Linguistics Commons^™

The Effect Of Semantic Neighborhood Density On Vocabulary Learning In Spanish As A Second Language And Spanish As A Heritage Language, Marián Giráldez Elizo

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This dissertation reviews the results from an online survey created to identify and compare how second language (L2) learners and heritage language (HL) learners of Spanish, enrolled in beginning-level coursework at the college level, acquired and built vocabulary. A total of 451 participants completed the survey. The purpose of the online survey was to serve as a baseline for pedagogical purposes, since it provided information about participants’ language profiles and the way they build vocabulary based on sematic relatedness. Overall, the findings from the survey showed that HL and L2 learners differ in the way they build semantic neighborhoods and, …

Persona Development As A Research Tool, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

In order to make our description of working-learners who participate in employer-supported educational activities more vivid, we have taken a unique approach to better represent why characteristics of a particular learning opportunity may or may not align with working-learners' needs. This approach involves creating personas from interview data we've gathered in three areas: mandated courses and training, basic education, and degree or certificate attaining courses/programs.

Direct And Indirect Written Corrective Feedback On The Use Of Past Tense Amongst Esl Learners, Tuck Mun Tang

Student Works (2020-2029)

For decades, a considerable amount of attention has been given to written corrective feedback (WCF) in the field of second language acquisition (SLA). In the early development of WCF, Truscott (1996) raised a few theoretical issues which led studies on WCF to be carried by researchers opposing his claims. He claimed that 1) a simple transfer of information cannot be expected to be beneficial due to the well-established SLA insights about the complex and gradual nature of the process of acquisition, 2) if WCF approach is employed at a time that is not consistent with the natural order, it could …

A Dynamic Interplay Of Professional Identities: Teacher-Researcher’S Identity (Re)Construction, Karolina Achirri

The Qualitative Report

While recent years have seen a research interest in the concept of teacher identity, still less is known about the interplay between teacher-researcher identity. This issue is important for the fields of applied linguistics and teacher education because it sheds light on teacher-scholars’ identity realizations. In this study, I examine the interrelations of teacher and researcher identity across different contexts and spaces. Namely, I analyze the trajectories of one teacher as he moved through countries and educational experiences. Data sources included semi-structured interviews, artifacts, and email correspondence. Beginning with the assumption that identity is a complex, dynamic, multidimensional, negotiated, and …

All In One Place: References Cited In 21 Cleo Work, 21cleo Research Team

21CLEO Research Project Blog Posts

We have created a Google sheet that contains the resources that we've used in our blog posts so far. You can sort or filter the sheet by author, title, keyword, etc. to easily find what you're looking for. We've also included a brief summary of each article. You can download or save the sheet to your drive. We will continue to update it as we discover new materia I, so be sure to check back on occasion. We hope that you find it useful!

Weekend Spanish Immersion Camp: A Non-Traditional Teaching World Language To Middle School American Students, Jorge Oscar Ramirez

Dissertations and Theses

The nature of today's global economy demands that students demonstrate high levels of proficiency in foreign languages. To meet global demand, most countries around the world are including comprehensive world language instruction in their educational systems beginning at an early age. The increasingly multi-lingual nature of culture within and beyond the Unites States. is escalating the importance of immersing students in world languages as early as possible to ensure a high level of written and oral foreign language skill proficiency by the time students graduate from high school. However, most American students do not have the opportunity to study a …

The Languages Of Belonging: Heritage Language And Sense Of Belonging In Clubs And Organizations, Lou. Ibe

World Languages and Cultures

As a culminating project for a graduate in Modern Languages & Literatures and Comparative Ethnic Studies, this research paper focuses on the concepts of sense of belonging in institutions of higher education, specifically in relation to the presence of heritage languages within cultural clubs and organizations. It explores this relationship through a survey sent to Cal Poly, San Luis Obispo students involved in various cultural clubs and organizations, exploring their feelings of sense of belonging as tied to the university in general, alongside their club/organization, while also inquiring about the presence of their heritage language in various spaces at the …

The Objectives Of Public Higher Education In New York City Through The Lens Of Language, John-Nicholas Parker

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This paper displays the objectives of public higher education in New York City and their relation to changes in the city. Public higher education in New York City relies on the support of the public. This paper details adjustments to the lexicon of the school in response to changing demographics and historical events by examining statements provided by the school during different periods. Changes to the lexicon relating to class, gender, race, ethnicity, and military service are examined in relation to their historical context. Sources examined in this paper include commission reports, student newspapers, and mission statements. The paper finds …

The Effects Of Mobile-Assisted Problem-Based Language Learning On Speaking Proficiency Of Iranian Language Learners In The Second Language, Ansarian Loghman

Student Works (2020-2029)

Problem-Based Language Learning (PBLL) is a cognitive and collaborative approach to language learning which has gained attention of language educators in the last two decades. Although previous researches have revealed that PBLL is a promising approach to language learning, a detailed look at the effects of mobile-assisted PBLL on linguistic features of speaking proficiency of the learners and the learners' views with regard to this approach are absent. In an attempt to shed light on this issue, a confirmatory sequence mixed-methods study in the EFL context of Iran was conducted. The effects of mobile-assisted PBLL was compared to the conventional …

Reading Robot, Gillian Watts, Andrew Myers, Sabrinna Tan, Taylor Klein, Omeed Djassemi

General Engineering

Presently, there is an insufficient availability of human experts to assist students in reading competency and comprehension. Our team’s goal was to create an improved socially assistive robot for use by therapists, teachers, and parents to help children and adults develop reading skills while they do not have access to specialists. HAPI is a socially assistive robot that we created with the goal of helping students practice their reading comprehension skills. HAPI enables a student to improve their reading skills without an educator present, while enabling educators to review the student's performance remotely. Design constraints included: physical size, weight, duration …

Kinesthetic Language: A Dialect Of Kinesics, Terrill Suzanne Corletto

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

Human communication requires the disciplines regarding physical fitness, codified language, and the performing arts to overlap, and exist symbiotically. Within the realm of artistic performance, the three disciplines working together deliver a deliberate message in a way unique to performing artists. The general tendency to compartmentalize sports, communication, and the performing arts into their pigeonhole categories of Kinesiology, Linguistics, and Theatre Arts is impractical, particularly for performing artists simply because all of the disciplines are mutually dependent in the context of all kinesthetic communications.

The purpose of this paper is to define and discuss several concepts and the ways in …

Critical Period Controversies For Second Language Acquisition: Implications For Language Teaching, Randy Lucio

Electronic Theses, Projects, and Dissertations

It was proposed by Eric Lenneberg (1967) in Biological Foundations of Language that implicit first language (L1) acquisition was only possible during a critical period (CP) spanning from infancy to puberty. The critical period hypothesis (CPH) has since been a topic of controversy among L1 and second language (L2) scholars, whose studies have produced varying results that argue for and against a CP. It is suggested in this paper, however, that these often-varying results offer important insight that can serve to inform current and future L2 educational policy and instruction within K-12 education in the U.S. Thus, it is imperative …

Artistic Gaze Of Two Papuan Choreographers: Visual Perspectives Rooted In The Oral Traditions Of The Kamoro And Asmat Tribe, Madia Patra Ismar, Rahayu Pratiwi

International Review of Humanities Studies

This article is based on the artistic practice of two Papuan choreographers trained in the Jakarta Institute of the Arts Dance Study Program. Both based their choreographies on their traditional roots which were presented as site specific performances in their respective villages. The choice of visuals and dramatic bodily expressions created by them, though a new dance design, was based on their deeply ingrained roots as indigenous Papuans. The roots called upon to be re-interpreted as choreography were based on the oral traditions they grew up with as part of their identity. The focus in this article is on the …

Implementing A Literary Text Extensive Reading Program Through Learning Logs, Elih Sutisna Yanto, Hilmansyah Saefullah, Deny Arnos Kwary

The Qualitative Report

This article reports the findings of action research on the implementation of extensive reading to literary text (henceforth ER) with learning logs (henceforth LL). The research question was: In what ways do the students engage in comprehending literary texts through ER with learning logs? And what are students’ reactions to these activities? The research was conducted in the English Language Education Study Program English Education Department of a state university in Indonesia in which twenty six students voluntarily participated in this study. The data of the research were collected from students’ reflective journals and semi-structured interviews. The empirical findings show …

Combining Case Study Design And Constructivist Grounded Theory To Theorize Language Teacher Cognition, Eman I. M. Alzaanin Dr

The Qualitative Report

Although second language (L2) teacher cognition has been a sustained area of research in the field of L2 teacher education for the last three decades, designing an appropriate methodology to investigate teacher cognition is still a key challenge due to the unobservable nature of cognition. Teacher cognition is defined as “what teachers know, believe, and think” (Borg, 2003, p. 81). This article seeks to enable researchers who are interested in exploring L2 teacher cognition to design qualitative multiple case study research and to use constructivist grounded theory to data analysis to build theoretical models that capture L2 teachers’ cognitions. I …

Linguistic Barriers In Mathematics Word Problems For Deaf Students, Stefania Sarkic

Undergraduate University Honors Capstones

Many teacher preparation programs provide insufficient problem-solving skills training, and deaf students whose primary language is ASL encounter linguistic barriers when answering mathematics word problems. Research suggests that deaf students do not fully develop their critical thinking skills due to the linguistic barriers in mathematical word problems. This project investigates whether the use of ASL in mathematical word problems effectively gives another approach, more visual-based, to solving word problems and thereby helps deaf students develop critical thinking skills. A survey of 28 deaf students in developmental mathematics courses included three-word problems, one asked in English only, a second in ASL …

Cross-Language Morphological Activation: The Case Of Arabic-English Bilinguals, Anas Alkhofi

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

The role of morphology in bilingual lexical access is an under-investigated topic. Due to the overrepresentation of concatenative-based languages which inherently cannot adequately isolate effects of morphology from those of orthography and semantics, morphological processing had been relegated to a secondary role in lexical access. The present research utilized Arabic, a non-concatenative Semitic language, to investigate the role of morphology in bilingual language processing. Two experiments using translation recognition and masked lexical decision were conducted with Arabic-English bilinguals to answer two research questions: 1) Does (Arabic) morphology mediate cross-language activation? and 2) Is Arabic-English cross-language morphological activation task-dependent? Mixed effects …

An Action Research Study On The Use Of Flipped Learning In A Spanish As A Foreign Language Class, Juan Carlos Acevedo Fontecha

Theses and Dissertations

The present action research evaluated the teacher’s perception and the students’ attitudes and practices over the impact of applying a flipped learning model for a basic Spanish course. Unlike previous studies that have evaluated the model considering students’ perceptions and language performance, this study also considered the teacher in a cyclical process of using the flip model. The intervention consisted of four classes that dealt with grammar topics transferred into tutorial videos and in-class activities to practice the content from the videos. To gain a broader spectrum of the teacher’s perception, this study used questionnaires, and field journals designed to …

Impacts Of An International Professional Development Program: A Qualitative Study, Marijn W. T. De Waal

Masters Theses, 2020-current

This qualitative study with phenomenological components examined the impacts of a U.S. State Department-funded teacher professional development program, hosted at a liberal-arts university on the east coast of the United States in the spring semester of 2018. An initial review of the public literature revealed that it was challenging to find evaluation data pertaining to this particular program or ones of a similar nature. Through semi-structured synchronous online interviews with five program alumni, the researcher probed if—and if so, how—the professional development (PD) program had made the intended impacts on participants’ (1) teaching methods/curriculum, (2) content knowledge in their personal …

Surviving Monolingualism: Embracing Translingual Perspectives And Trans-Semiotizing, Kyle O'Brien

MA TESOL Collection

This thesis is an attempt to contribute to the deconstruction of the monolingual myth that has dominated language attitudes and the language classroom in the U.S. for centuries. Its main proposition is that by promoting and advocating for translanguaging and trans-semiotizing in the classroom and in daily life, we can affirm the linguistic and cultural identities of students, individuals, and groups that are marginalized or oppressed by hegemonic monolingual ideologies and improve our language teaching practices. Through literature review and personal narrative, the author has endeavored to demonstrate how translanguaging offers potential solutions to some current linguistic conflicts and how …

Educators Bailan With Policy Et Le Pouvoir In The Educação Of Multicultural And Multilingual Learners (Wida Eld Standards And The Education Of English Learners), Fernanda Marinho Kray

Graduate Doctoral Dissertations

The larger frame of this study contributes to the literature that examines how educators negotiate, contest, appropriate, and reconstruct federal and state-level policy in their classrooms. More specifically, the study contributes to the field of language education policy, and in particular to how educators make sense of, and implement, English Language Development (ELD) Standards. I focus on WIDA ELD Standards, as they are currently in use in 42 U.S. states, territories, and federal agencies as well as more than 500 international schools throughout the world. The literature review identifies a problem for standards-based education systems using the 2012 WIDA Standards …

Departments And Disciplinary Gatekeeping: The Sociolinguistics Of Spanish In Us Academia, José Del Valle

Publications and Research

In his contribution, José del Valle looks at the intersection of the sociolinguistic study of Spanish in the US and the transformations of Spanish language departments in higher education. Del Valle traces the history of the institutionalization of Spanish teaching and study and its effects on linguistic research’s position within Spanish departments. Shifts in approaches to the use of language in social practice, and the growing demands on language units to act as service departments for language learners, has isolated scholars in those institutional homes from broader integration into sociolinguistic research.

Khmer Phonetics & Phonology: Theoretical Implications For Esl Instruction, Alex Donley

Senior Honors Theses

This thesis develops an approach to English teaching for Khmer-speaking students that centers on Khmer phonetics and phonology. Cambodia has a strong demand for English instruction, but consistently underperforms next to other nations in terms of proficiency. A significant reason for Cambodia’s skill gap is the lack of research into linguistic hurdles Khmer speakers face when learning English. This paper aims to bridge Khmer and English with an understanding of the speech systems that both languages use before turning to the unique challenges Khmer speakers must overcome based on the tenets of L1 Transfer Theory. It closes by outlining strategies …

Student Perceptions Regarding The Use Of Purposive English In A Spanish As A Foreign Language Classroom, Kacey Booth

Dissertations

In modern American society, diversity is both challenged and celebrated, and inclusion is imperative. This ideology begins in the classroom. Oftentimes, this celebration of diversity, more specifically linguistic diversity, is most visible in Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) classes and similar bilingual educational programs. In TESOL programs, students’ international identities are highlighted and students are often instructed using multilingual educational resources to scaffold their acquisition of English. Historically, foreign language teaching also utilized dual-language instructional methodologies. Such archaic teaching methodologies have since been replaced by more modern and immersive sociopsycholinguistic approaches such as Communicative Language Teaching. Such …

Anxiety In Presentational And Interpersonal Oral Tasks Face-To-Face And Online, Angus Leydic

Theses and Dissertations

Within computer mediated communication, there has been a large focus on synchronous and asynchronous text-based methods and how it can be used to help oral proficiency and lower anxiety but very few studies have looked at how audio computer mediated communicative tasks affect anxiety. This study sets out to seek whether using audio computer mediated communication helps lower anxiety for beginner Spanish language students. In order to do so, three research questions are suggested: (1) How do participants’ levels of FLA differ between presentational oral tasks completed in the classroom and presentational tasks completed in an online interface? (2) How …

Marrying Science And Experience: An Exploration Of How Multilinguals Interact With And Between Languages And Cultures, Allie Heeg Polzin

MA TESOL Collection

This paper will begin exploring bi- and multilingualism at an individual level. The author will explore previous research written on how the brain processes several languages, how languages might affect individuals emotionally, and how one switches between languages as well as the effects of this, if any. Beyond this, the experience of navigating languages between discourse communities and balancing two or more cultures will be considered. As the title suggests, the science of multilingualism will be married with the diverse individual experience while considering both intrapersonal and interpersonal relations. The author will look at her own experience as well as …

Comparison Of Motor-Enhanced And Visual-Enhanced Interventions For Grammar In Young Children With Developmental Language Disorder, Alisha P. Springle

Communication Disorders & Special Education Theses & Dissertations

Up to 7.6% of children demonstrate a developmental language disorder (DLD), which can persist through adulthood, causing difficulty with academic achievement, social relationships, and financial stability. Grammar development, as a hallmark of DLD, is an important area of need for these children. Existing grammar interventions do not clearly distinguish the sensory input techniques that meet these children’s neurobiological instructional needs. This adapted alternating treatment design study implemented intervention using systematic paired visual and verbal and systematic paired motor, i.e. standardized gestures, and verbal sensory input techniques. A moderate-strong functional relation between intervention techniques using motor supports on grammatical outcomes in …

Explore L2 Chinese Learners' Motivation Through L2mss: Selves, Mental Imagery, And Pedagogical Implications, Yao Liu

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

Motivation is understood as the original drive of a person to make specific choices, engage himself or herself to make efforts, and to be persistent for the pursuit of the goals. Over the decades, numerous studies have been dedicated to studying this complex and significant construct, in both the fields of Second Language Acquisition and Social Psychology. Since the beginning of the last decade, the findings and theories of motivation research of the two fields mentioned above have been merged and integrated by Dörnyei (2005, 2009) to explain the second language learners’ motivation. This vigorous Second Language Motivational Self System …

Sexist Language In The Speech Of Moslem Female Preachers (Critical Discourse Analysis), Risha Iffatur Rahmah, Budinuryanta Yohanes, Suhartono Suhartono

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This study aims to find sexist language in the speech of female preachers through representation, interpretation, and forms of discrimination in the text. This study used a qualitative phenomenological research method and used critical discourse analysis by Faircloughn as supporting the data. The data shows that females speak more sexist if they talk to the same gender than a different gender. From this phenomenon, the impact on the use of vocabularies that license gender identity by using the terms marked, unmarked, and semantic derogation. There are other relationships with grammar using declarative, imperative, and interrogative sentence types in intentionality modalities; …

Realization Of The Translation Of Hätte And Wäre In Cornelia Funke’S Novel Tintentod, Fanidya Hikhmatus Syiam, Sufriati Tanjung

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The subjunctive mood in german language (Konjunktiv II) is a complex grammatical phenomenon. The problem at that phenomenon has become more interesting in the translation field. Especially if the language pair is Bahasa Indonesia because there are many ways to express the german subjunctive mood in Bahasa Indonesia. The Indonesian language has a lot of word preferences with various meanings, which must be noticed carefully. This study aims to identify the Konjunktiv II sentence, which used most common past subjunctive verbs hätte and wäre, to categorized and described Konjunktiv II sentences based on their functions. This research used descriptive qualitative. …