A Study Of Chinese Young Learners' Beliefs In Eil Project-Based Language Learning In Rural Schools,
2021
Graduate School
A Study Of Chinese Young Learners' Beliefs In Eil Project-Based Language Learning In Rural Schools, Xiaoli Zheng
Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
This study explored learners' beliefs about English as an international language through project-based language learning in a Chinese rural school. Three English teachers and 102 Grade 6 Chinese EFL learners participated over two separate phases. Phase I explored how teachers implemented the project-based language learning via classroom observation and semi-structured interviews. The findings from this phase were used to construct the six aspects of the EIL project-based language learning questionnaire in Phase 2. The questionnaire was developed to explore learners beliefs about EIL and project-based language learning in a Chinese rural school. The questionnaire revealed that the learners strongly believed …
Estudio De Las Barreras Lingüísticas Y Culturales De Los Estudiantes De Intercambio Tailandeses En México Y Elaboración De Materiales Audiovisuales Preparatorios,
2021
Faculty of Arts
Estudio De Las Barreras Lingüísticas Y Culturales De Los Estudiantes De Intercambio Tailandeses En México Y Elaboración De Materiales Audiovisuales Preparatorios, Atapon Krajangjai
Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
This research consists of a triple objective: 1) to study the language and cultural difficulties experienced by Thai exchange students in Mexico, 2) to analyze the causes and effects of such difficulties towards the adaptation of Thai students in Mexico, and 3) to elaborate a proposal of preparatory audiovisual materials that help these students to overcome both language and cultural barriers in Mexico. The research methodology consists of the data collection from the questionnaire taken by a sample group of 84 Thai AFS exchange students in Mexico during the academic year from 2009 to 2019, and the interviews conducted with …
A Learner Corpus-Based Study On The Use Of Spoken Discourse Markers By Thai Efl Learners,
2021
Graduate School
A Learner Corpus-Based Study On The Use Of Spoken Discourse Markers By Thai Efl Learners, Zhaoyi Pan
Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
This research investigated and compared the use of English spoken discourse markers by Thai EFL learners and by native English speakers. Six English spoken discourse markers, namely like, so, well, you know, I think and I mean, are compared in two aspects: frequency and pragmatic function. A total of 60 learners were involved in the research: 30 Thai B1-level learners and 30 Thai C1-level EFL learners according to the CEFR standard. Spoken data in the genre of English daily conversation was collected and transcribed into written form to build a learner corpus for the analysis. The research examined the significant …
การแปลคำภาษาสเปนในต้นฉบับภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่อง Coco เป็นภาษาไทย,
2021
คณะอักษรศาสตร์
การแปลคำภาษาสเปนในต้นฉบับภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่อง Coco เป็นภาษาไทย, อาสาฬห์ เกษตรสุนทร
Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)
วิทยานิพนธ์นี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) ศึกษากลวิธีการแปลบทบรรยายไทยจากเสียงฉบับภาษา อังกฤษที่มีภาษาสเปนแทรก 2) วิเคราะห์ปัจจัยในการเลือกกลวิธีการแปลคำภาษาสเปนในเสียงต้นฉบับภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย 3) สำรวจความเข้าใจและความพึงพอใจของผู้ชมชาวไทยที่มีต่อกลวิธีการแปลคำภาษาสเปนแบบต่างๆในบทบรรยายของภาพยนตร์เรื่องนี้ จากการเก็บข้อมูลคำภาษาสเปนที่แทรกอยู่ในต้นฉบับภาษาอังกฤษในภาพยนตร์เรื่อง Coco (วันอลวน วิญญาณอลเวง) พบคำภาษาสเปนในต้นฉบับภาษาอังกฤษในภาพยนตร์ทั้งหมด 182 ครั้งซึ่งใช้กลวิธีการแปล 4 กลวิธีได้แก่ 1) การแปลแบบตรงตัว 2) การแปลแบบเอาความ 3) การละ 4) การทับศัพท์ จากการศึกษาพบว่ากลวิธีการแปลแบบตรงตัว ถูกนำมาใช้มากที่สุด 80 ครั้ง ในกรณีที่หากใช้กลวิธีการแปลแบบอื่นจะทำให้ผู้ชมชาวไทยไม่เข้าใจสิ่งที่ตัวละครพูด ส่วนการทับศัพท์เป็นกลวิธีที่สองที่พบรองลงมาทั้งหมด 61 ครั้ง โดยส่วนใหญ่ใช้ในคำเรียกญาติซึ่งมีคำที่ออกเสียงลักษณะคล้ายคำในภาษาไทยหลายคำ กลวิธีการแปลแบบเอาความถูกใช้ 38 ครั้ง ในกรณี ที่ไม่สามารถแปลตรงตัวได้ เนื่องจากไม่สื่อความหรือไม่สละสลวย และสุดท้ายกลวิธีแบบละความเป็นกลวิธีที่พบน้อยที่สุดคือ 3 ครั้ง เนื่องจากผู้แปลพยายามถ่ายทอดความหมายในต้นฉบับโดยไม่ละทิ้งไป และกรณีการละความที่พบไม่ได้ส่งผลต่อความเข้าใจเนื้อหาของผู้ชม
"Trying Hard To Keep Her From Feeling Outdoors": Race, Ability, And Eugenics In Early Morrison,
2021
Eastern Washington University
"Trying Hard To Keep Her From Feeling Outdoors": Race, Ability, And Eugenics In Early Morrison, Grace Caraway
EWU Masters Thesis Collection
No abstract provided.
"To Find Healing In My Wounds": The Transformation Of Memory And Trauma Into Art In J.R.R. Tolkien's The Lord Of The Rings,
2021
Eastern Washington University
"To Find Healing In My Wounds": The Transformation Of Memory And Trauma Into Art In J.R.R. Tolkien's The Lord Of The Rings, Graysen S. Russell
EWU Masters Thesis Collection
No abstract provided.
"It's Odd, Isn't It?": Irony, Breakdown, And Self-Healing In Doris Lessing's The Golden Notebook,
2021
Eastern Washington University
"It's Odd, Isn't It?": Irony, Breakdown, And Self-Healing In Doris Lessing's The Golden Notebook, Rachel M. Goodner
EWU Masters Thesis Collection
No abstract provided.
The Moxon Tennyson : A Landmark In Victorian Illustration,
2021
Ohio University
The Moxon Tennyson : A Landmark In Victorian Illustration, Simon Cooke
Ohio University Press Open Access Books
A new perspective on a book that transformed Victorian illustration into a stand-alone art.
Edward Moxon’s 1857 edition of Alfred, Lord Tennyson’s Poems dramatically redefined the relationship between images and words in print. Cooke’s study, the first book to address the subject in over 120 years, presents a sweeping analysis of the illustrators and the complex and challenging ways in which they interpreted Tennyson’s poetry. This book considers the volume’s historical context, examining in detail the roles of publisher, engravers, and binding designer, as well as the material difficulties of printing its fine illustrations, which recreate the effects of painting. …
A Field Guide To The Poetry Of Theodore Roethke,
2021
Ohio University
A Field Guide To The Poetry Of Theodore Roethke, William Barillas
Ohio University Press Open Access Books
A constellation of essays that reanimates the work of this pivotal twentieth-century American poet for a new century.
This volume is the first to reconsider Roethke’s work in terms of the expanded critical approaches to literature that have emerged since his death in 1963. Editor William Barillas and over forty contributors, including highly respected literary scholars, critics, and writers such as Peter Balakian, Camille Paglia, Jay Parini, and David Wojahn, collectively make a case for Roethke’s poetry as a complete, unified, and evolving body of work. The accessible essays employ a number of approaches, including formalism, ecocriticism, reader-response, and feminist …
"To Work Without Stopping": Masculinity And The Midwestern Farm Novel,
2021
Embry Riddle Aeronautical University
"To Work Without Stopping": Masculinity And The Midwestern Farm Novel, Andy Oler
Publications
Ruth Suckow's Country People (1924) and Jane Smiley's A Thousand Acres (1991) feature hard-working young farmers who develop their land and gain the esteem of their community. As they age, however, their abilities decline and their reputation erodes, not only revealing their personal flaws but also exemplifying the harms of American masculinity on farmers and their families. By incorporating scholarship on aging farmers and farm economics, this chapter shows how, when August Kaetterhenry and Larry Cook attempt to hand over the farm to the next generation, they miss the sense of ownership and control they had as working farmers. The …
Madness And Sanity: Wisdom Of Madmen And The Wise Men Madness In The 19th Century,
2021
University of Missouri, St. Louis
Madness And Sanity: Wisdom Of Madmen And The Wise Men Madness In The 19th Century, Norah Roudhan
Undergraduate Research Symposium
This research is based on a careful examination of the concept of insanity and reason. In addition to mentioning some examples from the nineteenth century in the literature to illustrate how each of them used the concept of insanity. Despite the different reason for describing each of the above names and personalities as insane, through analyzes and questions posed it becomes clear that insanity in the end may have a different meaning from what today’s concept represent. The research concludes with the main reason behind the presentation of literature to some famous figures of insanity in a manner that reflects …
Educating For Global Competence: Co-Constructing Outcomes In The Field: An Action Research Project,
2021
Antioch University - PhD Program in Leadership and Change
Educating For Global Competence: Co-Constructing Outcomes In The Field: An Action Research Project, Kristina A. Van Winkle
Antioch University Dissertations & Theses
Capacity building for globally competent educators is a 21st Century imperative to address contemporary complex and constantly changing challenges. This action research project is grounded in positive psychology, positive organizational scholarship, relational cultural theory, and relational leadership practices. It sought to identify adaptive challenges educators face as they try to integrate globally competent teaching practices into their curricula, demonstrate learning and growth experienced by the educators in this project, and provide guidance and solutions to the challenges globally competent educators face. Six educators participated in this three-phase project, which included focus groups, reflective journal entries, and an exit interview. Data …
Lifeglows Through The Anthropocene: Development Of The Radical Imagination And Response-Ability Within Superhero Comics,
2021
University of Montana
Lifeglows Through The Anthropocene: Development Of The Radical Imagination And Response-Ability Within Superhero Comics, Reed G. Puc
Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers
Scholars such as Amitav Ghosh, Timothy Clark, and Timothy Morton emphasize the importance of and challenge within the task of representing the power, scope, and scale of climate change in art and literature. These interrogations often emphasize the failures of extant works to animate their viewers towards action in a time of environmental crisis, but struggle to find any work that meets their expectations. This ‘game-over’ attitude, I argue, is the direct result of the cruel optimism present in the current scholarship’s attachment to ‘traditional’ forms of art and literature. By interrogating the conclusions Ghosh reaches about the novel’s function …
A Personal History Of Invasive Hands And Endangered Lovers,
2021
The University Of Montana
A Personal History Of Invasive Hands And Endangered Lovers, Samuel Paul Boudreau
Graduate Student Theses, Dissertations, & Professional Papers
I thought I could be ridden hard and put away wet, wet, wet. I thought death and rape and drunkenness and unrequited love were functions of a typical life, a this-is-how-it-goes kinda world. But, as I’ve emerged from hellish muck, there has been a realization: the way we treat each other and the soil, the aching earth, needs to change. “A Personal History of Invasive Hands and Endangered Lovers” explores the relationship between intimacy and pain through a history of ecology and consumption, a melancholy of sorts. It amplifies trauma as a call-to-action and refuses to sit and take it. …
Multimodal Analysis And The Composition Taship: Exploring Embodied Teaching In The Writing Classroom,
2021
Marquette University
Multimodal Analysis And The Composition Taship: Exploring Embodied Teaching In The Writing Classroom, Lillian Campbell, Jaclyn Fiscus-Cannaday
English Faculty Research and Publications
Lillian Campbell and Jaclyn Fiscus-Cannaday gathered this research at the University of Washington (UW)—a large public institution in which most undergraduate students identify as STEM—while they were both graduate students in rhetoric and composition at UW. There are two writing programs at UW housed in the English department: the expository writing program (EWP), which is the larger of the two and adopts a writing-across-the-curriculum approach, and the interdisciplinary writing program (IWP), which adopts a writing-in-the-disciplines approach. This research draws on the experiences of first-and second-year TAs tasked with being instructors of record for one of the strains of the EWP …
C. S. Lewis’S Complex Relationship With Queer Milton Studies: Indirect Inspiration, Hegemonic Antagonist, And Erased Inconvenient Forerunner,
2021
Calvin University
C. S. Lewis’S Complex Relationship With Queer Milton Studies: Indirect Inspiration, Hegemonic Antagonist, And Erased Inconvenient Forerunner, David V. Urban
University Faculty Publications and Creative Works
This essay discusses queer Milton scholarship’s various responses to C. S. Lewis’s A Preface to Paradise Lost, beginning with Gregory Bredbeck’s groundbreaking 1991 PMLA article through the 2018 volume Queer Milton and beyond. Although most of these responses portray Lewis as one whose explicit denial of queer angelic behavior in Paradise Lost has served to prevent queer readings of Milton, Lewis can also been seen as one who, by this explicit denial, indirectly brought about queer Milton studies. Attention will be paid to Drew Daniel’s unexpected 2014 portrayal of Lewis’s offering an especially daring queer vision of Paradise Lost, a …
Animistic Poetics: William Carlos Williams' Paterson And Animistic Ecology,
2021
Eastern Washington University
Animistic Poetics: William Carlos Williams' Paterson And Animistic Ecology, Kurtis Ebeling
EWU Masters Thesis Collection
No abstract provided.
Cultures And Colonization In Tamora Pierce's Young Adult Novels,
2021
Georgia Southern University
Cultures And Colonization In Tamora Pierce's Young Adult Novels, Jessica R. Dube
College of Graduate Studies: Theses & Dissertations
The content represented in young adult literature can be a shaping force for adolescents as they begin to understand more about themselves and the world around them. Fantasy fiction is especially powerful, as it allows readers to consider issues outside of their own experiences and learn through the characters of a fictional world. This thesis focuses specifically on the works of Tamora Pierce, and the ways in which she represents sociopolitical issues in her fictional world of Tortall. I analyze the ways in which Pierce’s works fulfill Landt’s standards of good multicultural literature, and how the representation she presents can …
Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond,
2020
Syracuse University
Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen
Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship
The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …
L’Image D’Amir Timour Dans La Dramaturgie De L’Europe Occidentale,
2020
Université des langues du monde dela République d'Ouzbékistan, Tachkent, Ouzbékistan
L’Image D’Amir Timour Dans La Dramaturgie De L’Europe Occidentale, Bahodir Ermatov Professeur
Philology Matters
Le but de recherches consiste en étude des particularités de tragédies sur Amir Timour crées et mises en scène en Europe occidentale aux XVIXX siècles, de leur sources, la vérité historique et la fiction artistique. Ce sont "Tamburlaine the Great" de Christopher Marlowe, "Tamerlan ou la Mort de Bajazet" de Jacques Pradon, "Tamerlan, a Tragedy" de Nicolas Rowe, "Tamerlan" de Lucien Kehren et autres. La nouvauté scientifique de recherche est en fait que les originaux des différentes tragédies sur Tamerlan créees dans les littératures de l’Europe de l’Ouest durant les XVI-XX siècles, sont analysés du point de vue philologique, leur …
