East Asian Languages and Societies Commons^™

Full Issue

BYU Asian Studies Student Journal

No abstract provided.

Does South Korea's Melon Chart Ranking Influence K-Pop Artists' Youtube Views?, Farsai Tipsotikul

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Although K-pop has been diffused throughout the world by YouTube and become globalized, artist’s success is still evaluated by their reputation within the domestic market. Amidst the intense competition in the South Korean music industry, it’s inevitable that artists would hope their songs perform well on the domestic chart as it’s a way to gain public attention. Thus, it leads to the question; “Are some artists putting too much stress on the domestic performances when the global market is also an opportunity?”. To answer the question, this study analyzes the data by quantitative approach to examine whether Melon chart ranking, …

A Comparison Between Integrative And Instrumental Motivation Of Thai-Korean Language Learners, Koravan Teeramatvanit

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The objective of this study is to examine the types of motivation of Thai­-Korean language learners and to find which type of motivation is dominant for Thai people learning Korean language. An online survey conducted between October and November 2021 collected 155 Thai-Korean language learners from two Korean language institutes certified by the Embassy of the Republic of Korea, namely Chiang Mai King Sejong Institute, and King Sejong Institute in Bangkok. For detailed analysis, the responses of 60 students and 95 non­students were further examined, mainly by comparing the mode of their responses. The results reveal that student and non-student …

The Changing Of South Korea's International Economic Policy: A Geopolitical Economy Perspective, Sahatas Chindakul

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Since the success of rapid economic growth, South Korea, as a foreign-traded dependent economy, has initiated several policies to liberalize its outward direct investment (ODI) in order to maintain its competitiveness and drive its economic growth. The liberalization process of South Korean ODI helps promote South Korean capital abroad to various areas serving its needs of lowering production costs and securing natural resources and raw materials. As the world entered the 21st century with the acceleration of globalization, the global geopolitical situation has changed over time, especially in Asia, the rise of China has become real and threatens the hegemonic …

การศึกษาข้อได้เปรียบและข้อพึงระวังในการเรียนภาษาจีนของผู้เรียนต่างชาติที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าระดับ Jlpt N2, เจแปน อินทะกัลยา

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

วิทยานิพนธ์นี้มุ่งศึกษาความเหมือนและความต่างของภาษาจีนปัจจุบันและภาษาญี่ปุ่นใน 3 ประเด็น คือ การศึกษาเปรียบเทียบรูปอักษรจีน การศึกษาเปรียบเทียบเสียงอ่านของอักษรจีนใน ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่น และการศึกษาเปรียบเทียบความหมายของศัพท์ใน ทั้งสองภาษา เพื่อ สังเคราะห์ข้อได้เปรียบและข้อพึงระวังสำหรับผู้เรียนภาษาจีนที่รู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่าการสอบวัด ระดับความรู้ภาษาญี่ปุ่น (JLPT) ระดับ N2 งานวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ (1) วิเคราะห์เปรียบเทียบ รูปอักษรจีนที่ปรากฏใน HSK ระดับ 5 และ JLPT ระดับ N2 (2) ศึกษาระบบเสียงในภาษาจีนกลาง ปัจจุบันกับภาษาญี่ปุ่น และสร้างคู่เทียบเสียงอ่านอักษรจีนระหว่างภาษาทั้งสอง (3) วิเคราะห์ เปรียบเทียบความหมายของศัพท์ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นที่ปรากฏใน HSK ระดับ 5 และ JLPT ระดับ N2 และ (4) สังเคราะห์ข้อได้เปรียบและข้อพึงระวังในการเรียนภาษาจีนของผู้เรียนต่างชาติที่มีความรู้ ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า JLPT ระดับ N2 ผลการศึกษาพบว่า (1) อักษรคันจิมีรูปร่างเหมือนกับคู่อักษรจีนประยุกต์เป็นจำนวนมากที่สุด (2) สามารถสร้างคู่เทียบเสียงอ่านอักษรจีนระหว่างภาษาจีนกลางปัจจุบันกับภาษาญี่ปุ่นที่เชื่อมโยงกัน ได้ แต่เป็นระบบที่ไม่สมบูรณ์ จำเป็นต้องใช้แนวคิดอื่นที่ปรากฏในขั้นตอนการวิจัย คือแนวคิดการเดา เสียงด้วยระบบฐานกรณ์ และประเด็นเสียงพยางค์ท้าย -n (3) ศัพท์ที่มีความหมายตรงกันทั้งใน ภาษาจีนและภาษาญี่ปุ่นมีจำนวนมากที่สุด และ (4) ข้อได้เปรียบในการเรียนภาษาจีนของผู้เรียน ต่างชาติที่มีความรู้ภาษาญี่ปุ่นเทียบเท่า JLPT ระดับ N2 เกิดขึ้นจากร่องรอยที่เด่นชัดของการยืม ภาษาจีนทั้งรูปอักษร เสียงอ่าน และความหมายของคำ แต่เมื่อยืมมาใช้แล้วก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของ ภาษาญี่ปุ่นซึ่งมีการพัฒนาไปในรูปแบบของตนเอง พัฒนาการนี้ทำให้เกิดความแตกต่างเล็กน้อยจนถึง ไม่มีเค้าโครงเดิมอันจะสังเคราะห์เป็นข้อพึงระวังในการใช้ความรู้ภาษาญี่ปุ่นเพื่อศึกษาภาษาจีนต่อไป

การศึกษาเปรียบเทียบศัพท์และสำนวนจีนที่มีค่า “Da” กับ ศัพท์และสำนวนไทยในลักษณะเดียวกันที่มีค่า “ตี”, พิชชาวีร์ กิจประภาศิริ

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

การศึกษาวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อวิเคราะห์ความหมายและบริบทการใช้คำกริยา 打dǎ ในภาษาจีน และคำกริยา “ตี” ในภาษาไทย ซึ่งต่างเป็นคำที่มีหลายความหมายและถือว่าอยู่ภายใต้ มโนทัศน์เดียวกัน เพื่อเปรียบเทียบความเหมือนและความต่างระหว่างความหมายต้นแบบที่เป็นวงความหมายต้นทางของคำกริยา 打dǎ ที่สัมพันธ์กับความหมายอื่นๆ ในภาษาจีน กับความหมายต้นแบบที่เป็นวงความหมายต้นทางของคำกริยา “ตี” ที่สัมพันธ์กับความหมายอื่นในภาษาไทย ผลการวิจัยพบว่า ความหมายต้นแบบ “ตี ทุบ เคาะ ตบ ฯลฯ” ที่เป็นวงความหมายต้นทางของคำกริยาทั้งสอง จะประกอบด้วยคุณสมบัติสามประการ ได้แก่ 1) ใช้มือหรืออุปกรณ์ในมือกระทำเป้าหมาย 2) มีทิศทางการออกแรงทิศทางเดียว และ 3) มีการกระทบหรือปะทะกันระหว่างสองสิ่ง นอกจากนี้ยังมีการขยายวงความหมายไปสู่ความหมายอื่นๆ รวม 12 กลุ่มในลักษณะที่ใกล้เคียงกันมาก โดยความหมายที่ขยายออกมาจากวงความหมายต้นทางส่วนใหญ่ยังคงมีคุณสมบัติของความหมายต้นแบบสามประการ เพียงแต่อาจมากน้อยต่างกันไป ในความเห็นของผู้วิจัย อาจสามารถแบ่งกลุ่มความสัมพันธ์ระหว่างความหมายต้นแบบกับวงความหมายอื่นๆ ของคำกริยา 打dǎ ในภาษาจีนและความสัมพันธ์ระหว่างความหมายต้นแบบกับวงความหมายอื่นๆ ของคำกริยา “ตี” ในภาษาไทยออกเป็น 2 กลุ่มใหญ่ ได้แก่ 1) กลุ่มที่ความสัมพันธ์ระหว่างความหมายต้นแบบกับวงความหมายอื่นๆ คล้ายคลึงกันมาก และ 2) กลุ่มที่ความสัมพันธ์ระหว่างความหมายต้นแบบกับวงความหมายอื่นๆ คล้ายคลึงกันปานกลาง

The Way Of Longevity: Blue Zones As Unselfconscious Models Of Daoist Living, Devin K. Joshi

Research Collection School of Social Sciences

Demographic researchers have identified five geographic regions around the world with unusually high proportions of nonagenarians and centenarians. Studies of these longevity hotspots or “blue zones” are now trying to distill lessons for how people everywhere can live long and active lives with minimal impediments. In this study, I compare lifestyle observations and longevity prescriptions derived from studies of blue zone centenarians with long-standing recommendations for the practice of nourishing life (yangsheng) to achieve a long and healthy life in the Daoist tradition. Observing a high degree of similarity across the four lifestyle domains of diet, exercise, mindset, …

The History Of Afro-Asian Solidarity And The New Era Of Political Activism, Jasmine N. Mitchell

Honors Papers

The summer of 2020 marked a dramatic shift in race consciousness around the globe. The murder of George Floyd on May 25, 2020, coupled with the rise of Anti-Asian hate crimes, sparked a global outcry of support for the Black Lives Matter (BLM) movement and renewed interest in solidarity between Black and Asian communities as a means to organize against systemic racism and white supremacy. This paper sets out to investigate the intersectional histories of oppression faced by these communities, offers a timely analysis of the history of Afro-Asian Solidarity domestically and on the international stage, and explores the relevance …

Asia Pacific Perspectives Vol. 17 No. 1, 2021, University Of San Francisco

Asia Pacific Perspectives

Contents:

Editor's Introduction by Melissa S. Dale

We are pleased to announce the publication of the latest issue of Asia Pacific Perspectives (vol. 17, no. 1). This issue showcases the resilience and creativity of scholars doing research and writing about the Asia Pacific during the COVID-19 pandemic.

These scholars, like others in the humanities and social sciences, have not only found ways to continue their scholarship during these trying times but to even re-image how to go about doing research moving forward.

From Sanitation to Soybeans: Kitchen Hygiene and Nutritional Nationalism in Republican China, 1911-1945 by Sarah Xia Yu

This …

From Sanitation To Soybeans: Kitchen Hygiene And Nutritional Nationalism In Republican China, 1911–1945, Sarah Xia Yu

Asia Pacific Perspectives

This article investigates evolving expectations for Chinese individuals to clean, cook, eat, and nourish in their private kitchens, and how certain diseases became urgent touchstones for the change in public health priorities. Reformists promoted personal responsibility and popular interest in kitchen and dietary hygiene, which increased as Chinese audiences became exposed to globally- circulating ideas of sanitation and nutrition in individual homes. Furthermore, this occurred in tandem with increased institutionalized government developments for improved infrastructure. This article also highlights Chinese participation in the transnational dietary science movement of the early twentieth century, as reformists developed methods for beriberi and tuberculosis …

Is It Possible To Think Of A “Chinese Pacific” In The Making? Decolonizing Anthropology In The Asia-Pacific Region, Rodolfo Maggio

Asia Pacific Perspectives

The travel restrictions implemented to limit the spread of the COVID19 pandemic prevent fieldworkers from collecting ethnographic data in the Pacific. The possibility of collecting first-hand data about indigenous perspectives on the recent growth of the Chinese presence and influence is therefore limited too. Despite the critical need for this kind of data, the situation provides an opportunity for a concerted reflection on the conceptual tools scholars deploy to study China in the Pacific. A decolonial methodology seems necessary to prevent the superimposition of preconceived ideas upon indigenous views that, at the moment, can only be accessed in journalistic and …

Book Review: Kingdom Of The Sick: A History Of Leprosy And Japan, Kristin Roebuck

Asia Pacific Perspectives

No abstract provided.

Book Review: Global Medicine In China: A Diasporic History, Carlos B. Broggi

Asia Pacific Perspectives

No abstract provided.

Zoomprov. Improvisation Exercises For Language Learning In Online Classes With Zoom Or Similar Tech For Beginning And Intermediate Learners And Beyond, Mona Eikel-Pohen

Languages, Literatures, and Linguistics - All Scholarship

The improv language exercises in this compilation are chosen from the experience I gathered 20 years ago, but also from the amazing work of Lauren Esposito and Scranton Improv & Comedy that have been more real than anything else to me this past summer, and from Jim Ansaldo, who taught me how to structure improv exercises online. They are organized by level, referring to the Common European Framework of References for Languages. That means, A1 exercises can be conducted at the beginners level but also at all other higher levels, but B2 exercises should not be imposed upon beginners or …

Model Minorities: Asian Americans And The White-Black Racial Paradigm, Jason Tom

Theses and Dissertations

This paper examines the racial wedge driven by Whites between Blacks and Asian Americans during the Cold War on to the present. Model minorities is a term coined by whites in the 1960s to suppress Civil Rights protests and Black demands. By elevating a minority group through success stories, whites constructed a means to suppress Black people’s organizing for change against systemic racism and oppression.

Notes On Contributors, Molly Lynde-Recchia

Transference

No abstract provided.

What Are You, Really?/Afar, Gazing At The Holy Mountain By Du Fu, Michael Zhai

Transference

A translation and commentary of Du Fu's poem "Afar, Gazing on the Holy Mountain," with a worksheet for readers to produce their own translations of the poem.

On Tasso In Prison By Charles Baudelaire, Sharon Fish Mooney

Transference

Translation of and commentary on Baudelaire's "On Tasso in Prison," which is an ekphrastic poem after Delacroix's painting of the same name.

Four Poems By Toshiko Hirata, Eric Hyett, Spencer Thurlow

Transference

Translations of "Is It February?" "Is It March?" "Is It November Again?" and "Is It December Again?"

Lullaby By Rainer Maria Rilke And Amen By Georg Trakl, Wally Swist

Transference

No abstract provided.