Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Oral History Conversation With Nick Sandoval, Kristina Overman, Parker Shultz, Courtney Coddington, Roc Beas

Philosophy 332: Business Ethics

No abstract provided.

The Howl - Spring 2018, Gwendolyn Derosa, Hide Iwata, Ayat Al Jbour, Rongrong Yan, Vivian Chen, Miki Kimura, Kristyna Karbanova, Yujin Kim, Yunan Huang

The Howl

The Howl is a magazine that is planned, researched, written, photographed and designed by Otterbein University’s ESL and international students. The magazine serves to give them a safe space in which to use their voice to share their cultures, experiences and lives. If you are interested in submitting to the Howl, please e-mail your writing or photography to [email protected]. Enjoy Otterbein ESL’s contribution to the Otterbein community’s literary scene.

Language And Personal Growth In Study Abroad, Cynthia Columbus

Capstone Collection

Language and Personal Growth in Study Abroad will explore student perceptions of the role language learning during study abroad played in four key areas of personal growth: self-confidence, ability to problem-solve, learning about their host culture, and learning about themselves. This study aims to highlight and increase understanding of the individual’s study abroad experience. Eight students participated in this research. Data was collected from participants through an online survey and through individual semi-structured interviews. Student blogs written both pre-departure and during study abroad were also analyzed. Findings reveal a belief amongst participants that language learning helped them to become more …

Student Teaching Cuenca: An Overseas Student Teaching Placement Program For Taylor University, Janae Knipp

Capstone Collection

The ethnic demographic of the United States is becoming more diverse, while the teacher population remains largely homogeneous. The interplay between the shifting student population and the stagnant teacher population can result in frustrated teachers who do not understand their students’ needs and students who are not well taught nor well served. One of the ways to equip our teachers is to create opportunities in higher education teacher preparation programs to study or teach abroad. Based on theory, studies, and assessment of the current state of pre-service teacher education through interviews and literature review, Student Teaching Cuenca is designed to …

The Role Of The International Educator In Understanding International Student Identity Development, Kelsey Walsh

Capstone Collection

The Role of the International Educator in Understanding International Student Identity Development will explore international educators’ perceptions of their role in assisting international students through identity development. The purpose of this study is to examine international educators’ personal understanding of their role, how they use programs to actualize their role, the ways they believe themselves to be equipped to help international students, and how they reflect upon their perceived role. This project also explores understanding of cultural identity development from the international student perspective and asks international students how they understand the role of international educators in that experience. Using …

The Earth Sciences Field Camp: A Short-Term Study Abroad Program Design, Catherine Tartaglia

Capstone Collection

For earth science students, a field camp is the culmination of years of dedicated study: an opportunity to apply the theoretical knowledge they have gleaned in the classroom, to develop personally and professionally, and to travel with intention. Although short-term, these programs are nevertheless impactful and academically demanding. They require students to synthesize and employ the entirety of their scientific knowledge as well as collaborate with a team to achieve their learning goals.

Their experiential nature makes field camps the perfect opportunity for earth sciences students - who may, due to the nature of their curricula, be excluded from an …

Exploring Social And Cultural Diversity (Mga), Loleta Sartin, Molly Kimsey, Pat Borck, Robin Grant, Shamani Shikwambi, Lane Brooks, Sherie Owens

Education Grants Collections

This Grants Collection for Exploring Social and Cultural Diversity was created under a Round Eight ALG Textbook Transformation Grant.

Affordable Learning Georgia Grants Collections are intended to provide faculty with the frameworks to quickly implement or revise the same materials as a Textbook Transformation Grants team, along with the aims and lessons learned from project teams during the implementation process.

Documents are in .pdf format, with a separate .docx (Word) version available for download. Each collection contains the following materials:

• Linked Syllabus
• Initial Proposal
• Final Report

Creating Grace And Space: The Foundation On Which Progressive Educators Build A Sense Of Belonging And Safety For Marginalized Gender And Sexual Diverse High School Students, Lisa M. Ortiz

CUP Ed.D. Dissertations

This descriptive case study focused on a single high school community which is intentional in its efforts to craft a school culture, fostering belonging and safety in students who are Gender and Sexual Diverse (GSD). The researcher examined the perspectives of classroom-based and non-classroom-based educators, as they strove to articulate how they address the needs of this student-population without negatively impacting academic and other school priorities, and how they incorporate understandings regarding this population into their practice. Through a multi-phase process including interviews, observations, focus group, and document analysis, the researcher explored how seven educator-participants navigate changing demographics both personally …

Closing The Circle: Comprehensive Study Abroad Reentry Programming In A Small Liberal Arts College, Dora Musini

Capstone Collection

In an increasingly globalized world, study abroad is growing in popularity. As a rising number of students study, work, research or simply move abroad, research by experts and practitioners has been focused on finding ways to maximize learning. An effective and wildly popular strategy adopted by most institutions is pre-departure orientation. However its counterpart, study abroad reentry, while also potentially transformative, isn’t equally widespread.

This paper describes an effort to fill this gap through the creation of a reentry program for Marlboro College, a small, liberal arts college in Marlboro, Vermont. In order to tailor the program to Marlboro students’ …

Intercultural Competency Development: A Case Study With Sit Study Abroad In Morocco, From A Trainers Lens, Amy Leap Miller

Capstone Collection

This Course-Linked Capstone in Training focuses on intercultural competency development, both of the practitioner’s own life journey and through the lens of study abroad, highlighting a Case Study with SIT Study Abroad in Morocco. This Capstone weaves together theory and practice of intercultural competence, experiential learning, social justice training, and study abroad. The practitioner’s self-analysis includes reflection of her Practicum time, as well as a timeline of her intercultural competency development, including growth areas in five categories: knowledge, skills, attitudes, awareness and language. This Capstone also reflects the journey of the practitioner’s growth as a social justice trainer and experiential …

Building Community In Refugee Youth Mentoring Programs At Partnership For The Advancement And Immersion Of Refugees, Shaina Holm

Capstone Collection

ABSTRACT

Building community in youth programs is a necessary and effective way to support the human developmental needs of refugee and immigrant youth by way of facilitating cultural integration. The intentional processes of building community in the after school mentoring programs for refugee and immigrant high school students at Partnership for the Advancement and Immersion of Refugees (PAIR) in Houston, Texas are essential to the program’s overall success and mission fulfillment. Specific methodologies of building community include activities such as icebreakers, name games, teambuilders, and unstructured relationship building time. Crucial factors that a facilitator should be cognizant of when implementing …

Addressing The Assumption; A Case Study On Student Motivations And Barriers To Study Second Language Abroad, Rebecca Schano

Capstone Collection

Historically, second language learning and study abroad programming have run in natural conjunction. However, in recent years there has been a slow but steady decline in the number of foreign language students in higher education who are choosing to study abroad to further their second language acquisition. This study explores this topic through a case study at Marquette University, and aims to answer the research question: What are the motivations and barriers of foreign language students to study their second language abroad? Using a student survey and in-person interviews with professionals in the field, data is collected on the most …

La Lengua De Señas: Potencial Y Poder En La Transición De Un Enfoque Médico A La Perspectiva Socio-Antropológica De Niños Sordos / Sign Language: Potency And Power In The Transition From A Medical Approach To The Socio-Anthropological Perspective Of Deaf Children, Noah Lanckton

Independent Study Project (ISP) Collection

La Escuela Especial Santiago Apóstol ha hecho una transición de una escuela oralista a una escuela bilingüe. Eso es decir, que han cambiado su perspectiva que los Niños Sordos deben hablar, que hay un déficit en niños Sordos, al punto de vista de que tienen su propia cultura y una propia lengua, la Lengua de Señas. Este ensayo explora la perspectiva médica, en lo cual están basadas las escuelas oralistas, y la mirada socio-antropológico, de que nació la escuela bilingüe. El autor entrevistó a la directora y a un grupo de madres que tienen hijos en la escuela. También, él …

Distance Education: Methods Of Education For Students In Remote Areas Of China, Emily R. Kaminsky

Student Publications

This paper illustrates that distance education is a useful mechanism of education for students living in remote areas or those who desire a native English-speaking teacher to improve their own language skills. However, it will also show the ways in which distance education is not the perfect solution. This paper will overall find that distance education improves future economic opportunities, causes changes in teacher/student power dynamics, and does, to some extent, increase access to schooling for children living in rural, remote areas.

Lumos Literacy: Utilizing Harry Potter As A Guide For English Language Learners, Kayla Punt

Honors Program: Senior Projects (Public)

This research paper and project looks at teaching literacy in a 9^th grade Standard English classroom with accommodations for high-level English Language Learners through JK Rowling’s Harry Potter and the Sorcerer’s Stone. It explores three schools of thought surrounding ESL education: transitional bilingual education, developmental bilingual education, and two-way immersion, and then uses this information to guide a full unit plan, complete with assessments, a lesson map for 20 days, and two appendixes of lesson plans. Drawing inspiration from Parker Palmer (1997), Lourdes Ortega (2013), and Kylene Beers (2003), the unit focuses on the engaging elements of Harry Potter …

The “Trump Effect?” Challenges To The United States Hegemony In Higher Education Cross-Cultural Exchange: A Case Study Of International Students At Old Dominion University, Raven Alexandra Showalter

Graduate Program in International Studies Theses & Dissertations

Scholars and politicians today fear that international student enrollment at U.S. institutions of higher education may be declining. While some attribute potential enrollment decline to domestic politics, others believe that globalization may be allowing student flows to diversify across many nations, thus limiting the U.S.’s share of students and soft-power influence. To assess the extent to which U.S. hegemony in cross-cultural higher education is being challenged, I trace the origins of educational exchange at Western colleges and universities from their earliest incarnations in the Medieval Era to the present. I also draw a parallel between the Bush administration after 9/11, …

Linguistic Interactions Of Spanish Speaking Mexican American Families, Adelfio J. Garcia

Dissertations

This study explored the bilingual linguistic interactions in Mexican families and their impact on children’s language and literacy development. This qualitative study gathered data using different methods, namely, interviews, direct observations, participant observation, and physical artifacts to examine parents’ perceptions of their own educational path in comparison to their children’s educational path in an American school system, together with their daily linguistic interactions in various social contexts, and the features, themes and roles of linguistic interactions participants. Study results assisted in gaining deeper understanding of daily conversations happening in different social contexts and their impact on the language and literacy …

Distance Learning And The Non-Native English Speaker: A Correlational Study, Cristina Cottom

Doctoral Dissertations and Projects

In higher education, there is an increasing trend of Non-native English speakers (NNESs) enrolling in courses. In addition to an increase in NNESs in higher education, online learning also continues to rise every year. While there has been research investigating NNESs in traditional higher education courses, an opportunity remains to discover how NNESs perform in online courses. The purpose of this study was to explore the correlation between non-native English speakers’ (NNESs) responses on the Distance Education Learning Environments Survey (DELES) and final course grades in an online research course. The participants for this study were undergraduate NNESs enrolled in …

Naturaleza Y Humanidad | Nature And Humanity, Christina R. Córdova

Toyon: Multilingual Literary Magazine

beginning photography

Immigrants And Educational Institutions: Family And Student Perspectives Toward School And Education, Paul Naso, Kimberly Joyce-Bernard, Marcelo Juica, Frank Rothwell

Lesley University Community of Scholars Day

The purpose of this session is to bring together insights from three research studies (one completed and two ongoing) concerned with documenting the experiences of immigrant populations as they interact with U.S. educational institutions. The session is an opportunity to consider the common and distinct aspects of three qualitative research studies: an inquiry into native Spanish-speaking parents’ experiences regarding their children education; a narrative analysis of Francophone African-born adult family members’ accounts of their children’s language and literacy development at home and in early childhood programs; and a study to identify the obstacles and challenges of undocumented students enrolled in …

The Right To Dream: Educators Supporting Undocumented Students In Boston Public Schools, Heidi K. Rausch, Claudia Martinez

Lesley University Community of Scholars Day

Undocumented youth are among the most vulnerable groups in the United States. Their achievements are many and the obstacles they face sometimes seem unsurmountable. There are a few immigration policies that assist these students, but not nearly enough. Despite the challenges they face (financial, lack of information, institutional, anxiety, increased responsibility) and the invisibility that comes from silence regarding their immigration status, many are indeed able to achieve personal and academic success. Key to that success are the families, teachers, counselors and other adults in their lives. This presentation highlights the work of Unafraid Educators, a committee of the Boston …

The Multidimensional Connection Between Second Language Acquisition And Neuroscience, Carolyn Peterson

Lesley University Community of Scholars Day

The purpose of this poster is to present and analyze research that answers the question: What does the current body of research say about the impact of neuroscience on second language acquisition for adolescent and adult learners between 2009-2017? The studies provide detailed neurological information about the specific structures in the brain that are involved in second language (L2) development and the impact on language processing in adolescent and adult learners whose first language (L1) is not English. The foundational design of the studies is based on neurological imaging: functional magnetic resonance imaging (fMRI), magnetic resonance imaging (MRI), electromyography (EMG) …

Global Perspectives In The Us Social Justice Classes: Impact On Identity, Alexandra (Sasha) Watkins, Corliss Brown Thompson

Lesley University Community of Scholars Day

This paper is based on the experiences and reflections of the instructor and the student in the social justice doctoral-level course. Graduate-level social justice classes provide students with valuable knowledge on how power, privilege, and oppression operate in the society and its impact on individuals and communities (Boutain, 2008; Garii & Appova, 2013; Mohammed, Cooke, Ezeonwu, & Stevens, 2014; Motulsky, Gere, Saleem, & Trantham, 2014). At the same time, the scholarly material covered in the social justice classes can serve as a powerful catalyst for examining one’s personal identity (Farnsworth, 2010), thus contributing to students’ identity development (Izadinia, 2013; Trent, …

Examining Opportunities For Dialogic Talk In A Kindergarten English Language Development Classroom, Margaret Burns

Lesley University Community of Scholars Day

Purpose and Background

Dialogic talk, in which students are engaged in authentic, extended discourse where meaning is co-constructed and conceptual understanding is incrementally built, is an important aspect of English Language Development instruction (Gersten et al., 2007; Harper & de Jong, 2004; O’Connor & Michaels, 2007; Saunders & Goldenberg, 2010; Snow & Katz, 2010; Gibbons, 2015; Mercer, Dawes, & Staarman, 2009). Supported by Russell and Faculty Development Grants, this study examines how teacher language use in an inquiry-based science unit both facilitated and constrained dialogic talk in a Kindergarten ELD classroom in a Two-Way Dual Language context.

Specifically, I ask: …

Privileged Leadership: Teaching English Learners With Fixed Mindsets, Alexandra Lituchy

Lesley University Community of Scholars Day

Research was conducted over a hundred hours at a nearby public school to observe the growth or fixed mindset language of English learners as compared to native English speakers in the second grade. Observations were also made of the English learner’s teacher’s mindset language. Existing research proves that any student with a fixed mindset have poorer academic performances. Yet, very little research has been done on if the same is true for English learners specifically. Based on the research conducted, English learners are more likely to use fixed mindset language than native English speakers. English learners also demonstrate a fixed …

The Influence Of The Heritage Language On The Cultural Integration Of Second-Generation Hispanic Adolescents: A Phenomenological Study, Camille Schuler

CUP Ed.D. Dissertations

This qualitative study explored the influence of the heritage language on the cultural integration of 10 second-generation Hispanic adolescents, ages 15-19. Data were collected using in-depth interviews that asked participants to share their experiences with their heritage language, and in what situations they found themselves feeling more Hispanic, more American, and more bicultural, when speaking their heritage language. Participants also shared the formal course of language study they chose, such as Spanish, Heritage Spanish, and AP Spanish Language, why they chose it, and how that choice influenced their perceptions of the heritage language and their cultural integration. Berry’s (2005) Acculturation …

International Muslim Students Within A Globalized Educational Context, Noha Ghali

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

While previous research has revealed and documented the difficulties that international students and international Muslim students face when studying abroad, it fails to critically study and discuss the students’ perception of reasons behind these difficulties. The main aim of this study is to focus on international Muslim students and explore their social and academic experiences and challenges in a globalized educational context. Another aim is to investigate international Muslim students’ perceived reasons behind the challenges they meet, and how they negotiate such challenges. The study reviews the literature on international Muslim students in western higher education to highlight the gap …

Student Nurses Perception Of Ability To Provide Care Internationally, Cassie A. Williams

Honors College Theses

PUPOSE: With diversity expected to increase in the future, Bachelor of Science in Nursing (BSN) education regarding international nursing care and cultural competency was explored. Specifically, the purpose of this research was to determine whether current BSN students believe they are capable of providing appropriate care to international patients and/or patients of different cultural backgrounds.

METHODOLOGY: A mixed-methods survey was designed to assess student’s perception of ability to care for and interact with international patients and patients of different cultural backgrounds. Additionally, it was assessed whether students believed more cultural education should be provided by the School of Nursing.

RESULTS: …

Teacher Interculturality In An English As A Second Language Elementary Pull-Out Program: Teacher As Broker In The School’S Community Of Practice, Carmen Durham

The Qualitative Report

This case study investigated how one teacher, Lidia (a pseudonym), used her own cross-cultural experiences to socially and academically assist elementary school students who were crossing cultural boundaries of their own. This study used ethnographic interviews and classroom observations to explore Lidia’s experiences and struggles as she crossed cultural boundaries and built intercultural competence and how those experiences related to her teaching methods. Lidia used stories, multicultural images, and the students’ home languages so that her students could become confident in their multicultural and multilingual identities instead of solely assimilating. Teaching interculturally for Lidia meant empowering students to balance their …

Reading Comprehension And Strategy Use In Bilingual Pre-Service Teachers, Bailey Frid, Deanna Friesen

Western Research Forum

Individuals recruit reading strategies as they read a passage in order to support reading comprehension. Second language learners (SLLs) often experience more challenges with reading comprehension (RC) than monolingual learners (Geva & Farnia, 2012). Importantly, effective RC strategies may support SLL’s comprehension. An understanding of the reading strategies teachers engage in is critical to understanding the type of strategies teachers may model during read alouds with their students. To determine strategies readers recruit to extract meaning from a text, think-alouds are typically used. Our research questions include (1) What RC strategies do bilingual pre-service teachers use when processing texts in …