Open Access. Powered by Scholars. Published by Universities.®
- Institution
-
- Portland State University (60)
- University of Malaya (48)
- City University of New York (CUNY) (33)
- De La Salle University (11)
- Universitas Negeri Malang (11)
-
- Nova Southeastern University (10)
- SIT Graduate Institute/SIT Study Abroad (10)
- University of New Mexico (9)
- American University in Cairo (7)
- California State University, San Bernardino (6)
- National Louis University (6)
- Western University (6)
- Liberty University (5)
- Purdue University (5)
- Edith Cowan University (4)
- Indiana State University (4)
- Brigham Young University (3)
- Embry-Riddle Aeronautical University (3)
- Old Dominion University (3)
- Pittsburg State University (3)
- University of Arkansas, Fayetteville (3)
- University of North Florida (3)
- Utah State University (3)
- Cleveland State University (2)
- Fanshawe College (2)
- Fordham University (2)
- National Council on Measurement in Education (2)
- Pepperdine University (2)
- Texas A&M University-San Antonio (2)
- The University of San Francisco (2)
- Keyword
-
- Adult learning (33)
- Digital literacy (31)
- Work-based learning -- Research (31)
- Second language acquisition (11)
- ESL (9)
-
- Multilingualism (8)
- Teacher education (7)
- Translanguaging (7)
- Education (6)
- Sociolinguistics (6)
- TESOL (6)
- Discourse analysis (5)
- English (5)
- Identity (5)
- Linguistics (5)
- Spanish (5)
- Academic writing (4)
- English language -- Study and teaching -- Chinese speakers (4)
- English language -- Study and teaching -- Japanese speakers (4)
- Language learning (4)
- Second Language Acquisition (4)
- Bilingual education (3)
- Collaboration (3)
- Critical race theory (3)
- Elementary education (3)
- English language learners (3)
- English language teaching (3)
- Escritura académica (3)
- Higher education (3)
- Interpersonal communication (3)
- Publication Year
- Publication
-
- 21CLEO Research Project Blog Posts (32)
- Publications and Research (26)
- Dissertations and Theses (21)
- Student Works (2000-2009) (20)
- Student Works (2010-2019) (20)
-
- Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya (11)
- Journal of English and Applied Linguistics (11)
- The Qualitative Report (10)
- MA TESOL Collection (9)
- Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs (8)
- Student Works (2020-2029) (8)
- Theses and Dissertations (7)
- Faculty Publications (6)
- Dissertations, Theses, and Capstone Projects (5)
- Electronic Theses, Projects, and Dissertations (5)
- All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations (4)
- Australian Journal of Teacher Education (4)
- Education Publications (4)
- Senior Honors Theses (4)
- Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations (3)
- Graduate Theses and Dissertations (3)
- Journal of Interpretation (3)
- Journal of Response to Writing (3)
- Open Educational Resources - Teaching and Learning (3)
- 11th National Symposium on Spanish as a Heritage Language (Archived) (2)
- 21CLEO Presentations and Publications (2)
- All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023 (2)
- Chinese/English Journal of Educational Measurement and Evaluation | 教育测量与评估双语期刊 (2)
- Comparative and International Education / Éducation Comparée et Internationale (2)
- Dissertations (2)
- Publication Type
Articles 241 - 270 of 304
Full-Text Articles in Applied Linguistics
A Competency-Based Proficiency Framework For Ritsumeikan Secondary Schools, Ann Flanagan
A Competency-Based Proficiency Framework For Ritsumeikan Secondary Schools, Ann Flanagan
MA TESOL Collection
This paper describes the research and development of a competency-based Proficiency Framework for Ritsumeikan Secondary Schools in Kyoto, Japan as part of curriculum renewal with the campus relocation. The author developed a six-year competency-based curriculum for the EFL classes. It is based on the Common European Framework of Reference. In addition to creating guiding principles and proficiency frameworks, the author has included suggested vocabulary and content, sample themes and topics, entry and exit profiles, and teacher competencies. Two programs, extensive reading and pen pals, have been integrated into the curriculum in order to offer more support for students’ second language …
How Esol Teachers Become Aware Of Communicative Peace, Josette Leblanc
How Esol Teachers Become Aware Of Communicative Peace, Josette Leblanc
MA TESOL Collection
This paper examines the implications that the relationship between teacher language awareness and communicative peace may have on educational programs for teachers of English for speakers of other languages (ESOL). The evaluation begins by analyzing proposals set out by the applied peace linguist Francisco Gomes de Matos, who suggests that ESOL teachers should teach communicative peace as an element of communicative competence, and also that education programs should provide training to support this approach. By juxtaposing current literature on structural and linguistic violence with Gomes de Matos' classroom techniques, the hypothesis is made that teachers who would teach communicative peace …
The Role Of Motivation In The Learning Of English As A Second Language, Nadzrah Ahmad Bustami
The Role Of Motivation In The Learning Of English As A Second Language, Nadzrah Ahmad Bustami
Student Works (2010-2019)
Motivation is important in language learning. This present study aims to investigate learners’ motivation in the learning of English as a second language at university level and the factors that affect their motivation. The study particularly focuses on six motivation components: integrative motivation, instrumental motivation, effort, valence, expectancy and ability. The present study also aims to explore the differences in motivation level between female and male participants. 189 students participated in this quantitative study. The survey method used was the administration of the Motivation Scale (Wen, 1996 and modified by Shaaban and Ghaith, 2000). The results of this study revealed …
Strategies Used In Summary Writing By Malaysian Students., Vasanthi Ramadass
Strategies Used In Summary Writing By Malaysian Students., Vasanthi Ramadass
Student Works (2010-2019)
Strategy use is a highly researched area, more so in the L1 context than the L2 context. On the other hand, summary writing has been rarely studied in the L2 context despite its importance to reading comprehension. This study has tried to investigate and evaluate the strategies used by Malaysian sixth formers in summary writing. The study adopted a mixed research design that used both quantitative (SILL Questionnaire) and qualitative (Modified Think-Aloud Protocol and document analysis of written summaries) research approaches. Strategies are normally used to overcome problems. Therefore, firstly the study explored the problems faced by both high and …
Communication Strategies Used By Chinese Students From China In Spoken English., Liu Qing Hua
Communication Strategies Used By Chinese Students From China In Spoken English., Liu Qing Hua
Student Works (2010-2019)
This study evaluates the use of Communication Strategies which are employed by Second Language Acquisition (SLA) learners. A comprehensive review of the relevant literature from the last decade is done with focus on the particular consideration given to the different ways in which Communication Strategies have been defined under the corresponding influences in regard to the organization of strategy taxonomies. This study also seeks to examine how learners of second language perform in communicative tasks especially where they are confronted with linguistic problems and communication barriers. It also aims at identifying the communication strategies used by the students from China …
The Effects Of Planning On The Narrative Writings Of Malaysian Tertiary Level Students., Sim Biow Yee
The Effects Of Planning On The Narrative Writings Of Malaysian Tertiary Level Students., Sim Biow Yee
Student Works (2010-2019)
Based on Kellogg’s model of writing, this study investigated the effects of planning on fluency, complexity and accuracy in the narrative writings of average proficiency undergraduates. 30 Malaysian students undertook the task of writing a narrative with the aid of a set of pictures and writing prompt, under three different conditions. No planning (NP) participants were instructed to write without planning time but with limited writing time. Pre-task planning (PTP) participants were given limited planning and writing time. Within-task planning (WTP) participants had unlimited writing time but no planning time. Results indicated that pre-task planning was beneficial in increasing fluency …
Gender Differences In Learning Style Preferences And Strategies Of Secondary Students., Anizakiah Makmin
Gender Differences In Learning Style Preferences And Strategies Of Secondary Students., Anizakiah Makmin
Student Works (2010-2019)
This study aims to identify the learning style preferences and strategies used by a group of 90 Form 2 secondary school students. Gender is one of the variables identified to influence the choice of learning styles and strategies among students. This study hopes to establish whether there are any differences in the learning style preferences and strategies between male and female students in learning English language. Two sets of self-scoring questionnaire based on Reid‟s (1987) Perceptual Learning Style Preference (PLSP) Questionnaire was used to identify the students‟ learning style preferences and Oxford‟s (1986) Strategy Inventory for Language Learning (SILL) was …
Attitudes Of The Semai Students Towards Learning English., Nor Wardiah Ahmad Hadzri
Attitudes Of The Semai Students Towards Learning English., Nor Wardiah Ahmad Hadzri
Student Works (2010-2019)
The purpose of the study is to investigate the attitudes of the Semai students towards learning English. In general, these students are not proficient in the language (English paper, PMR, 2007). The study aims to determine the factors that affect their attitude towards learning English. How social, behavioural, cultural and educational factors affect the students’ attitudes are also examined. The research site is SMK Sri Tapah, Tapah, Perak as a large number of Semai students are registered in the school. About 40 students and five English language teachers (teaching in schools with a large number of Semai students enrolled) were …
Strategi Pembelajaran Dan Kaitannya Dengan Pencapaian Dan Motivasi Pelajar Bahasa Jepun., Habibah Shuib
Strategi Pembelajaran Dan Kaitannya Dengan Pencapaian Dan Motivasi Pelajar Bahasa Jepun., Habibah Shuib
Student Works (2010-2019)
The study aims to identify the relationship between learning strategies with academic achievement, and student’s learning motivation in elective courses. Learning strategies play important role in developing individual learning approach, making learning easy, fast, effective and transferable to a new situation. The scope for the study is students who are taking Japanese language as a compulsory elective language in University Teknologi MARA (UiTM), Shah Alam. This study employs the quantitative approach and the data collection instrument is the questionnaire. A total of 300 questionnaires are distributed to the students currently enrolled in the Japanese language course. There are 265 respondents. …
Communication Strategies Used By Chinese Students In Spoken English., Liu Qing Hua
Communication Strategies Used By Chinese Students In Spoken English., Liu Qing Hua
Student Works (2010-2019)
This study evaluates the use of Communication Strategies which are employed by Second Language Acquisition (SLA) learners. A comprehensive review of the relevant literature from the last decade is done with focus on the particular consideration given to the different ways in which Communication Strategies have been defined under the corresponding influences in regard to the organization of strategy taxonomies. This study also seeks to examine how learners of second language perform in communicative tasks especially where they are confronted with linguistic problems and communication barriers. It also aims at identifying the communication strategies used by the students from China …
Collaborative Writing Among Esl Diploma Students : A Case Study., Lin Siew Fong
Collaborative Writing Among Esl Diploma Students : A Case Study., Lin Siew Fong
Student Works (2010-2019)
The main objective of this study was to obtain insights on collaborative writing among mixed ability students in an ESL setting of an institution of higher learning. The focus of this study was on the process and the product of collaborative writing as most past studies concentrated on the process instead of the product of collaborative writing. The participants comprised two case study groups of twelve students from a Diploma in Computer Science course. Data was collected through video recordings of the collaborative writing sessions, interviews, diary entries, and observations. The data was analysed by describing and interpreting the incidents …
The Problems Of Perception And Production Of English Sounds By Persian Learners : A Contrastive And Error Analysis., Mohammad Javad Hejazi
The Problems Of Perception And Production Of English Sounds By Persian Learners : A Contrastive And Error Analysis., Mohammad Javad Hejazi
Student Works (2010-2019)
The aim of the research presented in the current study is two fold: (i) to describe the phonetic and phonological systems of Persian and English, and (ii) to identify and analyze the errors committed by Persian learners in the perception and the production of English sounds. The research is based on a contrastive analysis of the Phonetic and Phonological systems of the two languages and an error analysis of the problems faced by Iranian students in the perception and pronunciation of the sounds of the English phonetic system. Findings of this study showed underprediction by CA, that is, the contrastive …
A Contrastive And Error Analysis Of The Use Of English Prepositions By Malay Learners., Woo Sow Yin
A Contrastive And Error Analysis Of The Use Of English Prepositions By Malay Learners., Woo Sow Yin
Student Works (2010-2019)
This study has two main objectives. The first objective is to find the similarities and differences between the prepositions in English and Malay through the description of the prepositions of both the languages. Next, the second objective is to identify prepositional errors in the written text of Malay Form Five students and explain why these errors occur. The primary sources of reference for English prepositions are from four written sources namely Casell’s Students’ English Grammar, A University Grammar of English, A Practical English Grammar, and A Communicative Grammar of English. Tatabahasa Dewan, Tatabahasa Melayu and Nahu Kemas Kini: Panduan Bahasa …
The Effect Of Collaborative Learning On Individual Writing Performance Of Esl Learners., Suganthi Subramaniam
The Effect Of Collaborative Learning On Individual Writing Performance Of Esl Learners., Suganthi Subramaniam
Student Works (2010-2019)
This study investigates the effects of collaborative learning on individual writing performance of ESL (English as Second Language) learners. The aim of this study is to investigate the effectiveness of collaborative learning on individual writing performance among pre university students taking the Malaysian University English Test (MUET). The subjects in this study are a group of ten Lower Six students from the Science stream. The study is based on Vygtosky’s theory of cognitive development and Piaget’s social cognitive theory. The two research questions that have been the basis for this study are “To what extent does collaborative learning help ESL …
A Computer-Aided Error Analysis Of Multi-Word Units In A Malaysian Learner English Corpus., Lee Yit Sim
A Computer-Aided Error Analysis Of Multi-Word Units In A Malaysian Learner English Corpus., Lee Yit Sim
Student Works (2010-2019)
This is a study on multi-word unit (MWU) errors made by Malaysian English learners. The major approaches used in the analysis of learners’ writings are: error analysis and corpus-based approach. The findings from this study reveal that learners have problems with these MWUs: modal structures , infinitive structures , ‘adjective + noun’ collocations , and connectors . An analysis of these structures shows that the common erroneous patterns in these structures can generally be categorized as ‘overgeneralization’, ‘misformation’, ‘misselection’, and ‘distortion’. The causes of such errors are both interlingual as well as intralingual. Besides these factors, this study also highlighted …
Planteamientos Colaborativos En La Didáctica De La Composición Desde Modelos Procesuales, David Sánchez-Jiménez
Planteamientos Colaborativos En La Didáctica De La Composición Desde Modelos Procesuales, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
El presente artículo parte de una revisión del modelo tradicional de la enseñanza de la escritura en la clase de LE entendida como producto. Desde este punto de partida, se evidencian las ventajas de adoptar una escritura colaborativa basada en la consideración del texto como un proceso en construcción que pasa por diferentes fases creativas y en un modelo pedagógico que centra su atención en el alumno dentro de la práctica escrita.
SUMMARY: In the initial part of this article, we begin with a review of the traditional model of teaching composition in a foreign language class in which writing …
El Concepto De Audiencia Y La Colaboración Entre Iguales En La Revisión De Textos Escritos, David Sánchez-Jiménez
El Concepto De Audiencia Y La Colaboración Entre Iguales En La Revisión De Textos Escritos, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
No abstract provided.
Building Community And Bridging Cultures: The Role Of Volunteer Tutors In Oregon’S Latino Serving Community-Based Organizations, Troy Vaughn Hickman
Building Community And Bridging Cultures: The Role Of Volunteer Tutors In Oregon’S Latino Serving Community-Based Organizations, Troy Vaughn Hickman
Dissertations and Theses
Literature for and about successful volunteer literacy programs highlight and advocate for practices that inform administrators and trainers of the needs and expectations of volunteer tutors. Applications of this knowledge can affect the type of policies that administrators implement in their programs and the type of support that they provide for their tutors. This project was an opportunity for the researcher to reflect on his experiences as a consultant and trainer with community-based programs and to increase his understanding of the volunteers in order to assist in future administration and training work.
Community-based volunteer literacy programs across Oregon are unique …
The Impact Of Interactive Multimedia Kits And Websites On Self-Directed Learning In Chinese Pronunciation And Tones, Hui-Kuei Hsieh
The Impact Of Interactive Multimedia Kits And Websites On Self-Directed Learning In Chinese Pronunciation And Tones, Hui-Kuei Hsieh
All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations
This study examined whether interactive multimedia (IM) and interactive websites (IW) have an impact on Millennials' self-directed learning in Chinese pronunciation and tones. A set of multimedia kits and several interactive websites were adopted for the study. Twenty-six volunteer German high school girls were involved in this study and were divided into two groups for two treatment conditions. Condition 1 was that the first group of learners used IM and IW to self-study Chinese pronunciation and tones for 4 weeks. Condition 2 was that the second group of learners used not only IM and IW for self-directed learning but also …
Practices For Dispreferred Responses Using "No" By A Learner Of English, John Hellermann
Practices For Dispreferred Responses Using "No" By A Learner Of English, John Hellermann
Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations
Responding in a manner that does not align with an action or affiliate with a stance implicated in just prior talk is potentially sensitive work. Conversation Analysis (CA) has shown that participants orient to the sensitive nature of sequences of talk used to project responses that do not align, or, are dispreferred (Pomerantz 1984) in some way. This paper examines such responses, especially with the use of no tokens. The talk comes from the interactions of one adult learner of English in a language learning classroom over the course of five ten-week terms. The findings show that the participant’s use …
La Expresión Escrita En La Clase De Ele, David Sánchez-Jiménez
La Expresión Escrita En La Clase De Ele, David Sánchez-Jiménez
Publications and Research
En esta ponencia se presentará una definición de la expresión escrita y se tratará de reflexionar sobre los objetivos que persigue su uso y la valoración social de esta destreza, así como sobre la evolución de su tratamiento en la metodología de la enseñanza de lenguas. Se discutirán conceptos fundamentales en la composición del discurso escrito, tales como la planificación, textualización y revisión, a partir de los parámetros formales de cohesión, coherencia, adecuación y corrección gramatical. En su vertiente práctica, se presentará una tipología de actividades de expresión escrita y de estrategias que se ponen en práctica en esta destreza, …
Beyond The Classroom Walls: A Study Of Out-Of-Class English Use By Adult Community College Esl Students, Tracey Louise Knight
Beyond The Classroom Walls: A Study Of Out-Of-Class English Use By Adult Community College Esl Students, Tracey Louise Knight
Dissertations and Theses
Research in Second Language Acquisition indicates that using English outside of the classroom is an important part of the language learning process. However, studies done on university level ESL and EFL students indicate that students use English minimally when outside of the classroom. This thesis furthers the research on English use outside of the classroom in order to more fully understand all types of language learners and the link between language proficiency and out-of-class English use.
Concept Map Used In Reading English As A Foreign Language At The University Level, Li Han
Concept Map Used In Reading English As A Foreign Language At The University Level, Li Han
All-Inclusive List of Electronic Theses and Dissertations
This study examined traditional reading instruction and concept mapping reading instruction using reading and survey data collected from English as Foreign Language (EFL) students in China. Its purpose was to investigate whether there was any difference between these instructional types in three reading areas: main idea reading, subordinate idea reading and reading between the lines. Forty first-year students were randomly chosen from two universities in Southwestern China. They were equally divided into the two instructional methods. Ten sets ofreading materials were used for a six-week period of the study. Concept mapping students were taught with concept mapping techniques and assessed …
What Is New In The New Toefl-Ibt 2006 Test Format?, Alla Zareva
What Is New In The New Toefl-Ibt 2006 Test Format?, Alla Zareva
English Faculty Publications
In recent years TOEFL has become one of the most popular high-stakes tests affecting not only what and how English language teachers teach but also what and how students learn (e.g. Johnson, Jordan, & Poehner, 2005; Alderson & Wall, 1993). The new 2006 TOEFL–iBT exam is on its way; yet, until now, information about the new test format and test preparation materials is scarce. Above and beyond interest in the test alone, the burning question is what demanded the revision of the current test, given that the latest computer-based TOEFL was introduced fairly recently worldwide. The paper elaborates on some …
The Interactive Work Of Prosody In The Irf Exchange: Teacher Repetition In Feedback Moves, John Hellermann
The Interactive Work Of Prosody In The Irf Exchange: Teacher Repetition In Feedback Moves, John Hellermann
Applied Linguistics Faculty Publications and Presentations
This article examines the interactive import of prosody from a perspective of participants' orientation to talk in interaction, taking advantage of data from institutional discourse to focus on the prosodic packaging of recurring turn sequences of the same discourse activity. The analysis focuses on the third slot of a ubiquitous three-part classroom discourse sequence, the IRF exchange (Sinclair & Coulthard 1975), a site in which teachers make repetitive feedback moves following student responses. Examination of more than 25 hours of classroom discourse and more than 300 third-turn teacher feedback types uncovered a systematic use of prosody for these teacher repetitions …
The Attitude Of Secondary School Students To The Use Of Pop Songs In The Esl Class, Fuziah Mustakim
The Attitude Of Secondary School Students To The Use Of Pop Songs In The Esl Class, Fuziah Mustakim
Student Works (2000-2009)
This research is carried out to examine the case for the usage of pop songs as a methodological option in teaching English language in secondary school in Malaysian context. It aims to show that teenagers prefer using pop songs in language learning. It explains the place of English in Malaysians schools and its curriculum. It also discusses rationale, research questions and limitations of the study. Theories in language learning are discussed in detail and attempt to show how pop songs play a role in these theories as a material to learn English as a second language. The researcher explains the …
Analisis Kesilapan Ayat-Ayat Bersyarat Bahasa Jepun Di Kalangan Pelajar-Pelajar Melayu, Roswati Abdul Rashid
Analisis Kesilapan Ayat-Ayat Bersyarat Bahasa Jepun Di Kalangan Pelajar-Pelajar Melayu, Roswati Abdul Rashid
Student Works (2000-2009)
The Error Analysis study of Conditional Sentences reflected in Japanese Language use among the Malay students, is a huge task considering the history and complexity of the language involved. However, such a study is relevant in an attempt to find out the effectiveness of Japanese Language teaching. This study will also try to find out differences, type and frequency of errors that occurs in Japanese Language. The hypothesis of this study is interference of first language will influence to Japanese Language learners ability in differentiating the functions of Conditional Sentences Seventy-six Malay students of PPKTJ, UTM were used as subjects …
Analisis Kandungan Buku Teks Mata Pelajaran Teras Tingkatan Lima (Kbsm) : Kajian Terhadap Aspek Persembahan Penulisan, Rosmawati Jamaluddin
Analisis Kandungan Buku Teks Mata Pelajaran Teras Tingkatan Lima (Kbsm) : Kajian Terhadap Aspek Persembahan Penulisan, Rosmawati Jamaluddin
Student Works (2000-2009)
Kajian ini memberi tumpuan terhadap aspek persembahan penulisan buku teks sebagai salah satu bahan penerbitan yang terpenting dalam sistem pendidikan. Persembahan penulisan yang diberi tumpuan khusus ialah penggunaan kaedah alat-alat penulisan yang terpilih, iaitu penakrifan, penamsilan, pencerakinan, percontohan, perbandingan, penjejakan, pengelasan, petikan, anekdot dan satira dalam empat buah buku teks mata pelajaran teras Tlngkaan 5 (KBSM), laltu Bahasa Melayu, Sains, Sejarah dan Pendidikan Moral. Kajian ini terdapatnya usaha darlpada penulis untuk memasukkan pelbagai kaedah alat penullsan sama ada dalam keseluruhan bab atau unit mahupun dalam setiap perenggan. Kekerapan dan kepelbagaian penggunaannya pula bergantung kepada panjang atau pendek sesuatu bab atau …
Analisis Kesilapan Kata Ganti Nama Diri Bahasa Melayu Di Kalangan Pelajar Cina, Siew Yoon Lai
Analisis Kesilapan Kata Ganti Nama Diri Bahasa Melayu Di Kalangan Pelajar Cina, Siew Yoon Lai
Student Works (2000-2009)
The personal pronouns represent a very important aspect of the Malay Language. The use of personal pronouns. varies according to the social structure and situations. Many Remove Class students from the Chinese vernacular schools find it hard to converse und write in good Malay. This is particularly evident in their use of the personal pronouns. This research was carried out using the error analysis approach. The subjects are 30 Remove Class Chinese students. The data were collected from 60 essays and a test which comprised of 25 multiple choice questions and 5 translation questions. The errors in the essays were …
Perbandingan Arah Perkembangan Bahasa Melayu Di Malaysia Dan Thailand, Hara Shintaro
Perbandingan Arah Perkembangan Bahasa Melayu Di Malaysia Dan Thailand, Hara Shintaro
Student Works (2000-2009)
This research is a comparative study of the Malay language in Malaysia and Thailand from the view point of sociolinguistics, especially focusing on the influence of the major language in each country. This study has three main purposes; i) to compare those factors which influence the development direction of the Malay language in each country; ii) to describe and analyze differences found between the Malay language in those two countries, and iii) to forecast future developmental direction of the Malay language. Chapter 1 outlines the background, purpose, field of study, theoretical frame and me1hod of research. Chapter 2 focuses on …