East Asian Languages and Societies Commons^™

「荒誕」背後的焦慮表達——韓少功小説中的「悖論」元素研究, Yue Zhang

Dissertations from all years

「荒誕」似乎已經成為了形容韓少功1985年以後尋根文學作品的一個重要詞彙。不同於1985年前所呈現的作品，如《西望茅草地》、《飛向藍天》等充滿現實主義的創傷後感悟以及為民請命的「不平之鳴」，韓少功1985年以後的尋根文學創作，在內容、形式上都得到了全新而詭異的展現。不論是《爸爸爸》中畸形而恐怖的肉體與文明，還是《女女女》中無法捉摸的矛盾情感，其小說荒誕不經的情節和人物形象多年來被文壇視為作者對中國封建文明的諷刺與鞭撻，如劉劍梅所言，是一種類似「阿Q式的國民性批判話語的隱喻」1。然而，正如韓少功所言：「我從不把揭露醜惡看成唯一目標」2。在韓少功打造的荒誕可笑的元素背後，作者的本意是否僅停留在「揭露與歸咎」層面？亦或有其更深刻的基於歷史與個人經歷的情感寄託？本文試圖從韓少功文學作品中展現的荒誕元素——「悖謬」中入手，欲探究其在「揭露醜惡」背後更複雜的情感依託。筆者發現，韓少功在表現荒誕的背後，實則是一種基於歷史和個人因素的焦慮表達，而非單純的「揭露與歸咎」。

Unification And Division: A Theory Of Institutional Choices In Imperial China, Haiwen Zhou

Economics Faculty Publications

Ancient China experienced various rounds of division and unification. Unification was maintained through economic and political institutions such as low tax rates to reduce peasant rebellions and the division of authority among government officials to reduce usurpation of power. A ruler’s choice of institutions to maintain unification is studied in a theoretical model. Interactions among external threats, internal rebellions by peasants, and usurpation of power by government officials are established. A higher level of external threats induces the ruler to choose a higher level of autonomy for government officials and a higher tax rate. That is, equilibrium probability of internal …

Colonial Translation Turned Vietnamization: Phạm Quỳnh And The Discourse Of Transculturation, Camellia Pham

Comparative Literature M.A. Essays

Vietnam during French colonialism (1861-1945) was a site of hybrid enunciations that displayed tensions with multiple languages (Chinese, Vietnamese, French) and multiple scripts (classical Chinese, Nôm script, Quốc Ngữ, and French) while existing under the influence of various powers (the Nguyễn feudal dynasty, the French colonial government, and the nascent Democratic Republic of Vietnam). The array of choices reflected a state of confusion in which every decision made by Vietnamese translators was inherently political. This eccentric hybridity is well exemplified in translations by Phạm Quỳnh 范瓊 (1892-1945), a late Nguyễn dynasty monarchist and early French colonial collaborator.

My paper …

Book Review: Animal Care In Japanese Tradition: A Short History, James Stone Lunde

Asia Pacific Perspectives

No abstract provided.

Asian American Identity And Museum Collections, Natasha Wang

BYU Asian Studies Student Journal

In June of 2022, the Commission to Study the Potential Creation of a National Museum of Asian Pacific American History and Culture Act was passed in Congress (Commision to Study 2022, 117-140):

As part of the report, the Commission will need to address: (A) The availability and cost of collections to be acquired and housed in the Museum (B) The impact of the Museum on existing Asian Pacific American history-related museums. (Hirono 2022)

When Big Brother Blinks, Josh Eyre

BYU Asian Studies Student Journal

When discussing modern Japanese literature, works of the late 1930s and early 1940s are largely left out of the discussion. Stories written during this time are ignored by scholars, forgotten by readers, and at times even excluded from an author’s “complete works” by publishers (Keene 1987, 906–907). These works are often thought to be devoid of literary merit or not worth studying due to the high levels of scrutiny and censorship that Japanese authors were subjected to by the far right and intensely nationalistic Japanese government of the time. I would argue, however, that the near total dismissal of Japanese …

Li Zhichang’S Propaganda Of The Conversion Of The Barbarians): The Cause Of Decline Of Quanzhen Daoism In The Yuan Period, Jian Liang

Dartmouth College Master’s Theses

In 1281, under the order of Kublai Khan, the Daoist Canon and some other Daoist texts compiled by the Quanzhen Daoist sect were burned. Since Qiu Chuji’s meeting with Genghis Khan in 1221, the Quanzhen Sect enjoyed sixty-years of prosperity and its leaders been appointed as leaders of all Daoist and Buddhist sects under the Yuan Mongol dynasty. During this period, Quanzhen Sect experienced a turning point from prosperity to decline. Li Zhichang, the seventh-generation leader of the Quanzhen Sect, spread the huahu (Conversion of the Barbarians) discourse in order to suppress Buddhism. This directly affected the Mongols’ attitude towards …

A New Art For A New China: Modern Chinese Prints From The Ihrman Collection, Charles Mason, Andie Near

Kruizenga Art Museum Exhibition Catalogs

Kruizenga Art Museum, Hope College Catalog for exhibition: "A New Art for a New China: Modern Chinese Prints from the Ihrman Collection". Exhibition dates: September 1-December 16, 2023. Charles Mason, author. Andie Near, photographer, designer.

Kruizenga Art Museum Online Collection - Exhibition Gallery

รูปแบบภาษาแสดงอัตลักษณ์: กรณีภาษากะเทยที่ปรากฏในสื่อหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่น, ทศวรรษ ตันชัยสวัสดิ์

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

สารนิพนธ์ฉบับนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาษากะเทย (おネエことば) ที่ปรากฏในสื่อหนังสือการ์ตูนญี่ปุ่นหรือ “มังงะ” และรวบรวมทำเป็นฐานข้อมูล ผู้วิจัยศึกษาภาษากะเทยจากมังงะที่มีตัวละครกะเทยปรากฏและพูดด้วยภาษากะเทยจำนวน 48 ตัวละคร รวมจำนวนประโยคตัวอย่างทั้งหมด 886 ตัวอย่าง มาทำการวิเคราะห์การแสดงอัตลักษณ์โดยวิเคราะห์ใน 4 ประเด็นดังนี้ 1) การใช้สรรพนามของตัวละคร 2) ส่วนลงท้ายประโยค 3) คำไพเราะ (美化語) 4) คำศัพท์ที่แสดงความเป็นภาษากะเทย และเสริมประเด็นการวิเคราะห์อื่นที่ตัวผู้วิจัยสนใจอีก 2 ประเด็นได้แก่ 1) การใช้สัญลักษณ์ เครื่องหมายวรรคตอน และอีโมจิ 2) รูปเขียนฮิรางานะ คาตากานะ และคันจิ นอกจากนี้ก็ยังสอดแทรกการเปรียบเทียบความแตกต่างของการแสดงอัตลักษณ์โดยแยกประเภทมังงะตามกลุ่มผู้อ่านของเรื่องผลการวิจัยพบว่า โดยภาพรวมภาษากะเทยในภาษาญี่ปุ่นเป็นภาษาที่ใช้ภาษาผู้หญิงเป็นพื้นฐานแล้วเพิ่มเติมลักษณะพิเศษบางอย่างลงไปทำให้เกิดความแตกต่างจากภาษาผู้หญิงทั่วไป การแสดงอัตลักษณ์มีความโน้มเอียงไปทางภาษาผู้หญิงเป็นส่วนใหญ่ จึงนำเสนอความเป็นผู้หญิงผ่านสรรพนาม ส่วนลงท้ายประโยค คำไพเราะ คำศัพท์ การใช้สัญลักษณ์ เครื่องหมายวรรคตอนและอีโมจิ อย่างไรก็ตามก็มีการแฝงความแข็งกร้าวโน้มเอียงไปทางผู้ชายในรูปแบบภาษาเหล่านี้ด้วย ทั้งนี้ ในกรณีรูปเขียนค้นพบว่ามีความโน้มเอียงไปทางผู้ชายผ่านการใช้คาตากานะและคันจิ ทำให้ภาษากะเทยมีลักษณะการแสดงอัตลักษณ์ที่อยู่กึ่งกลางระหว่างสองเพศ สำหรับการศึกษาความแตกต่างแยกตามกลุ่มผู้อ่านของเรื่องพบว่าภาษากะเทยในมังงะเด็กผู้ชายและมังงะเด็กผู้หญิงไม่ค่อยมีความแตกต่างกัน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการแสดงอัตลักษณ์ของภาษากะเทยที่มีแบบแผนที่ชัดเจน ไม่เปลี่ยนแปลงไปตามเพศของผู้อ่าน

A Study On The Order Of Multiple Attributives In Chinese Noun Phrases, Weiwei Wu

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research aims to analyze the order and factors influencing the sequence of multiple attributives in Chinese noun phrases, to aid Thai learners of Chinese in understanding and accurately using multiple attributives. Five types of words can modify the head noun: nouns, pronouns, number + quantifier combinations, adjectives and classifiers, and verbs. The frequency of multiple attributives is inversely proportional to the number of attributive items, meaning that two-item attributives are used most frequently, while five-item attributives are the least common. The most frequently used words are adjectives and number + quantifier combinations and the most frequently used semantic attributive …

Analysis Of K-Food Franchises In Thai Market Focusing On The Consumption Behavior Of Thai Generation Y And Generation Z In Bangkok Metropolitan Region, Vajirawit Siripiyaphat

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

These days, fans everywhere are enamored with the Korean Wave (Hallyu). South Korean administrations have highlighted Korean cuisine (K-food) as one of their exported cultural products. Localizing K-food abroad might cause misunderstandings among foreigners. Accordingly, franchising has the potential to maintain food authenticity. Thus, the purpose of this thesis was to examine the consumption behavior of Thai Generation Y and Z in relation to Korean franchise businesses in the Bangkok Metropolitan Region (BMR). The first analysis used the theory of planned behavior (TPB) together with a new variable regarding the food consumption behaviors of Koreans and Thais. Then, the examination …

K-Pop Idol Trainees Selection Process In Thailand, Chamapat Rattanaphansri

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research employed qualitative methods, utilizing an in-depth interview approach with a total of eleven individuals, including three Thai and Korean Staff Members at K-Labels, four Former Thai K-Pop Idols, and four Former Thai K-Pop Trainees for primary data. Additionally, secondary data was gathered through document research via twenty YouTube video interviews. The study aims to investigate the methods, evaluation principles, and factors influencing the K-Pop Idol Trainees Selection Process in Thailand and provide recommendations for implementing a trainee selection process in the T-Pop Industry. The findings revealed that the K-Pop Idol Trainee Selection Process in Thailand comprised three main …

Study Of Nationalism And Consolidation Of Democracy In South Korea : 1987-1993, Nura-Arnis Kitkongpat

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This study aimed to examine the factors that contributed to the consolidation of democracy in the Republic of Korea (South Korea) during 1987–1993. The research employed the threshold definition of the consolidation of democracy as the only game in town and focused on South Korean nationalist sentiment that influenced the movement within and outside the National Assembly. It also minimized the risk of democratic interruption and stabilized the democratic government. According to the findings, the South Korean people diverted their focus to the pride of the nation. The Seoul Olympic Games in 1988, Nordpolitik, economic success, and democratization during the …

Comparative Study On Intergenerational Support Influencing The Elderly Decision To Work In China And South Korea, Ying Li

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

Intergenerational support refers to financial support and emotional support between parents and children. In South Korea and China, intergenerational support is significant in family relationships. This study examines the impact of intergenerational support influencing the elderly decision to work through an empirical research approach using data from CHARLS (China Health and Retirement Longitudinal Study) and KLSoA (Korean Longitudinal Study of Aging). The Logit results showed that in South Korea, children’s financial support to parents and emotional communication between generations significantly impacted the elderly’s work choices. In China, the frequency of meetings between parents and children impacts the elderly’s work choices. …

Migration Of Koreans To The Perm Region During The Korean Enlightenment Period, Luiza Veronika Kim-Istomina

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

The thesis analyzes the migration of Koreans to the Perm region during the Korean enlightenment period. To achieve this goal, the theory of segmental migration was chosen, a hermeneutic approach and discourse analysis were used to analyze archival sources, as well as statistical methods and a database to study the social status of migrants and a comparative method to identify the characteristics of migration. The study was carried out using sources from the Perm State Archive, 1904-1910. The thesis explains the reasons for the migration of Koreans to the Perm region, the social status and assimilation of migrants and the …

Under The Queen’S Umbrella: The Representation Of Modern Korean Society Through Historical Korean Drama, Prichaya Thanayuwat

Chulalongkorn University Theses and Dissertations (Chula ETD)

This research examines how the historical Korean drama "Under the Queen's Umbrella" (2022) portrays modern Korean society. By comparing the societal depictions within the drama with contemporary Korean society, it analyzes the benefits and drawbacks of using historical dramas to represent modern social issues. The researcher primarily uses Stuart Hall's theory of representation as a framework. The study found that the scriptwriter of the drama created a representation of modern Korean phenomena through a cross-temporal representation, highlighting the intense competition within the education system, the dynamics of parental and family institutions, and human rights issues. Moreover, Korean society as depicted …

La Radical Imperfección Del Mundo: El Crimen Perfecto De Jean Baudrillard Y El Crimen Ferpecto De Alex De La Iglesia, Maria A. Gomez

The Coastal Review

Le parfait crime (1995) by Jean Baudrillard and Crimen ferpecto (2004) by the Basque director Alex de la Iglesia are two works that not only have in common almost identical titles. They both reflect on how in consumer societies, an imperfect real world is substituted for an illusory hyperreality in which the distinction between subject and object has disappeared. While Baudrillard explains how the denial of a transcendent reality in contemporary society is “a perfect crime” that destroys the real, Alex de la Iglesia uses black humor and a mix of genres (mainly grotesque comedy and thriller) to show the …

Short Song Lyrics (Xiaoling) In The Song Dynasty : "I Ask You, How Much Sorrow Can There Be?” : Later Literati Song Lyrics, Maija Samei

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses how the genre begins to broaden thematically in the work of somewhat later literati poets who continued to write in the short xiaoling form. Poems by the Last Emperor of the Southern Tang, Li Yu, and by Northern Song statesman Yan Shu demonstrate how the genre begins to take on themes like nostalgia and friendship.

Short Song Lyrics (Xiaoling) In The Song Dynasty : Feeling And Scene : Early Literati Song Lyrics, Maija Samei

How to Read Chinese Poetry Podcast

This episode discusses early efforts of literati poets in the song lyric, showing how their works reflect the genre’s origins in the entertainment quarters and remained largely tied to feminine themes, while they bore evidence of poetic craft. Examples show how Wei Zhuang’s more direct and lyrical expression contrasts with Wen Tingyun’s more implicit presentation.

Picturizing Animals In The Arabic, Persian And Turkish - Azerbaijani Proverbs: A Comparative Study, Kubra Jabbarli

Association of Arab Universities Journal for Arts مجلة اتحاد الجامعات العربية للآداب

Animals have a special place in human thought and life throughout history since they were used as a symbol to refer to different purposes in stories and proverbs. So, they play an important role in the people's culture and literature. Thus, animal behaviors and characteristics were not the same for all nations due to the geographic nature of each nation, the impact of animals' in it, and to the beliefs, customs and traditions of each nation.From this standpoint, we found that there were many common beliefs among nations regarding animals and their behaviors. At the same time, we found that …