristas …

Socio-Spatial Mobilities In An Immigrant Gateway City: Analyzing Latina\O Experiences In East Boston, Mitchell Beam Snider

Theses and Dissertations--Geography

This dissertation analyzes the ways in which Latino migrants in East Boston represent their material and imagined socio-spatial mobilities in the city. It considers the ways in which participants discuss the relationship of their mobilities to experiences of social exclusion and inclusion as well as feelings of belonging. The first empirical chapter specifically analyses how participants’ motility—or capacities for being mobile—interfaced with their experiences (or lack thereof) of onward migration. It finds that there is a complex relationship between onward migration and participants' motility. The second empirical chapter considers how participants represented encounters with others in the city as emotional …

The Case For Using Duolingo As Part Of The Language Classroom Experience (Duolingo Como Parte Del Curriculum De Las Clases De Lengua Extranjera), Pilar Munday

Languages Faculty Publications

This article explores the idea of using an already existing language learning app, Duolingo, to complement traditional college level Spanish as second language courses. These types of apps use adaptive learning technologies, which are able to tailor the tasks to the level of each student. In the case of this study, Duolingo was used as part of the program of studies in two Spanish university courses, one a beginner’s Spanish course (level A1) and the other an advanced intermediate course (B2). The students used the app online, either in its mobile version or in their web browser. I will describe …

#Instagramele: Learning Spanish Through A Social Network, Pilar Munday, Yuly Asencion Delaney, Adelaida Martín Bosque

Languages Faculty Publications

Social networking (SN) tools have the potential to contribute to language learning because they promote linguistic interactions in person-to-person communication, increasing the opportunities to process input in the L2, engaging learners in negotiation of meaning and requiring learners to produce L2 output, as proposed in the interactionist theory by Long (1985, 1996). These virtual personal connections with other learners and language experts around the world could provide a rich environment for sociocultural language exchanges (following the principles of the sociocultural approach proposed by Lantolf, 2002, based on the work of Vygotsky, 1978) that may increase motivation for learning, develop L2 …

[Introduction To] Insomne Pasado: Lecturas Criticas De Latinoamérica Colonial : Un Homenaje A Á. Félix Bolaños, Claudia García, Karina Elizabeth Vázquez, Grazyna Walczak

Bookshelf

Concebido como un homenaje al Dr. Álvaro Félix Bolaños (1956-2007), quien fuera Profesor de Literatura Colonial Hispanoamericana en la Universidad de Florida (Gainesville), Insomne pasado atestigua el impacto que Bolaños tuvo en la formación intelectual de sus estudiantes graduados. A casi diez años de su prematuro deceso, esta colección de ensayos retoma el aporte de Félix al campo de los Estudios Coloniales. Nueve de los ensayos reunidos aquí fueron escritos bajo la dirección del profesor Bolaños, enriquecidos y ampliados posteriormente a partir de sus comentarios. En ellos reviven las problemáticas que animaron su contribución académica, fundamentalmente el cuestionamiento constante del …

Consuming The Image: Hierarchies Of Beauty And Power In Us Latino, Colombian, And Dominican Cultural Productions, Angela Postigo

Theses and Dissertations--Hispanic Studies

This dissertation focuses on dominant contemporary depictions of women in order to investigate the related processes of producing and policing physical attractiveness and privilege in mainstream cultural productions. I examine how certain US Latina, Colombian, and Dominican female portrayals fit definite paradigms of ideal beauty and contribute to patterns of power within magazines, films and television, music, and literary novels. I explore the ways in which the majority of dominant representations in all three countries favor specific beauty ideals linked with an Anglo or Northern European archetype, thus limiting the acceptable model and excluding a great part of the racially …

El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, O De Cómo Resignificar Cuerpos Que Hablen Y Militen, Mariela Méndez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Este ensayo toma como foco de análisis las representaciones textuales del travestismo en diálogo con la regularización y reglamentación de los actos travestis desde el Estado, a partir de una examinación exhaustiva de El Teje: Primer Periódico Travesti Latinoamericano, el cual surge en Buenos Aires, Argentina, en el 2007. Como revela su directora Marlene Wayar en el segundo editorial del número inaugural: “Cada vez que leemos un diario o una revista, para poder identificarnos tenemos que imaginarnos en otros cuerpos y en otras formas de sentir y de pensar”. Este ensayo se ocupará de mirar de cerca los cuerpos …

Cuerpos Para Tocar: El Uso De La Imagen En La Representación De La Corporalidad Femenina Y La Política En La Ficción De María Teresa Andruetto, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Es poco común comenzar un estudio de crítica literaria hacienda referencia a lo visual; incluso si la propuesta analítica tiene como eje la coalescencia entre texto e imagen. El texto literario se encuentra en diálogo con otros, y por eso, como principio que respeta el genera discursivo, así como la práctica crítica, desde el comienzo a las novelas cabe encuadrarlas en el conjunto de textos de su especie. No obstante, el diálogo entre palabras e imágenes es una constante, y trabajos notables, como Pliegues visuales: narrativa y fotografía en la novela latinoamericana contemporánea (2013), de Magdalena Perkowska, ofrecen un puntapié …

Cuanto Más Miro, Más Veo: Dialéctica De La Imagen Y La Palabra En Tres Obras Sobre La Última Dictadura Argentina, Karina Elizabeth Vázquez

Latin American, Latino and Iberian Studies Faculty Publications

Las reflexiones de Marianne Hirsch (1997) sobre la función de las imágenes fotográficas en los procesos individuales y colectivos de indagación sobre el pasado han ocupado un papel destacado en estudios recientes sobre la experiencia dictatorial en la Argentina (Fortuny y Blejmar, 2011). Para la estudiosa, las imágenes indiciales no son medias para evocar ese tiempo pretérito, sino para poneren evidencia su caracter fragmentario e inabordable (1992-1993: 27). Par su parte, en su reconocido trabajo On Photography (1990), Susan Sontag sostiene que las fotografías transmiten momentos o experiencias específicas. Como lo que le sucede al personaje del relato de Julio …

Listening To Afro-Latinidad: The Sonic Archive Of Olú Clemente, Patricia Herrera

Theatre and Dance Faculty Publications

For many Puerto Ricans and other Latinos, Roberto Clemente was more than just a baseball star. Above all, he was a symbol of hope and humanitarianism, succeeding despite the overt racial discrimination he encountered as a Black Puerto Rican. Off the field, Clemente was renowned and beloved for his involvement in charity work in Puerto Rico and other Latin American countries. His final humanitarian act came about in 1972 on New Year’s Eve when the plane chartered to deliver aid to earthquake victims in Nicaragua crashed into the ocean off the coast of Isla Verde, Puerto Rico. His sudden and …

La Mujer Limitada Y La Crítica Social Dentro De “Las Medias Rojas” De Emilia Pardo Bazán, Jacqueline Osborn

La BloGoteca de Babel

No abstract provided.