Una Entrevista Con Oriol Tarragó, Mayo, 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Oriol Tarragó, Mayo, 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En 2011, Patricia Hart habló por Skype con Oriol Tarragó de sus comienzos en mundo del sonido, y de la evolución del diseño de sonido en las últimas décadas en España. Comenta sus experiencias con los directores Guillermo Morales, Kike Maíllo, Guillermo del Toro y Jaume Balagueró. También habla de los experimentos con el sonido 3D y hasta del proyecto 23.1. Describe los trabajos de los que está más orgulloso. Al final considera la cuestión de cuándo se es Diseñador de Sonido, y cuándo se es Montador.
English Translation:
In 2011 Patricia Hart spoke by Skype with Oriol Tarragó about …
Fabiola Ordoyo Y La Escultura Sonora En Mapa De Los Sonidos De Tokio, De Isabel Coixet,
2011
Purdue University
Fabiola Ordoyo Y La Escultura Sonora En Mapa De Los Sonidos De Tokio, De Isabel Coixet, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
Este artículo plantea una discussion de un possible sonido femenino en las colaboraciones entre la diseñadora Sonora, Fabiola Ordoyo, y la directora Isabel Coixet. Para hacer esta aproximación, el artículo traza con breves pinceladas el papel de la mujer en los comienzos del montaje cinematográfico en Hollywood. También se alude a la crítica norteamericana y británica que reconoce el papel de la mujer en el desarrollo del lenguaje y la gramática del cine modern. Se muestra que ya se ha superado la influencia nefasta de la censura franquista con la correspondiente imposición del doblaje. En este panorama nuevo hay pocas …
Una Entrevista Con El Montador De Sonido James Muñoz En 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con El Montador De Sonido James Muñoz En 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En esta entrevista con Patricia Hart en 2011, el premiado montador de sonido James Muñoz habla de sus comienzos en el mundo del sonido cinematográfico y de su evolución. Comenta sus colaboraciones con Rodrigo Cortés, Daniel Calparsorro, Javier Fesser, Manuel Huerga, Manuel Gómez Pereira y otros. Da detalles especialmente detallados sobre su trabajo en Buried, que acababa de ser premiado con el Goya semanas antes de la entrevista. Comenta brevemente la influencia del doblaje en el cine español.
English Translation:
In this interview with Patricia Hart in 2011, award-winning sound editor James Muñoz alks about his beginnings, his work …
Una Entrevista Con Iván Marín, Técnico De Sonido Y "Notario" En El Rodaje Cinematográfico,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Iván Marín, Técnico De Sonido Y "Notario" En El Rodaje Cinematográfico, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En 2011, Patricia Hart habló con el técnico de sonido, Iván Marín sobre sus comienzos e influencias, comenzando con el desaparecido ingeniero de sonido, Antonio Illán. Comenta sus experiencias con directores como Fernando Fernán-Gómez, Montxo Armendáriz y Julio Medem, y también relata anécdotas del productor Elías Querejeta. Habla de sus teorías y gustos, y explica por qué un técnico de sonido tiene que ser como “un notario en el rodaje.” Este proyecto fue subvencionado por la Purdue University, y está dedicado a Antonio Illán y Leopoldo “Polo” González Aledo.
English Translation:
In 2011, Patricia Hart spoke with sound technician, Iván …
Una Entrevista Con Sergio Bürmann En Madrid, Mayo, 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Sergio Bürmann En Madrid, Mayo, 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En esta entrevista de 2011, Bürman habla de su familia, uno de los famosos clans del cine español, junto con los Bardem, los Gutiérrez Caba, los Berenguer, y otros. Habla de su larga colaboración con Ricardo Steinberg y Daniel Goldstein, y de su trayectoria hasta técnico de sonido. Comenta los pioneros como Gilles Ortion, y describe la importancia de los buenos instintos en los microfonistas. Cuenta anécdotas sobre los directores Alejandro Amenábar, Álex de la Iglesia, Achero Mañas, Daniel Monzón, Chumilla Carbajosa, Gonzalo Suárez, Emilio Aragón, Manuel Iborra, Alfonso Albacete, Miguel Bardem, David Menkes, Bigas Luna, José Luis Cuerda, Agustín …
Una Entrevista Con Daniel De Zayas,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Daniel De Zayas, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En esta entrevista de 2011, Daniel de Zayas, que acababa de ser premiado con un Goya por la película Tres días, charló con Patricia Hart en un día calurosísimo en Sevilla durante un descanso en el rodaje de Grupo 7, dirigida por Alberto Rodríguez. Habló de su carrera profesional, su colaboraciones con directores como Julio Medem, Diana Pérez de Guzmán, y de trabajar con actores Imanol Arias, Juan Diego, Antonio Decent y Daniel Brühl. Habla de sus inspiraciones y de sus satisfacciones profesionales.
English Translation:
In this interview from 2011, Daniel de Zayas, who had just won a …
Una Entrevista Con Ricard Casals Alexandri. Respuestas Por Escrito A Preguntas Enviadas En Junio Del 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Ricard Casals Alexandri. Respuestas Por Escrito A Preguntas Enviadas En Junio Del 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
Éstas son las respuestas de Ricard Casals Alexandri a un cuestionario enviado por Patricia Hart en 2011. Aquí Casals Alexandri habla de su formación, de la importancia de Jordi Sangenís en su carrera, y da inteligentes opiniones sobre el pasado, presente y futuro del sonido en el cine español. Se refiere brevemente a los proyectos de los cuales más orgulloso se siente, dirigidos por los directores Bigas Luna, José Luis Guerin, Vicente Aranda, Paul Leduc, Marc Recha, Fernando Colomo, Cristina Esteban, Manuel Balaguerand Pere Portabella. También da consejos para los que comienzan hoy.
English Translation:
These are written responses by …
Una Entrevista Con Daniel De Zayas, Sevilla, 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Daniel De Zayas, Sevilla, 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En esta entrevista de 2011, Daniel de Zayas, que acababa de ser premiado con un Goya por la película Tres días, charló con Patricia Hart en un día calurosísimo en Sevilla durante un descanso en el rodaje de Grupo 7, dirigida por Alberto Rodríguez. Habló de su carrera profesional, su colaboraciones con directores como Julio Medem, Diana Pérez de Guzmán, y de trabajar con actores Imanol Arias, Juan Diego, Antonio Decent y Daniel Brühl. Habla de sus inspiraciones y de sus satisfacciones profesionales.
English Translation:
In this interview from 2011, Daniel de Zayas, who had just won a …
Una Entrevista Con Gabriel Gutiérrez, Mayo, 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con Gabriel Gutiérrez, Mayo, 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En 2011, Patricia Hart habló con Gabriel Gutiérrez sobre su formación y sus experiencias con el sonido cinematográfico dentro de España y fuera. En la entrevista, Gutiérrez da un repaso del panorama actual y sugiere varias direcciones futuras a las que puede seguir la industria.
English Translation:
In 2011 Patricia Hart spoke by with Gabriel Gutiérrez about his training and experiences in cinematographic sound both within Spain and without. In this interview, Gutiérrez gives a panoramic look at the current situation and suggests various future directions that the industry might take.
Una Entrevista En 2011 Con El Professional De Sonido Cinematográfico En España, Aitor Berenguer,
2011
Purdue University
Una Entrevista En 2011 Con El Professional De Sonido Cinematográfico En España, Aitor Berenguer, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
En 2011, Patricia Hart entrevistó a Aitor Berenguer, premiado experto del sonido cinematográfico en España, además de miembro de un reconocido “clan” del cine español. Describe su formación profesional y su carrera, relatando anécdotas sobre sus experiencias y métodos. Se refiere al productor Samuel Bronston, y a los directores José Luis Garci, Stephen Soderburgh y otros, además de comentar el sonido y la actuación de intérpretes como Tim Robbins, Max von Sydow, Imanol Arias, Charo López, Benicio del Toro, Clive Owen y Robert De Niro. Este proyecto fue subvencionado por la Purdue University y está dedicado a Antonio Illán y …
Una Entrevista Con El Experto En Sonido Cinematográfico, Antonio Bloch, 2011,
2011
Purdue University
Una Entrevista Con El Experto En Sonido Cinematográfico, Antonio Bloch, 2011, Patricia Hart
School of Languages and Cultures Working Papers
Éstas son respuestas a preguntas dirigidas por escrito al eminente especialista y pionero en el sonido cinematográfico español, Antonio Bloch. Aquí Bloch nos da un repaso sucincto por su carrera e influencias, e incluye un resumen telegráfico, y fascinante de la historia del sonido cinematográfico en España. La entrevista pone atención especial en los resultados del doblaje, y por ende, los efectos de la censura franquista en la tecnología y el arte. Cuenta sus experiencias en la Academia de las Artes y de las Ciencias de España, y comenta el estado actual del gremio de sonido. Este proyecto fue subvencionado …
The Creative Content Programme And Audiovisual E-Platform: An Institutional Analysis Of Unesco's Influence On The Development Of Independent Documentary Content And Production Practice,
2011
Wayne State University
The Creative Content Programme And Audiovisual E-Platform: An Institutional Analysis Of Unesco's Influence On The Development Of Independent Documentary Content And Production Practice, Deborah Joanne James
Wayne State University Dissertations
This dissertation is an institutional analysis of two interrelated UNESCO (United Nations Education Science and Cultural Organization) activities. These include the Creative Content Programme, and the Audiovisual E-Platform, an online catalogue and social networking hub for independent filmmakers/media producers from the global South. Contained by these activities, the author focuses the multi-method approach on gender and access by (A) conducting an analysis of the composition of programs and practices of the Creative Content Programme and the E-Platform; (B) conducting textual analysis of documentary media and interviews with Diaspora women producers; and (C) participating in and observing community-based multimedia production …
Reassembling Documentary: From Actuality To Virtuality,
2011
Wayne State University
Reassembling Documentary: From Actuality To Virtuality, Emine Selmin Kara
Wayne State University Dissertations
At a period of intense technological change, which has led to an increasing degree of modularity in documentary media, "Reassembling Documentary: From Actuality to Virtuality" takes up episodic documentaries and non-fiction films broken into distinctly conceptualized parts, in order to examine how the evolution of technologies transform documentary film and media's relationship to the audiovisual archive across different historical periods. More specifically, the dissertation challenges the assumption that documentary film is essentially holistic in its discursive orientation and audiovisual aesthetics, by studying the fragmented works of a highly unique and international group of filmmakers, such as Harun Farocki, Werner Herzog, …
Comparative Literature: Theory, Method, Application,
2011
University of Alberta
Comparative Literature: Theory, Method, Application, Steven Tötösy De Zepetnek
CLCWeb Library
Tötösy de Zepetnek, Steven. Comparative Literature: Theory, Method, Application. Amsterdam: Rodopi, 1998. ISBN 90-420-0534-3 299 pages, bibliography, index. Steven Tötösy de Zepetnek presents a framework of comparative literature based on a contextual (systemic and empirical) approach for the study of culture and literature and applies the framework in audience studies, film and literature, women's literature, translation studies, new media and scholarship in the humanities and in the analyses of English, French, German, Austrian, Hungarian, Romanian, and English-Canadian modern, contemporary, and ethnic minority texts. Copyright release to the author in 2006.
Nation, Fantasy, And Mimicry: Elements Of Political Resistance In Postcolonial Indian Cinema,
2011
University of Kentucky
Nation, Fantasy, And Mimicry: Elements Of Political Resistance In Postcolonial Indian Cinema, Aparajita Sengupta
University of Kentucky Doctoral Dissertations
In spite of the substantial amount of critical work that has been produced on Indian cinema in the last decade, misconceptions about Indian cinema still abound. Indian cinema is a subject about which conceptions are still muddy, even within prominent academic circles. The majority of the recent critical work on the subject endeavors to correct misconceptions, analyze cinematic norms and lay down the theoretical foundations for Indian cinema. This dissertation conducts a study of the cinema from India with a view to examine the extent to which such cinema represents an anti-colonial vision. The political resistance of Indian films to …
Review Of Branded To Kill,
2011
City University of New York
Review Of Branded To Kill, Michael Adams
Publications and Research
Review of Seijun Suzuki's 1967 crime film.
Review Of Last Tango In Paris,
2011
City University of New York
Review Of Last Tango In Paris, Michael Adams
Publications and Research
Review of Bernardo Bertolucci's Last Tango in Paris: http://www.media-party.com/discland/2011/03/last-tango-in-paris-blu-ray.html
Surrealism Is Not Dead: A Look At Surrealism In Contemporary Mass Communication Via Analysis Of Modern Popular Films,
2011
Gonzaga University
Surrealism Is Not Dead: A Look At Surrealism In Contemporary Mass Communication Via Analysis Of Modern Popular Films, Joi Deanne Chadwick
Communication & Leadership Dissertations and Theses
This study examined three modern films - Toy Story 3, Alice in Wonderland, and Iron Man 2 - to understand the place of Surrealism in contemporary communication. The thesis began with a review of literature regarding Surrealism's revolutionary propensities and its flow into the mainstream. The review's basis was postmodernist philosophy rooted in Roland Barthes's and Umberto Eco's semiotics and Stuart Hall's cultural studies. This underlying philosophy asserted the complexity and mutability of signs and styles, a media role in acceptance and mutation of signs/styles, and endurance of ideas through cultural shifts. Semiotic analysis was crucial methodology in this study …
香港文學的現代主義 : 六、七〇年代歐洲電影與香港文學的關係,
2011
Lingnan University
香港文學的現代主義 : 六、七〇年代歐洲電影與香港文學的關係, Pak Shing Tse
Lingnan Theses
大量的史實證明，香港五、六○年代銳意介紹西方現代主義的文藝雜誌與 副刊跨越了不同的藝術媒介，為香港現代文學奠下了重要的基礎；而這個基礎 有兩個重要的特質：一它是一個連續的累積過程，二它具有跨越媒介的特色。 由《文藝新潮》（1956－1959）以降，到《新思潮》(1959)、《好望角》(1963) 等提倡現代文藝的雜誌，它們所累積的現代主義文化根基及對不同藝術媒介的 包容吸收，到了六○年代的《中國學生周報》仍然秉承這份精神。本文把西方傳入的現代主義思潮看成是一個在香港連續發展的整體。
現代主義雖然是西方思潮，但在香港的特殊背景之中，反而把其消化成香港獨特的文學風格，令香港文學更加本土化；而對於六○年代在香港成長的作者，歐洲電影更是一個吸收現代主義思潮的重要途徑。本文以現代主義及歐洲電影兩條線索在香港交匯的事實構成一個視角，一方面考察香港本土意識的形成，另一方面探討電影與文學在美學及文化上的互動關係。
在這個視角下，六○年代《中國學生周報‧電影版》所討論的歐洲電影成為本文重要的文獻，而本文會抽取當中較有代表性的電影作品，並以之為章節， 看其對香港文學的影響。討論的作品以長篇作品《剪紙》（1977）及《我城》 （1979）為主，旁及《養龍人師門》（2002）、《象是笨蛋》（1969）以至也斯及西西的影評，以及他們回應某些歐洲電影的文學作品。與過往的評論不同， 本文把這兩部作品放在歐洲電影與現代主義文學交錯的脈絡中，重新發掘其背後的影響來源，討論的電影包括阿倫‧雷奈（Alain Resnais，1922－）的《去 年在馬倫巴》(Last Year at Marienbad， 1961)、路易士‧布紐爾（Luis Buñuel， 1900－1983）的《模糊的情慾對象》(That Obscure Object of Desire，1977)、 安東尼奧尼（Michelangelo Antonioni）的《春光乍洩》（Blow-Up，1966)、路 易‧馬盧（Louis Malle，1932－1995）的《莎西遊巴黎》（Zazie dans le m�tro， 1960）等，並旁及這些導演其他電影作品及當時歐洲的電影文化，以至它們背後的文學原著，包括法國情色文學作家皮亞‧盧維（Pierre Louÿs，1870－1925） 的《女人與玩偶》（The Woman and The Puppet，1898）、 南美魔幻寫實作家科塔薩爾（Julio Cotazar，1914－1984）的短編作品、法國新小說作家的電影劇本等，並以也斯和西西早期作品為參照，察看當中受電影文化影響的轉變過程。
Bad Pixels Challenges Of Microbudget Digital Cinema,
2011
University of Central Florida
Bad Pixels Challenges Of Microbudget Digital Cinema, Alexander Jon Bowser
Electronic Theses and Dissertations
Bad Pixels is a feature-length, microbudget, digital motion picture, produced, written, and directed by Alexander Jon Bowser as part of the requirements for earning a Master of Fine Arts in Film & Digital Media from the University of Central Florida. The materials contained herein serve as a record of the microbudget filmmaking experience. This thesis documents the challenges confronted by a first-time feature filmmaker; an evaluation of both the theory and application of a dynamic microbudget approach to digital content creation. From script development to digital distribution, the thesis aims to reflect on technical and procedural decisions made and assess …
