Language and Literacy Education Commons^™

Transtrauma: Conceptualizing The Lived Experiences Of Vietnamese American Youth, Khánh Lê

Journal of Southeast Asian American Education and Advancement

Drawing on empirical data from qualitative research I conducted with eight Vietnamese American youth in the Fall of 2020, this paper forwards transtrauma, a new framework for conceptualizing and understanding the lived experiences of Vietnamese American youth. The concept of transtrauma goes beyond the pathologizing of individual trauma, to examine how structures of domination inflict and extend trauma in marginalized communities, such as that of Vietnamese American communities. Transtrauma transcends the overt and linear focus on trauma as a single experience and the examination of how institutionalized violence by nation states shapes the experiences of Vietnamese Americans. This conceptualization …

Culturally Responsive Strategies To Support Multilingual Learners, Liz Shanks, Mackenzie Weakland

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

Teachers must develop pedagogical practices to meet the needs of the growing number of multilingual learners in K-12 classrooms. Our inquiry- based research study analyzed ways that teachers can implement pedagogical strategies that are culturally responsive to multilingual learners. Thematic analysis of recent academic studies, class observations, and an interview with a language specialist affirm a set of culturally responsive instructional practices in the classroom that lead to the academic success of multilingual learners. These practices included teacher attitudes, translanguaging, and thinking routines to assist in English language acquisition. K-12 teachers, administrators, and community leaders working with multilingual learners can …

Integrating Content, Culture, And Language For Portuguese Dual Language Immersion Learners, Aline Reis

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio is the result of the approaches to teaching I have learned through coursework, readings, class observations, and reflections during the Master of Second Language Teaching (MSLT) program. It contains my teaching philosophy, developed from my experiences in the elementary Dual Language Immersion (DLI) program and the Utah State University (USU) MSLT program, as well as examples of work produced in the MSLT program, both theoretical and practical. First, the professional environment piece provides context and background for reflections on my teaching experience and pedagogy. Second, the teaching philosophy statement (TPS) describes the main theoretical frameworks and approaches that …

Our Voices Matter: Engaging Middle Grades Hispanic Students In A Summer Literacy Program, Macy Christine James

All Dissertations

This study explored the literacy engagement of Hispanic rising seventh grade adolescents during a summer literacy program. Using a participatory social justice mixed methods design (Creswell & Plano-Clark, 2018), students’ voices were used to design and refine an instructional model proposed to increase their level of engagement in literacy tasks. Through a literacy motivation survey and focus group interviews, students’ perception of motivating and demotivating literacy experiences affecting their levels of engagement were gathered and analyzed. Following this exploration, a design-based approach was employed to create an initial model that would be refined by identifying the enhancing and inhibiting factors …

Use Of Vocabulary Strategies To Aid English Language Learners In A General Education Biology Classroom, Virginia Perry

All Dissertations

The demographics of the typical American classroom continue to present as a more diverse student population with the increase of English Language Learners (ELL) entering public schools. General education teachers on a secondary level are challenged with incorporating academic language instruction into content instruction for ELLs. Many of these teachers seek appropriate instructional strategies to teach ELLs academic language skills related to literacy to comprehend the specific content taught at the secondary level. A deeper understanding of language and skill acquisition within a secondary classroom can help guide future efforts in implementing effective literacy strategies to address ELLs’ academic language …

The Economic Impact And Effects Of Learning A Second Language, Luke Newman

Economics Undergraduate Honors Theses

The modern world has never been more connected than it is now. However, in the United States of America, and many other countries, the growth of their economy is slowed by the reliance on monolingual communication. By implementing policies to invest in the foundation and future of the countries workforce, and increase the use of a second language, not only will the economy reap the benefits, but the workers who are being invested in will also personally benefit as well. The following study aims to investigate the economic impact and effects of learning a second language.

Creating A Classroom Of Access: Learner Identity And Intercultural Communicative Competence, Kallen Brunson

All Graduate Plan B and other Reports, Spring 1920 to Spring 2023

This portfolio represents the coursework, readings, writings, classroom observations, teaching experiences, and reflections during my time in the Utah State University Masters in Second Language Teaching program. It is composed of three main components: my teaching philosophy, reflections on a selection of classroom observations of other instructors, and a position paper on World Englishes and pragmatics. Additionally, this portfolio gives background on the professional environment of the author and looks forward to the future.

The main paper consists of a position paper regarding World Englishes and cultivating identity and intercultural communicative competence, supplemented by a paper on incorporating pragmatics into …

"Our House There Is Ugly But Still We Happy": An Ethnographic Study With Women Navigating Displacement And Resettlement., Bridget Kearney

Electronic Theses and Dissertations

In academic and public discourse, narratives surrounding refugee camps and the conditions within them typically depict experiences of sorrow and hardship. And, although the stories of struggle are certainly a part of the refugee experience, they are not the only part. This dissertation is a critical ethnographic study with a participatory research lens that focuses on the life experiences and storytelling practices of women in a resettled Sudanese family. It investigates the action of storytelling within displaced groups, the link between stories and community, and the importance of materiality and relationships in storytelling. This dissertation finds that storytelling can be …

Experienced Nonnative English-Speaking Teachers’ Nonnativeness-Related Challenges, Coping Strategies, And Identity Construction, Roseli Marqueti Matos Franco

Graduate Theses and Dissertations

Kamhi-Stein (1999) declares that little is known about nonnative English-speaking teachers (NNEST) who work in ESL settings also known as Inner Circle countries. Twenty years later, Fan and de Jong (2019) have echoed that view by stating that traditionally research on NNESTs focuses on Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL) international graduate students and that little is known about professional nonnative English-speaking teachers in English-dominant environments such as the U.S.A. Therefore, to try to help fill this gap in the literature, I investigated the lived experiences of English teachers who speak English as an additional language, often called …

Strategies To Aid Multilingual Learners In Academic Language Acquisition In Elementary Science And Mathematics Classes, Mikayla Grumbacher, Sophia Sladic

James Madison Undergraduate Research Journal (JMURJ)

This qualitative inquiry research study surveys academic language acquisition strategies for teachers of multilingual learners in elementary science and mathematics classes. We paired readings of recent peer-reviewed journal articles with video observations of three elementary school teachers and an interview with a Director of English as a Second Language for a county in Virginia. Thematic analysis helped us identify similar strategies across the different studies, classroom observations, and interview. Our findings suggest that utilizing sensory and interactive supports are especially helpful strategies for teachers seeking to help multilingual learners in academic language acquisition.

The Reality Of Teaching English Virtually: Esl Teachers' Perspectives And Experiences During The Covid-19 National Pandemic, Natalia Guerrero

LSU Doctoral Dissertations

This study examined the dilemma ESL teachers experienced as the educational system shifted from the usual modus operandi of in-person lessons to the uncharted virtual learning environment (VLE). ESL teachers, in one of the largest urban districts in Louisiana, accumulated additional roles and responsibilities that were unique to the teachers of the English learner (EL) population enrolled at their schools.

Data collected to answer the research questions were the product of single and focus group’s interviews with five ESL elementary and middle school teachers in Freedom District. State and district emergency response to COVID-19 guidelines, along with instructional artifacts, were …

A Research-Based Approach For Teaching Written Apologies To English For Academic Purposes Learners, Lisa Leopold

MITESOL Journal: An Online Publication of MITESOL

This article describes a research-based approach for teaching written personal, corporate, and public apologies to advanced English language learners. Following an explicit-inductive approach, the proposed lessons incorporate authentic input, metapragmatic explanation, noticing activities, corpus-based exercises, and empirically based research findings, all of which have been shown to enhance learners’ sociopragmatic and pragmalinguistic competence. Learners apply research findings to analyze authentic apologies, revise them for greater sincerity, and use a corpus to expand the range of expressions for apologizing. The pedagogical activities expand the scope of written pragmatics instruction which has been relatively under-represented in the field of pragmatics.

Multilingual Zambia - Language Issues In Primary/Secondary Schools Of The Eastern/Southern Provinces, Kenzie Steiner

NUTR/GLST 498b: Global Research Experiences in Nutrition and Health

Introduction: Zambia is a multilingual country that uses 8 different languages for instruction including English and 7 other indigenous languages.

Methods: Survey research conducted between May-June 2022 on 6-7th graders within 9 Zambian schools. Classroom observations made and teachers interviewed.

Results: In Eastern and Southern Provinces, Zambian teachers speak an average of 5 languages while students speak an average of 2. Both teachers and students say English remains the most important language followed by first languages.

Conclusion: Continued research on language-in-education policies and impacts on student performance must be conducted if “One Zambia, One Nation” is meant to promote all …

Connecting Dots: Using Learner Self-Narratives To Address The Disconnect Between The Texts And English Learners' Prior Experience, Rui Niu-Cooper

Michigan Reading Journal

With the rapid increase of ELs in Michigan and around the United States, scholars have been exploring ways to narrow or close the achievement gap. This pursuit is significant, but hard to achieve due to various challenges that ELs experiencing in their schooling. This situation worsened in relation to ELs from refugee backgrounds due to the traumatic experience that occurred before they were resettled in the U.S. More critically, EL teachers and paraprofessionals are often marginalized from other teachers. The purpose of this article is to introduce and advocates for a Learner Self-Narrative-based (LSN-based) approach to better support EL students. …

Why Not Sign? Classrooms As Sites Of D/Deaf And Multilingual Literacy Development, Dawnavyn James, Brianne R. Pitts

Michigan Reading Journal

While often, “bilingual” literacy instruction has overlooked the potential of incorporating ASL in classrooms (U.S.DPE, 2021), this article engages discussions of practice from a Missouri Kindergarten classroom to argue that teachers can improve student literacy outcomes by leveraging d/Deaf and hard of hearing multilingual learning (DML) strategies as a way of (re)imagining students’ multimodal literacy development. By engaging with a variety of strategies learned from DML students, readers may conceptualize DML inclusive classroom practices. Following a review of the literature and discussion, games, instructional strategies, and text recommendations for educators seeking DML inclusive literacy environments are provided.

Write The Book! How To Share Research And Promising Practices To Support Underserved Students, Douglas Rife

National Youth Advocacy & Resilience Conference

The needs of our students have grown exponentially in the last two years. Educators, community services and care givers are at a loss to support all of the academic, physical and emotional challenges our students are facing. Learn tips and processes for writing a book to share your research, experience and solutions to ensure the happiness and success of ALL students.

Envisioning Online English Teaching In Indonesia: A Digital Autoethnographic Account, Muhalim Muhalim

The Qualitative Report

The onset of the global pandemic has become a radical turn of brick-and-mortar schooling to online distance learning. In this respect, continuous dialogue, and evaluation around the issue of online learning should be nurtured, particularly from actual pedagogical practices. Drawing on a digital autoethnographic account of the author, this article explores everyday online English teaching in tertiary education. I collected data using textual, visual, and aural experiences, corroborated by Zoom auto-recorded chats and screenshots as the artefacts of my online learning and teaching activities. The data were analyzed using the Community of Inquiry (CoI) framework that focused on social, cognitive, …

Teaching Language For Possibility, Not Assimilation: Using Bell Hooks In The English As A Second Language Classroom, Laura T. Irwin, Laura E. Prado, Regina Y. Lee

Feminist Pedagogy

No abstract provided.

Introduction To A Universal Performance Improvement Method (Chigen-Iku), Yoshihiko Ariizumi

Learning, Teaching, & Researching Optimization

This brief article introduces a universal performance improvement method called Chigen-iku, which has been developed carefully and extensively over more than 25 years through more than 100 individual and group projects based on the principles that were selected through my doctorial study in the field of Instructional Psychology and Technology.

Explanation Needed: Understanding The Low Graduation Rates Of Spanish-Speaking English Learners In Southeastern Louisiana, Alice I. Garcia

LSU Doctoral Dissertations

This qualitative research study used the case study method of one-on-one interviews to collect and examine the experiences of former English learners (ELs) who were unable to finish high school in southeastern Louisiana. This study aimed to identify specific factors that, using Everett Lee’s theory, pushed or pulled these ELs from school and affected their ability to graduate. The push factors that were identified included language, inadequate support, academic performance, discrimination, and lack of connection with school and culture. Pull factors that were identified included lack of prior education, immigration, poverty, pregnancy, being far from family, financially supporting family, and …

Addressing Equity And Antiracism In A Reading Specialist Program, Sophie Degener, Tina Curry, Mary Hoch, Gloria Mcdaniel-Hall, Ruth Quiroa, Courtney Brookins

NCE Research Residencies

This study deeply examined the Reading Master’s program at our university to understand better how the program itself and the courses within it perpetuated or pushed back on oppressive approaches to reading instruction, assessment, and intervention and how we could make program and course revisions to reflect anti-bias/anti-racist beliefs. We utilized a case study approach, seeking feedback from all involved in or impacted by our program. Beginning with self-study, we (the researchers) met monthly to discuss shared readings on equity-focused topics and interrogate our teaching to understand how our pedagogy and course assignments and readings either upheld or resisted racist …

Hangul Zoo: Alphabet Book On Korean Consonants, Alice Kang

Graduate Student Independent Studies

This independent study is focused around the development of an original alphabet picture book (Hangul Zoo) that aims to support Native English Speakers with their learning of Korean as a second language. Those who have prior experience and knowledge of the English alphabet will benefit from using this book as a tool for bilingual learning. This book will help bilinguals be able to differentiate the two unique alphabets (English and Korean), while still making cross connections. While most alphabet books are catered towards children of ages birth through 5 and are often used in early childhood settings (daycares and preschools) …

The Not-So-Silent Period: Testimonios Of Recently Arrived Latinx Students, Teri M. Hutchinson

Electronic Theses and Dissertations

The purpose of this study was to explore and amplify the experiences of recently arrived Latinx¹ students as interpreted through their testimonios in educational borderlands. Through increasingly xenophobic discourses around immigrants and their children (Pérez Huber, 2015), U.S. public schools have become entrenched borderland spaces wherein the humanity of recently arrived students is voided through silencing them with labels of linguistic deficiency and cramming them into one-size-fits-all educational programming (Fine et al., 2007; Flores & Rosa, 2015). There is demand for research that explores the experiences of these children, especially in light of their continued marginalization through neoliberal programming …

Bilingualism: Bringing World Language To The Youth, Kyle Villella

Modern Languages, Philosophy and Classics Theses

This research thesis focuses on world language education in the United States, more specifically, in the state of Rhode Island. In a changing world, learning a second language is key to creating more culturally competent citizens of the world. This thesis pushes for world language education in elementary schools, particularly in first grade. The first section of the thesis focuses on the reasoning behind beginning this education and how a child’s brain is more capable of second language learning This thesis then looks into how this style of education can be successful and the best pedagogical approaches. It analyzes how …

Educational Policies For Spanish Speakers In The United States, Allenby Lyson Iii

Modern Languages, Philosophy and Classics Theses

Schools across the United States implemented educational policies to help students succeed. These policies are often implemented at the state level allowing differences between each state. Considering the increasing presence of Spanish speakers in the United States, many of these policies are put in place to help Spanish speaking students as well as other native speaking children. These policies, and by extent programs, have changed over time, both helping and in some cases harming students. Analyzing these policies improves our understanding of what is most beneficial for students.

In-House Efforts To Enhance Pre-Service Language Teachers’ Intercultural Competence, Nur Gedik Bal

Australian Journal of Teacher Education

The goal of the current study was to ascertain pre-service English language teachers’ impressions of the impact of thematic speaking tasks on the development of their intercultural competence in an online Spoken English course. Moreover, the effect of certain demographic variables on pre-service teachers’ cultural intelligence (CQ) was also investigated. The findings revealed a significant difference between the CQ of students with and without overseas experience. Pre-service teachers who could speak languages other than their mother tongue and English had significantly higher CQ scores than students who could not speak other languages. However, there was not a significant difference between …

Span 46302 Spanish In Contact In The United States, Francisco Salgado-Robles

Open Educational Resources

According to the latest US Census Bureau report, the US Hispanic population reached a record mark of 62.6 million (18.9% of the total population) in 2021, making people of Hispanic origin the nation’s largest racial or ethnic minority. This course provides a descriptive and critical overview of the linguistic practices of the different Spanish-speaking communities in the United States and specifically those spoken in New York City (e.g., Mexican, Puerto Rican, Dominican, Colombian, Salvadoran, Honduran, Guatemalan, Cuban communities, among others). The main objective of the course is to develop critical and linguistic awareness about the relationship between language, individual, and …

Home Language Policy And Identity In Multilingual Families In Ouagadougou, Inoussa Malgoubri

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Theses and Other Student Research

Language functions as both a social practice and an identity marker through which communities express themselves in arts and literature. It is intrinsically linked to culture and, by extension, identity. Consequently, "losing one's language is equivalent to losing one's identity" (G. Kedrebégo, 1998, p. 181). In an era where English serves as a lingua franca and colonial legacy languages remain the official languages throughout sub-Saharan Africa, Indigenous African languages are at risk. This collective qualitative case study aims to explore how parents navigate language choices as they strive to preserve their identity while ensuring their children are well-prepared for a …

De Médée À La Sorcière : Reconstruction D’Un Mythe Par Michelet, Caroline Strobbe

The Coastal Review

In La Sorcière, Jules Michelet uses the strength and the myth of the Medea character, which had already fascinated Corneille. In the second part of his work, Michelet creates nominative witches after authentic texts. In the first part, he creates an allegoric witch on the Medea model: the Woman, a victim of arbitrariness, injustice and repression, rises up against her oppressors, figuring the march of Humanity towards Enlightenment and Liberty. The analogies between the Witch and Medea are therefore numerous and necessary, since they help to render the defense of the oppressed against the oppressor. Would the somber Medea, …

Native Versus Non-Native Speaker Teachers’ Perceptions About English Varieties In Designing/Developing Efl Curriculum Development, Mohamed A. Mekheimer

The Coastal Review

This study seeks to identify the perceptions of teachers, native speakers, and non-native speakers in terms of the influence of teaching varieties of English on EFL curriculum development and teaching designs and which of these factors could predict how the English curriculum should be developed for a particular variety and culture. Using the Teaching Varieties Influence Survey (TVIS), this study introspected 126 respondents of native-speaker teachers (NESTs) and non-native-speaker teachers (non-NESTs) to reflect their views using t-tests, correlation coefficients, and stepwise multiple regression analysis. General findings from this study revealed no statistically significant differences in the two samples’ …