Linguistics Commons^™

Introduction To The Semantics-Pragmatics Boundary In Philosophy, Maite Ezdurdia, Robert Stainton

Philosophy Publications

An introductory survey of the nature and importance of the semantics-pragmatics boundary.

In Defense Of Public Languages, Robert Stainton

Philosophy Publications

My modest aim in this note is to sketch three interrelated critiques of public languages, and to respond to them. All allegedly support the same conclusion: that, insofar as they even exist, the study of public languages is not a viable scientific project. (Related critiques of semantics, understood as involving word-world relations, will be touched on as well.)

The Gift: Synesthesia In Translingual Texts, Natasha Lvovich

Publications and Research

This article explores the relationship between multilingualism and synesthesia (neuro-psychological blend of senses). In the absence of research in any of the related fields, the author (a multilingual, a L2 scholar, a writer, and a synesthete all at once) views synesthesia through the lens of “translingual texts” written in L2 by multilingual authors and takes an interdisciplinary perspective, fusing L2 scholarship, cognitive theory, neuroscience, literary theory, and semiotics to investigate the complexities and subjectivities of the multilingual mind. ‘Translingual synesthesia’ appears to represent an idiosyncratic form of language emotionality and creativity, allowing translingual authors to transcend cognitive and linguistic realms …

Children’S Acquisition Of Subject Markers In Isixhosa, Mantoa Smouse, Sandile Gxilishe, Jill De Villiers, Peter A. De Villiers

Philosophy: Faculty Publications

The study of African languages is a rapidly growing area of investigation in linguistics. It has become clear that there is a rich fund of information in the large number of African languages falling into several families that can inform the science of the universal and particular features of human language. Although the Bantu language family has no historical relation to the family of Romance languages, fruitful discussion has begun among researchers seeking to illuminate some of the special features that are shared (De Cat and Demuth 2008), especially in the area of concern here, namely clitics. But the definition …

Kasabi Cε Ŋɔ Amani Acε (Mani History), George Tucker Childs, Morlay Boyo Keita, Foday Jd Camara

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

This account of Mani history, as spoken by Morlay Boyo Keita and Foday JD Camara, was recorded in Palatougou in 2005 as part of the Mani Documentation Project (MDP), Dr. G. Tucker Childs P.I.

Mani: Buk 1, George Tucker Childs, Meghan Oswalt, Dan Oswalt, Hannah Sarvasy

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Book 1 in a series of 4 primers for the Mani language, created by G. Tucker Childs. Based on fieldwork in the coastal Samou region of Guinea (Conakry) and Sierra Leone, beginning in 2000.

Illustrated by Hannah Sarvasy, with contributions from Meghan Oswalt and Dan Oswalt.

Mani: Buk 3, George Tucker Childs, Meghan Oswalt, Dan Oswalt, Hannah Sarvasy

Mani, a Disappearing Language of Sierra Leone and Guinea

Book 3 in a series of 4 primers for the Mani language, created by G. Tucker Childs. Based on fieldwork in the coastal Samou region of Guinea (Conakry) and Sierra Leone, beginning in 2000.

Illustrated by Hannah Sarvasy, with contributions from Meghan Oswalt and Dan Oswalt.

How To Ask For A Favor: An Exploration Of Speech Act Pragmatics In Heritage Russian, Irina Yevgenievna Dubinina

Bryn Mawr College Dissertations and Theses

Heritage language (HL) is a linguistic system that arises in the context of early childhood bilingualism, both sequential and simultaneous, when one of the languages is not fully acquired. The performance of speech acts in HLs is yet to be understood, and this dissertation is a first step in this direction. The study investigates the pragmatic competence of adult Heritage Russian (HR) speakers dominant in American English by focusing on their ability to comprehend and produce requests for favor that appeal primarily to the addressee's good will.

The data were collected through a questionnaire and role-play enactments in nativespeaker (NS) …

El Uso De Las Funciones De Las Citas En La Estructura Retórica De Las Introducciones De Memorias De Máster Escritas En Español Por Estudiantes Nativos Españoles Y No Nativos Filipinos, David Sánchez-Jiménez

Publications and Research

This article analyzes the correlation between the use of functions of citations and the organizational structure of the Introduction section of a corpus of sixteen (16) master´s theses written in Spanish in the field of Applied Linguistics by native and non-native writers. The quantitative and qualitative analysis in this study arises from the model proposed by Carbonell- Olivares et al. (2009) which aims to define the organization of the Introduction section of the doctoral thesis in Spanish and the classification of the functions of citations made by Sánchez Jiménez (2011). The research results show that there is a direct relationship …

The Analytic Reconciliation Of Classic Mayan Elite Pottery : Squaring Pottery Function With Form, Adornment, And Residual Contents, Jennifer Ann Loughmiller-Newman

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

This dissertation presents a multidisciplinary means of determining the actual content (foodstuff, non-foodstuff, or lack of contents) of Classic Mayan (A.D. 250-900) vessels. Based on previous studies that have identified the residues of foodstuffs named in hieroglyphic texts (e.g. cacao), this study is designed to further investigate foodstuff residues in the elite vessels indicated by text or image to contain those residues, and the methods employed for residue characterization. Prior to studies utilizing residue analysis, the content of Classic Maya vessels largely had long been inferred largely by ethnographic analogy, associating specific vessel forms with specific uses based on ethnographic …

Phonetics And Phonology Of Chicahuaxtla Triqui Tones, Kosuke Matsukawa

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

Chicahuaxtla Triqui (Otomanguean, Mexico) is one of the rare tone languages with five contrastive level tones and its underlying tone system is even more complicated than its surface five-level tone system. The complexity of its underlying tone system has developed through the historical tone shifts from Proto-Triqui. The surface tone system of Chicahuaxtla Triqui is also unusually complicated and its complexity led to the insufficient analysis of the previous studies (e.g. Longacre 1952, 1957, 1959; Good 1978). To understand the tone system and tonal phonology of Chicahuaxtla Triqui, we must know their diachronic development from Proto-Triqui because historical tone shifts, …

Acquisition Of The Non-Generic Definite Article By Spanish Learners Of English As A Foreign Language, Christina Isabelli, Rachel Slough

Scholarship

This study explains the acquisition of the non-generic uses of the English definite article the by L2 learners. Chilean university students completed a questionnaire containing deleted obligatory uses of the. in all, four identified categories showed to have different accuracy rates. Of the four categories, the one most similar to the L1 was the least difficult to acquire while the most different resulted as the most difficult. This concurs with other research and can be explained by L1 rules that are transferred to the L2. The other two categories did not show the same acquisition rate as compared to previous …

Observing Census Enumeration Of Non-English Speaking Households In The 2010 Census: Spanish Report, Christina Isabelli, Yuling Pan, Lubkemann Stephen

Scholarship

This study was part of an ethnographic research project in the 2010 Census Assessment and Research Program to observe the 2010 Census Nonresponse Followup interviews with households that speak a language other than English, in areas of the U.S. with heavy concentrations of residents with limited English proficiency. A multilingual research team consisting of seven sub-teams in the seven primary languages (Arabic, Chinese, Korean, Portuguese, Russian, Spanish, and Vietnamese) was commissioned to carry out the research in the 2010 Census.

The objectives of this research were to identify: (1) how language and socio-cultural factors affect the enumeration of non-English-speaking populations …

Codice Verbale E Codice Iconico Nel Riadattamento Della Divina Commedia - Fumetto Di Seymour Chwast, Emirjona Molla

Wayne State University Theses

This thesis takes a critical look at the way the semiotic code is treated by the author Seymour Chwast in his comic book the Divine Comedy. In the introduction I focused on examining parts of the communication which is based on verbal and non-verbal speech. The symbolic code belongs to the verbal speech which is analytical, conventional and arbitrary. The interpretation of the symbolic code depends also on the cultural unit. The iconic code on the other hand could be motivated or conventional depending on the way the message is brought up to the reader. The iconic code could need …

The Big Green Mama-Mind-Fuck Machine, Byron W. Cross

Open Access Theses & Dissertations

PREFACE

"so much depends upon

a red wheel barrow

glazed with rain water

beside the white chickens."

-W. C. Williams

The Big Green Mama-mind-fuck Machine was born in a debris field of violence, of conflict. I write mostly from an autobiographical place and a debris field is the perfect way to describe the careful stitching together of my experiences, taking a memory and extracting the emotional boom it left behind. I take the piece and spin it in zero gravity, carefully examining it. For this reason, writing an Ars Poetica without "I" would be an impossibility for me. So, after …

The Role Of Compliment Topics In Compliment Response, Hiroko Katsuta

Dissertations and Theses

This study examines the role of compliment topic by analyzing compliment responses by Japanese and American college students. Compliment responses can be seen as solutions for maintaining a balance between (1) a preference to avoid self-praise and (2) a preference to accept or agree with the compliment (Pomerantz 1978). Building on studies showing that response strategies can be influenced by compliment content and context, the study analyzed responses to compliments on ability, achievement, belongings, appearance, and personal characteristics by determining the subjects' choice of response strategy--categorized as acceptance, avoidance, or rejection--for each compliment topic. Compliment responses were elicited in a …

Writing Across Institutions: Studying The Curricular And Extracurricular Journeys Of Latina/O Students Transitioning From High School To College, Todd Ruecker

Open Access Theses & Dissertations

This dissertation is based on a year and a half multi-institutional study of seven Mexican American students transitioning from high school to a community college or a university. It explores the differences between high school, community college, and university literacy environments, focusing on the following: the impact of standardized testing at the high school level, the role of rhetoric and composition disciplinary expertise in shaping first-year composition (FYC) curricula, writing in the disciplines, and the digital divide between institutions. Seven case studies examine students' literacy experiences across institutions as well as both challenges and sources of support in and beyond …

Linguistic Discrimination In Writing Assessment: How Raters React To African American “Errors,” Esl Errors, And Standard English Errors On A State-Mandated Writing Exam, David M. Johnson, Lewis Vanbrackle

Faculty Articles

Raters of Georgia''s (USA) state-mandated college-level writing exam, which is intended to ensure a minimal university-level writing competency, are trained to grade holistically when assessing these exams. A guiding principle in holistic grading is to not focus exclusively on any one aspect of writing but rather to give equal weight to style, vocabulary, mechanics, content, and development. This study details how raters react to “errors” typical of African American English writers, of ESL writers, and of standard American English writers. Using a log-linear model to generate odds ratios for comparison of essays with these error types, results indicate linguistic discrimination …

Kisah-Kisah Dan Kepercayaan Rakyat Di Seputar Kepurbakalaan, Agus Aris Munandar

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Some archeological sites in Java, Bali, and Sumatra do not have historical data. This is because during the research, there has not been found any documents relating to the existence of the artifacts. The reconstruction of the relation between the sites and their history were made through analyzing the folk stories and local beliefs about the artifacts. Some of the artifacts are in the forms of temples, gates, water springs (source of holy water during the Hindu-Buddhist kingdoms in Java), stairs, caves for meditation, and layers of stones, such as found in Candi Bima (the Bima temple), Goa Jaran (the …

Existentialism By Soren Aabye Kierke Gaard: Indiana In Indiana Jones And The Last Crusade As A Representation Of An “Authentic” Human Being, Chintia Asmiliasari

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Existentialism of Soren Aabye Kierkegaard is a study focusing on the individual existence as an authentic creature. Existentialism can only be achieved by an individual’s boldness and belief to commit responsibly to a decision he has made. The decision made by each individual should be based on his subjective truth and should not be influenced by the collective truth called the objective truth. The subjective truth will later lead each individual to his way finding an absolute truth, although despair and uncertainty haunt every decision he has made. A totality of believing in making decision and holding the commitment into …

Dinamika “Timur” Dan “Barat” Dalam Tokoh Boonyi Kaul Noman Dalam Shalimar The Clownkarya Salman Rushdie, Chysanti Arumsari

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

As the concepts of “West” and “East are not only recognized in area studies, they are also known in the study of culture. Both concepts represent a culture, of which they are not always in agreement, but are often opposition, one against another. Shalimar the Clown, a novel by Salman Rushdie presents “West” and “East” using India for its main background. The research analysizes Boonyi Kaul Noman, one of the main characters, who shook the dichotomi of West against East within the paradigms of Orientalism and Occidentalism. The discussion on the construction of East defines the relationship between the locality …

What Do Students Need To Know? How About The Idea Of Progress ?, David Pickus

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Studying Archeology needs an understanding of the idea of progress. The concept of progress was popular in the 1920s, and it was not for Archeology alone, but it became a new intellectual understanding of the world. “The idea of progress is one of the fundamental notions grappled by civilizations with a historical sense“. “Does this change in the use of metals equal development?,” reminds us to the Xuanyuan era where stone was used to make weapon, whereas jade in the time of Huangdi, and bronze in the time of Yu. This shows that Archeology is related to history and some …

The Character And The Spatial Concepts Of Cakranegara The Historical City Of Indonesia As An Alternative Urban Design, Lalu Mulyadi

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The main challenge in Indonesian urban conservation efforts is to determine how changes can meet our current needs without jeopardizing its unique character. Cakranegara, Lombok is one of the towns that have unique character and concept for its spatial organization. This research seeks to define the character of Cakranegara by outlining the spatial city concepts in relation to the physical character based on the socio-cultural and religious principles using questionnaires, mental mapping, visual survey and interviews. The results indicate that the grid pattern, settlement blocks and the positioning of the east-west temples have become the specific character of the city. …

Analysis Of Audience Reception On Youtube Towar D Gender Construction In The Music Video If I Were A Boy By Beyonce Knowles, Ria Avriyanty

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

Youtube is one of the favorite sites to share videos. Moreover,it facilitates the users to give a free and direct comment toward the videos they watch. The research examines the music video entitled If I Were a Boy (2010) by Beyonce Knowles as well as the authentic responses from the viewers in Youtube. I argue that this music video creates a conventional gender construction which perpetuates the patriarchal norms in the society. As an attempt to give a new perspective on the similar kind of research, I do not stop at this point. Applying the concept of encoding-decoding by Stuart …

Wayang Dan Nilai- Nilai Etis: Sebuah Gambaran Sikap Hidup Orang Jawa, Selu Margaretha Kushendrawati

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

The Javanese wayang performance reflects some ethical values that express the attitudes and norms of the Javanese people. The wayang stories bring into focus some elements of the culture, such as customs, arts, way of life, mysticism, and religion. The characters of the wayang performance depict some ways of life and mind-sets of the Javanese of an understanding of the final destination of life, sangkan paraning dumadi, which is a longing to be united with God at the end of their life. Wayang performance is a high form of Javanese culture that needs to be preserved to sustain multiculturalism in …

Mendorong Pemahaman Kritis Tentang Dokumen-Dokumen Prinsipil Dan Narasi Kebijakan Luar Negeri Amerika Di Kawasan Asia Pasifik 2000-2010: Catatan Penelitian, Suzie Sudarman

Paradigma: Jurnal Kajian Budaya

This research note essentially highlights how an argumentation was developed to reveal the implicit tensions that had been part of the American foreign policy maneuvers in Asia-Pacific, and the locus that were expressed have caused controversy. The finding is an effort to formulate analysis of the American foreign policy through an understanding of the nature of paradoxal and tension in the general American foreign policy, specifically in Asia-Pacific. Moreover, the pressures from outside the Asia-Pacific region, have eventually impacted the configuration of the publik officers and the experienced politicians in the locale, who have resulted policies to support the establishment …

Sign Language Word List Comparisons: Toward A Replicable Coding And Scoring Methodology, Jason Parks

Theses and Dissertations

This study describes and evaluates a methodology for sign language word list comparisons. The purpose of this sociolinguistic research tool is to identify similarity relationships among sign language varieties by assessing similarities of lexical items. Similarities are calculated using the Levenshtein distance metric which measures the number of differences between signs.

In this study, the methodology was refined for optimal efficiency through an analysis of: which parameters of a sign should be compared, which values should be included in each parameter value inventory, and which items should be used in the word list. As a result of the study, I …

Current Perspectives On Tunisian Sociolinguistics, Lotfi Sayahi

Languages, Literatures and Cultures Faculty Scholarship

Despite its small size (63,170 sq miles) and a rather small population with a stable growth rate,2 Tunisia represents a rich sociolinguistic laboratory with a long history of bilingualism and language contact. The delicate position of Berber, the diglossic situation of Arabic and the increasing efforts for Arabization, the regional and social variation in Tunisian Arabic, the presence of French, and the gradual spread of English, among other closely-related topics, constitute the core themes of research within Tunisian sociolinguistics. Since the publication of R. M. Payne’s Language in Tunisia in 1983, no attempt has been made to reassess the situation …

Hambatan Penerjemahan Teks Bahasa Arab Ke Dalam Bahasa Indonesia: Pengalaman Mahasiswa Sastra Arab Universitas Negeri Malang, Irhamni Irhamni

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

This paper is intended to describe the results of a study focusing on students’ translation problems in translating Arabic texts into Indonesian. The problems result from students’ understanding and retelling (re-expressing) the results of that understanding during the translation process. In this study, the researcher applies a descriptive qualitative method. The results show that students’ problems in translation are closely related to (1) their understanding of linguistic and non-linguistic structures, and (2) their difficulties in retelling (re-expressing) the results of their reading regarding linguistic and non-linguistic issues.

Domestikasi Ideologi Dalam Penerjemahan Injil: Inggris-Bali, Frans I Made Brata

Bahasa dan Seni: Jurnal Bahasa, Sastra, Seni, dan Pengajarannya

The Bible’s translator expects his translation to be not only accurate, but also acceptable in accordance with the norms and cultural values of its readers. This study aims to describe the domesticating ideology in translation. Tu–Vous Theory combined with Attitude, as part of Appraisal Theory in Systemic Functional Linguistics, is used to investigate how words should be used. Dynamic Equivalence Theory is utilized to describe word usage in society. A descriptive qualitative approach in determining two principal orientations of translation techniques, methods, and ideologies was applied in analyzing the data. Questionnaires containing sentences with English terms of address in Luke’s …