Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

A Comparative Analysis Of The Knowledge And Stigmatizing Attitude Of Ghanaians And Nigerians Towards Covid-19 Survivors, Emmanuel Lamptey, Dorcas Serwaa, Maxwell Hubert Antwi, Theckla Ikome Ms, Nkechi Odogwu

Journal of Refugee & Global Health

Introduction: In Africa, COVID-19 associated stigmatization still remains the contextual factor that poses a challenge for the mitigation and suppression of COVID-19 spread, especially among the illiterate populations. This comparative study was therefore conducted to assess the knowledge and willingness of Ghanaians and Nigerians to associate with COVID-19 survivors.

Methods: A cross-sectional study was conducted to collect information from 290 Ghanaian and 220 Nigerian nationals aged 18 years and above between 11th July-30th October 2020. An electronic-based questionnaire was developed to collect information on the public. The data were analyzed with SPSS v 22 and factors influencing knowledge and willingness …

Transcribing In Esl: An Investigation Into Role, Accuracy, And Skills, John G. Patkin

The Qualitative Report

The role, accuracy, and skills of a team of ESL researchers who transcribed more than 3,000 English language learning histories (LLH) from university students in Hong Kong is examined in this paper. The paper provides an insight into the role of transcribers, how they approach their work, the problems they face, and how they overcome them including the conflict of their prior English language learning. A self-administered semi-structured interview and thematic analysis were used in this qualitative study. The findings show that transcribers learned experientially as they combined project guidelines and prior experience to achieve accuracy Transcribers feel more comfortable …

Health And Religious Behaviors In Later Life, Hyunsook Kang, Gina Fe G. Causin

Diversity Conference

The study is a secondary analysis utilizing data collected at two time periods (2000, 2006) from the Social Capital Community Survey (Saguaro, et al., 2009). The data set is a national survey of community dwelling older adults aged 55-100 (2000, N=3044; 2006, N=2011). To address the research question, three-step hierarchical regressions were conducted. Results indicated that those with better incomes, higher education, were married, Caucasian, were relatively younger, and reported higher frequency of religious attendance reported significantly better health. Although minority status was negatively associated with health, when African American and Hispanic older adults attended religious services frequently, their reported …

Math For Emergent Bilinguals. As Easy As Uno, Dos, Tres, Jim Ewing

Diversity Conference

There's a myth that math is a universal language, and yet we struggle to meet the needs of emergent bilinguals (ELs). This motivating session focuses on Spanish—speaking emergent bilinguals. The author of a popular book for teachers will teach you strategies. You’ll learn as easy as uno, dos, tres!

Learning From Hsi Success Stories - Opportunities For Implementation At Sfa, Sarah Straub, Wilma Cordova

Diversity Conference

Participants in this session will first be presented with exemplar initiatives at public universities across Texas that are currently recognized as HSIs. These initiatives will focus on curricular updates, recruitment efforts, and campus physical culture. From these success stories, participants will have conversations about clearly defining purpose, pathways for implementation, how to address potential roadblocks, etc.

Challenging Whiteness At Claremont High School, Terri Nicol Watson, Angel Miles Nash

Education Faculty Articles and Research

Ebony Wright was slated to graduate from Claremont High School in the spring. She was on the honor roll, captain of the girls’ varsity softball and swim teams, and recently awarded an academic scholarship to attend a highly ranked university in the fall. Ebony was a “model” student. How she found herself sitting in the principal’s office several weeks before graduation was a shock to everyone. This case study challenges the function of whiteness in school policies. Aspiring school and teacher leaders are provided with the opportunity to consider the impact of a seemingly race-neutral school dress code policy.

I’M Every Woman: Advancing The Intersectional Leadership Of Black Women School Leaders As Anti-Racist Praxis, April L. Peters, Angel Miles Nash

Education Faculty Articles and Research

The rallying, clarion call to #SayHerName has prompted the United States to intentionally include the lives, voices, struggles, and contributions of Black women and countless others of her ilk who have suffered and strived in the midst of anti-Black racism. To advance a leadership framework that is rooted in the historicity of brilliance embodied in Black women’s educational leadership, and their proclivity for resisting oppression, we expand on intersectional leadership. We develop this expansion along three dimensions of research centering Black women’s leadership: the historical foundation of Black women’s leadership in schools and communities, the epistemological basis of Black women’s …

Amjambo Africa! (February 2021), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

In This Issue

buyoya’s legacy ............................2/3

lockdown in Tchad .....................2/3

lewiston equity Committee .......4/5

editorial ...........................................6

News from africa ..........................10

MlK Day ..................................10/15

Diversity Northern light .............11

World Market basket ...................12

basbousa with Nahla alsafarSomali cooperativesyouth programming ...............13/24

‘Temperature’ by Zoza ................14

Jalali to release new book ............15

Immigration reform ......................16

Help with tax season ....................19

Columns ...................................22/23

Pam leo .........................................26

Translations

French ...........................................7

Swahili ..........................................8

Somali ...........................................9

Kinyarwanda .............................20

Portuguese ................................21

Exploring Actions Toward Supporting English Language Learners In A Rural Remote Secondary Setting, Annamarie Valdez

Electronic Theses and Dissertations

ESL students make a small population in rural, remote secondary schools. One ESL student can have a profound impact on the academic measures taken on state accountability tests. The gap between an ESL student’s achievement and that of native English-speaking peers is disproportionate. The actions of principals and campus leaders directly impact the teacher’s ability to support English language learners’ (ELL) ESL needs. A problem exists on what principals and campus leaders can do to help ESL students’ needs in a rural, remote secondary setting. The purpose of this exploratory single case study was to identify the actions campus leaders …

Everyone Matters: Eliminating Dehumanizing Practices In Physical Education, Brian Culp

Faculty Articles

Recently, discussions regarding how to create a positive school climate where all can be successful has come to the forefront. Healthy schools support student learning, well-being, time, space to be active, and opportunities for social and emotional growth. However, a host of numerous trends suggest that the school climate is becoming increasingly hostile towards students who are from immigrant, LBGTQ, and ethnic minority groups. What is often seen as disrespectful behavior toward these students is in fact actions that can be more accurately defined as dehumanization. This article overviews the practice of dehumanization, the implications for learning, and introduces proactive …

Adaptive Learning Environments And Student Learning Outcomes, Marie-Conceptia Girault

Theses and Dissertations

In response to the urgent need to alleviate South Carolina from poverty and elevate them into the 21st century industry, South Carolina Department of Education (SCDOE), has vowed to educate all South Carolina students and ensure that they graduate prepared for success in college, careers, and citizenship (SCDOE, 2017). To accomplish this mission, SCDOE has developed rigorous educational standards, which include technology-integrated curricular (SCDOE, 2015). Through a non-experimental quantitative study, the relationship between adaptive learning environments (ALE) while employing technology and student outcomes were explored. These learning outcomes were in support of K-12 novice-mid language learners and were defined as …

Enhancing Cultural And Linguistic Responsiveness In Argument Writing Pedagogy Through Effective Adaptations For English Learners: Insights From C3wp Resource Analysis And Three Experienced Teachers’ Practices, Katelyn Walsh, Katey Robinson, Rachel Deacon, Zuzana Tomaš

Language Arts Journal of Michigan

This article examines recommended adaptations for English Learners (ELs) in the nationally-recognized C3WP argument writing program through the lens of effective EL literacy practices and culturally and linguistically responsive pedagogy. We present an analysis of C3WP EL tips and EL notices and argue that when evaluated from the second language literacy and linguistically and culturally responsive pedagogy perspectives, the C3WP program could be enhanced by adding guidance for 1) specific instructional supports designed to increase ELs’ access to the resources and 2) helping teachers leverage these learners’ multicultural and multilinguistic capital. To help imagine how such effective additional guidance could …

Indonesian Polyglots: Lived Experiences Of Adults Learning Languages Online And Beyond The Classroom, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin, Dustin De Felice

The Qualitative Report

Learning languages independently can be more accessible in today’s online environment. Polyglots, who are speakers of more than three languages, take advantage of this online learning environment to learn even more languages in Indonesia. Using transcendental phenomenology, the researchers interviewed these adult learners on their lived experience with online platforms for learning languages not traditionally spoken or used in daily life in Indonesia. Researchers found that the polyglots reported learning many foreign languages through interactive resources, receptive resources, social media, and authentic resources. Importantly, they held positive attitudes towards online learning platforms and their experiences left them with feelings of …

“All Enemies, Foreign And Domestic”: The Presence Of Anti-Latinx Political Rhetoric And Latinxs As Third World Threats In Secondary U.S. Citizenship Curriculum, Christopher Busey, Álvaro José Corral, Erika L. Davis

Political Science Faculty Publications

Background/Context

Anti-Latinx political discourses have long positioned Latin America and, by extension, U.S. Latinxs as economic, sociocultural, and political threats to the general welfare of the United States. In formal school curricula, this threat narrative has become one of the many political curricular discourses for codifying citizenship as White, and noncitizens as Other (read Black, Indigenous, Latinx, Asian American).

Purpose/Objective/Research Question/Focus of Study

The purpose of this study was to illustrate how collapsible Latin American tropes and current anti-Latinx sentiments are reproduced in social studies curricula across the United States. Drawing from and expanding upon Leo Chavez's notion of the …

Translation And Validation Of The Self-Compassion Scale From English To Bahasa Melayu Among Local Students In A Malaysian Public University, Stephenson Ross

Student Works (2020-2029)

Self-compassion is a growing area of research worldwide and has shown promise to be useful in providing insight and intervention against rising mental health issues. Self-compassion has also been linked to psychological well-being as well as negative psychological outcomes, which makes it an ideal measure for mental health. However, the instrument to measure self-compassion has not been comprehensively translated and validated in Malaysia yet. Previous studies are lacking in the psychometric evidence for a valid self-compassion scale in a local context. This study presents the comprehensive translation and validation of the 26-item self-compassion scale (SCS) by Neff (2003) from English …

Spilling The Tea In Bilingual Latinx New York City Department Of Education School Social Workers: Towards Entre Nos, Cindy M. Bautista-Thomas

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

Social workers play an important role in schools. There are about one million children enrolled in the New York City Department of Education(NYCDOE) school system, across 1,843 schools (New York City Department of Education, 2020). Of those students, the largest demographic group is the Latinx population, which has been increasing steadily since 2011. Therefore, there is an urgent need not only to increase the numbers of culturally responsive bilingual Latinx social workers, but also to understand their professional experiences. In order to address this gap in knowledge, the roles of bilingual Latinx school social workers as culturally responsive practitioners in …

Academic Outcomes For English Language Learners In Arkansas Better Chance Public Pre-K, Emily M. Jordan, Sarah C. Mckenzie

Arkansas Education Reports

Analyses of large-scale public pre-Kindergarten programs in several U.S. states suggest that students with limited English proficiency differentially benefit from such pre-K programs, compared to their English-proficient peers. This analysis describes long-term outcomes of Arkansas public school students who participate in the Arkansas Better Chance (ABC) pre-K program. Specifically, we are interested in subgroup outcomes for students with limited English proficiency. We analyze three cohorts of students, those enrolling in Kindergarten in Arkansas public schools in the fall of 2011, 2012, and 2013. We identify whether students in each Kindergarten class attended ABC or not, and we follow their academic …

Needs Analysis In Teaching Chinese For Special Purposes: From Theory To Practice, Zhongqi Shi

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

As a critical component of curriculum creation and syllabus design, needs analysis has not been widely used in the field of teaching Chinese as a foreign language. To address some common misconceptions, this article discusses various aspects of need analysis with the goal of structuring a more comprehensive picture of this approach. Based upon that, a variety of needs analysis methods are introduced through examples, aimed at enabling frontline Chinese teachers to effectively use needs analysis in their own classrooms and ultimately improving their instruction.

Theme-Based Second Language Learning Through Multimodal Experimental Animation, Bailu Li, Yuan Xu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

In a digital, multimedia, and globalized world, new theories such as multimodality, multiliteracies, and theme-based instruction have signaled a shift in the Chinese as language art and Chinese as second language teaching and learning. However, these theoretical frameworks have not been frequently integrated and implemented in the field of CFL. Focusing on the theme of "Personal and Public Identity'', the article proposed a new attempt to synthetically combine multimodal texts, multiliteracies pedagogy, and thematic learning in CFL classrooms. Through the three selected experimental animations, the article discussed teaching methods and procedures in the topics of individuals and families, individuals and …

Culturally Relevant Pedagogy In Teaching Proficiency Through Reading And Storytelling, Jing Gao

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

When the demographics in American public schools becomes more diverse, educators have been challenged how to be prepared to work with diverse student learners. In education field, culturally relevant pedagogy has been widely recognized as an effective practice for teaching about diversity and used across different school subject areas. This article discusses four aspects that teachers can implement culturally relevant pedagogy in TPRS language classrooms, including a caring learning community, establishing meaning, story asking, and story reading. Teachers can include and empower students by validating them as learning subjects and engaging them in knowledge creation and representation in curriculum and …

The Viability Of Bilingual Education Programs In Nevada, Alain Bengochea, Elizabeth Greer

Policy Issues in Nevada Education: Policy Papers

Problem. Approximately 15% of emergent bilinguals (EBs; commonly referred to as English learners) in Nevada demonstrated proficiency in math and English language arts in contrast with the general student population, which achieved proficiencies of 42% and 55% in these subjects, respectively. Therefore, there is a critical need for programs that are responsive to EBs’ linguistic, cultural, and academic strengths. Purpose. This policy paper discusses the need for alternative educational supports for EBs, the effectiveness of bilingual education models compared with prevailing English instructional models, and the possibility of bilingual programming as a viable option in Nevada. Recommendations. Nevada could require …

Success In Stem: Diversifying Our Stem Workforce By Supporting Our Englishlearner Students’ Mental Health And Academic Achievement, Margarita Huerta, Heather Dahl, Tina Vo

Policy Issues in Nevada Education: Policy Papers

Problem. Nevada faces a shortage in STEM-qualified employees. Given that our English Learner (EL) community is one of the fastest growing communities in Nevada, policymakers have a vested interest in supporting these students in STEM careers. Unfortunately, EL science scores in Nevada are particular- ly low, implying they are not on a trajectory towards STEM careers. Purpose. This paper provides an overview of recent trends in Nevada policies addressing ELs, STEM, and counseling. It also provides an overview of evidence-based strategies for improving EL success in STEM. Recommendations. We recommend that Nevada educators and policymakers work to 1) Improve quality …

The Effectiveness Of Cooperative Learning In Enhancing Students’ Vocabulary For Speaking, Ong Si Juan

Student Works (2020-2029)

Traditionally, English classes in Malaysian schools are rather teacher-centred and this method tends to impede students’ speaking skills. Coupled with the lack of vocabulary, it exacerbates their difficulty in using appropriate expressions in their speaking skills. Attempting to address these problems, the researcher used the Cooperative Learning (CL) method in her study because research has shown that it benefits greatly from the social interaction between students and improves the students' speaking skills, as its structured interaction design facilitates the accomplishment of group goals. This study examined the effectiveness of the CL framework in elevating L2 students’ vocabulary knowledge which consequently …

Recruitment Of International Students Through A Synthesis Of English As A Second Language Instruction, Social Justice, And Service Learning, Daisuke Akiba

Publications and Research

Universities across the U.S. have increasingly emphasized internationalization, leading to rising numbers of international students attending U.S. institutions of higher education. However, these students tend to gravitate toward larger research-intensive universities with many other institutions seeing no increase in international student enrollments. Little is known concerning how to attract international students to regional institutions lacking name recognition. To address the above and promote internationalization through increasing the presence of students from abroad, an academic department at a regional public U.S. college used needs analysis to develop a pilot program for Japanese university students (N = 13). The program involved a …

My Journey As An Emergent Bilingual, Cynthia Villarreal Cantu

The Qualitative Report

This autoethnography was conducted at an elementary school not far from the South Texas border. I documented how my journey as a kindergarten, first-grade, and second-grade student has impacted me to become a better educator. Through this qualitative study, I planned to determine if my childhood experiences as an emergent bilingual learner have made an impact in my teaching and the connections I have formed with my students. I analyzed observations of my current teaching practices and my elementary report cards and test scores. After observing my students’ interactions among their peers and my reaction towards their conversations, I found …

Adding An International Student’S Voice To The Pandemic Discourse As Thinkers, Not Subjects: Reflections On Power, Stillness And Humanness, Sarah Jane Lipura

Korean Studies Department Faculty Publications

As of this writing, the impact of the COVID-19 pandemic on international higher education is continuously being documented, drawing enough, if not too much, attention towards international students. However, the voices of international students remain muted such that much of what has been said about their experience do not directly come from them but from those who claim to speak on their behalf. In this essay, I attempt to add an international student voice to the pandemic discourse by shifting attention to international students not as subjects but as thinkers and co-producers of knowledge in their own right, in hope …

Decoding The 1920s: A Reader For Advanced Learners Of Russian, Nila Friedberg

PDXOpen: Open Educational Resources

Adopt/Adapt
If you are an instructor adopting or adapting this open educational resource, please fill out this form.

To contact Nila Friedberg, please see her Portland State University profile page.

Abstract
The materials presented in this book were developed for an advanced-level content-based Russian language course at Portland State University entitled “Russian Literature of the Twentieth Century: The 1920s.” Literature of this period is a major part of the Russian canon, but is notoriously difficult for learners of Russian to read in the original, due both to its stylistic complexity and the relative obscurity of its historical, political, …

Integrating L1 In L2 Classrooms: The Case Of Arabic As A Foreign Language In Us Universities, Martin Isleem

Faculty Journal Articles

For many years, instructors and scholars of the Arabic language in American high- er education schools have debated two pedagogical questions: (1) whether or not non-standardized Arabic varieties, Spoken Arabic, should be integrated with Modern Standard Arabic (MSA) in the foreign Arabic classroom, and if so, (2) what that integration should look like (see Al-Batal, 2017). One of the prominent claims of those favoring MSA in the classroom is that MSA is the more prestigious language variety and therefore better represents Arabic literature, religious tradition and culture (Ryding, 1995:226) However, in the last two decades there has been an evolving …

Optimization Of A Customized Leadership Development Program Upskilling English Language Fluency In Brazil Aviation Leaders, Robin A. Roberts

Publications

Objective: The present study explored how a customized leadership development program (LDP) with coursework taught in English to non-native English speakers could optimize English language fluency in Brazil airline leaders.

Background: Currently, problems exist with a myriad of native language accents and phraseology interfering with cognitive reflexes especially for aircrews and air traffic controllers to safely do their work. Executives from four Brazilian airlines proactively implemented a 14-month LDP focused on English language fluency and leadership enhancements collectively for leaders within their firms.

Method: Blended learning as proposed by the International Civil Aviation Organization provided the experiential …

Changing The Narrative: The Effect Of Culturally Relevant Teaching To Improve Reading Comprehension And Engagement Among African American Males In Middle School, Portia J. Wood

Theses and Dissertations

The purpose of this qualitative case study was to determine the effects of using culturally relevant texts to motivate and engage African American adolescent boys who read below grade level to read while also improving their current reading levels. The participants for this study were two twelve-year-old African-American adolescent males in the seventh grade. The study was conducted during a 30-minute independent reading segment and after school. The participants read a book for 15-20 minutes a day followed by a ten minute response to reading assignment about their book. The participants in this study were assigned culturally relevant texts to …