Classical Literature and Philology Commons^™

Hrothgar And Wealhtheow: An Onomastic Approach To A Story Of Good Governance, D. Marie Nelson

Journal of Literary Onomastics

No abstract.

Place-Names And Politics In The Awntyrs Off Arthure, Andrew Breeze

Journal of Literary Onomastics

No abstract.

Permanent Functions Of Characters’ Proper Names In Harry Potter, Martyna Gibka

Journal of Literary Onomastics

No abstract.

The Christianization Of Judith: Considering The Hieronymian Translation Of Liber Iudith And Jerome’S Christianizing Agenda, Brody Van Roekel

The Hilltop Review

I will consider Jerome’s translation using gendered analysis while considering carefully how hints of his own preoccupations and Christianizing agendas can be found within. In Liber Iudith, Jerome gives a night’s work to a text illustrating the story of the Hebrew widow Judith single-handedly overcoming the seemingly unassailable Assyrians. Comparing Jerome’s translation to the earlier Septuagint text, a number of significant departures can be located. These departures demonstrate Jerome’s conception of proper Christian widowhood, related too to his qualms with femininity. The Hieronymian changes then appear to be both culturally-motivated and implemented in response to the ...

Literature Of The Self In Foucault: Parrhesia And Autobiographical Discourse, Álvaro Luque

CLCWeb: Comparative Literature and Culture

In his article "Literature of the Self in Foucault: Parrhesia and Autobiographical Discourse" Álvaro Luque Amo analyzes the framework of Foucault’s study of the technologies of the self. In his study, Michel Foucault analyses the practices of self-writing in the Graeco-Roman period. From this perspective, Foucault approaches the texts of classical authors to interpret what he calls a process of ethopoiesis, or construction of the subject: a subject who tells the truth about himself in the text. Foucault introduces concepts and ideas that are essential to understanding the evolution of autobiography and literature of the self. This article studies ...

Martial Iv.29 By Martial, George Held

Transference

Translated from Latin by George Held.

Poems By Rilke, Catullus, And Baudelaire, Susan Mclean

Transference

Translated by Susan McLean:

• From German - Die Erblindende (The Woman Going Blind) by Rainer Maria Rilke (1875-1926)
• From Latin - Catullus 11 by Catullus (c.84 - c.54 BC)
• From French - Les Deux Bonnes Sœurs (The Two Sisters of Mercy) and Bien loin d'ici (Very Far from Here) by Charles Baudelaire (1821-1867)

Better Left Unsaid And Other Poems, John Brugaletta

Transference

Translated from Classical Greek by John Brugaletta:

• Better Left Unsaid by Philodemus (110-35 BC)
• Still Young by Philodemus
• Le Moment Psychologique by Rufinus (340-410 AD)

Transference Vol. 6, Fall 2018

Transference

Complete issue with covers of Transference Vol. 6, Fall 2018

Musical “Covers” And The Culture Industry: From Antiquity To The Age Of Digital Reproducibility, Babette Babich

Articles and Chapters in Academic Book Collections

This essay foregrounds “covers” of popular recorded songs as well as male and female desire, in addition to Nietzsche’s interest in composition, together with his rhythmic analysis of Ancient Greek as the basis of what he called the “spirit of music” with respect to tragedy. The language of “sonic branding” allows a discussion of what Günther Anders described as the self-creation of the mass consumer but also a reflection on the ghostly time-space of music in the broadcast world. A brief allusion to Rilke complements a similarly brief reference to Jankelevitch’s “ineffable.”

Early Pyrrhonism As A Sect Of Buddhism? A Case Study In The Methodology Of Comparative Philosophy, Monte Ransome Johnson, Brett Shults

Comparative Philosophy

We offer a sceptical examination of a thesis recently advanced in a monograph published by Princeton University Press, entitled Greek Buddha: Pyrrho’s Encounter with Early Buddhism in Central Asia. In this dense and probing work, Christopher I. Beckwith, a professor of Central Eurasian studies at Indiana University, Bloomington, argues that Pyrrho of Elis adopted a form of early Buddhism during his years in Bactria and Gandhāra, and that early Pyrrhonism must be understood as a sect of early Buddhism. In making his case Beckwith claims that virtually all scholars of Greek, Indian, and Chinese philosophy have been operating under ...

How We Built A Scholarly Working Group Devoted To Classical Legal Rhetoric (And How You Can Do The Same Thing With Other Legal Writing Subjects), Brian Larson, Kirsten K. Davis, Lori D. Johnson, Ted Becker, Susan E. Provenzano

Brian Larson

Extraordinary Episodes Of Ancient Money, Francis Louis Kailey

Honors Theses

The spread of coins, which occurred throughout the archaic and classical periods of Greece, was a foundational advancement toward forms of the modern economy. Modern theory has sought to explain the invention of coins with a variety of narratives. Generally, these narratives fall into two broad categories: market-driven monetization or state-driven monetization. On the one hand, some theory argues that coins developed from reducing private transaction costs. On the other hand, some theorists argue that the state benefitted from reductions in administrative costs from the use of coins and therefore undertook the cost of minting them. This thesis problematizes these ...

Women’S Erotic Desires And Perspectives On Marriage In Sappho’S Epithalamia And H.D.’S Hymen, Amanda Kubic

Arts & Sciences Electronic Theses and Dissertations

In her collection Hymen (1921), the modernist poet H.D. engages in a collaborative, composite reception of the archaic Greek lyric poet Sappho. H.D. draws on Sappho as a source of lyric power and lesbian erotic authority, and brings together the various women’s voices and perspectives represented in Sappho’s poems—especially those that have to do with marriage—into her own present poetic moment. As the title Hymen suggests, of particular significance to H.D.’s Sapphic reception work is the genre of the epithalamium, or “wedding song.” Sappho, in her epithalamia, constructs a woman-centered and woman-identified ...

Good Rhetoric From The Classical To The Jesuits; Or On Αγαθός Λόγος, Andrew J. Wells

The Criterion

Labeling rhetoric as ἀγαθός (good) or κακός (bad) might appear subjective. The Jesuit rhetorical tradition suggests otherwise. Once I place the pursuit of eloquentia perfecta within the context of ancient rhetoricians: Socrates, Gorgias, the author of Dissoi Logoi, and Quintillian, I attempt to find a definition for ἀγαθός λόγος (good speech/rhetoric).

Lucian's Imagines: A Student Reader, And Pro Imaginibus: A Translation, Jesse Amar

Honors Scholar Theses

This student reader provides a complete Greek text of Lucian's Imagines (Eikones, or Portraits), with linguistic and literary commentary for the intermediate student of Ancient Greek. There follows a new translation of Lucian's Pro Imaginibus, the author's own take on his work.

A Song Of Arms And Of The Woman: Confronting Cleopatra In The Augustan Era Through The Carmen De Bello Actiaco, Rachel Dubit

Undergraduate Honors Theses

This project consists of a translation and literary analysis of the Carmen de Bello Actiaco, a fragmentary Latin epic from the Villa dei Papiri at Herculaneum. The epic describes the events surrounding the battle of Actium and Octavian's conquest of Egypt. This analysis explores the importance of the Carmen as a product of a distinctly Augustan ideology, regardless of the exact date of its writing. The first chapter addresses the character of Cleopatra VII and how her portrayal is indicative of the contemporary Roman imperialistic conceptualization of Egypt and other foreign territories. The second chapter explores the theme of ...

Queens Of Failing Nations In Classical Tragedy, Katie L. Toledano

Theses, Dissertations and Culminating Projects

This thesis will compare the role that queens in failing nations, motivated by revenge, play as tragic heroes in Classical tragedy. Focusing on the classical tragedies of Euripides’ Medea and Hekabe to Seneca’s Medea and Trojan Women, this thesis compares the roles that these queens play as tragic heroes in both the Greek and Roman renditions. As politically significant characters and tragic heroes, Medea and Hecuba both operate as both poison and cure, representing nations and houses that are failing, on the basis of their identity and their actions. I have focused on how Euripides and Seneca offer queens ...

Four Facets Of Diminishment In Cicero's Pro Caelio: Dilemma, Irony, Understatement, And Comedy, Donald Matthew Pasko

Graduate Theses and Capstone Projects (excluding DNP)

No abstract provided.

Satyrs, Syphilis, And Sailors: The Influence Of Gaius Petronius’ Satyricon Liber On Samuel Taylor Coleridge’S “The Rime Of The Ancient Mariner”, Spencer Fugate

English Honors Projects

For generations, Samuel Taylor Coleridge’s “The Rime of the Ancient Mariner” has befuddled readers. This project argues that many of its apparent puzzles disappear once we recognize its base text as the Satyricon Liber, Gaius Petronius’ first-century vulgar comedy. Attending to Coleridge’s broader literary corpus alongside images of sexual dysfunction in “The Rime” itself to justify this foundational claim, I then explore how a comic source transforms the reader’s experience of “The Rime” and its criticism. “The Rime” refutes cohesive readings as a horror-poem because it was never intended as pure horror: rather, the poem is Coleridge ...