Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Public Education For Democracy: Teaching Immigrant And Bilingual Children As Equals, Luis E. Poza, Sheila M. Shannon

Faculty Publications

This theoretical essay offers a genealogical analysis (Foucault, 1975) that problematizes the idea of “public” with respect to schooling immigrant and bilingual students. “Public” has been reconfigured in ways that privilege hegemonic whiteness, resulting in policies and practices such as standardized testing, for example, that primarily evaluate, sort, and penalize (Foucault, 1975) schools serving these students. We contend that testing’s pernicious impacts stem from a raciolinguistic project of American identity (Flores & Rosa, 2015). Educators, adapting to the tests (Freire, 1974), cement linguistic and racial hierarchies. Referencing classrooms from our teaching and empirical work, we argue for teacher education that …

El Español En El Pueblo Ngäbe. Factores Fonológicos Y Morfológicos, Kafda I. Vergara Esturaín

Spanish and Portuguese ETDs

This study examines phonological and morphological features involved in the release of plural marking –s in nominal phrases of Spanish as a second language (L2). The linguistic variety belongs to Spanish spoken by members of the Ngäbe pueblo of Panama.

Despite the preference of final /s/ deletion in Panamanian Spanish, morphology seems to activate the production of plural marking –s in certain nominal phrases. Meanwhile, other circumstances stimulating the application of alternative strategies for plural marks are detected.

This study also includes questions about the influence of the first language (L1), particularly by comparing Ngäbere and Spanish nominal phrases. It …

Michalski Ma Portfolio: Finding My Path, Victoria L. Michalski

Master of Arts in English Plan II Graduate Projects

This portfolio is the culmination of my work in the English Teaching specialty Master's program at Bowling Green State University. In addition to the works I produced for my classes and subsequently re-wrote for my portfolio, I've added an analytical reflection about my growth and evolution during my studies in the English MA program, and about overcoming my difficulties until I finally found the connection between English and historical interests that I sorely needed in order to heighten my enthusiasm and motivation. This reflection brings together the reasons I chose the works in my portfolio to represent my initial discomfort …

Anger Management Strategies’ Used By Gifted Students., Khalid Abdullah Alhammouri, Sara Abdulaziz Alenzi

International Journal for Research in Education

The primary goal of this study was to point out the ‘Anger Management Strategies’ used by gifted students. The sample of the study consisted of 407 secondary school students selected randomly from Jordan and Kuwait by using stratified sampling technique. The number of Jordanian students who participated in this study was 210, 106 male and 104 female enrolled in King Abdullah II Schools for Distinction in both Amman and Irbid Governorates. The number of Kuwaiti students who took part in this study was 197, 105 male and 92 female selected from Mubarak Al-Kabeer educational zone. To achieve the purpose of …

Effectiveness Of An Electronic Curriculum For Communication Skills In Accordance With The Standards Of Quality Of E - Learning In The Academic Achievement And Attitude Towards The Course Of Students Of The Faculty Of Sharia University Qassim, Soliman Hammoda Mohammad Daoud

International Journal for Research in Education

The current study aimed to build communication skills course electronically Using the E-learning management system Blackboard in accordance to e-learning quality standards by the foundation (Quality Matters), and to identify the impact on academic achievement and the trend toward electronic course.

The researcher has translated the standards of quality matters for online courses to undergraduate and building electronic course according to the indicators included and approved by Qassim University, the researcher built an academic achievement test and a measurement test for the trend toward the course, and secured and verified their validity. The researcher selected 77 students from the Faculty …

Forms Of Bilingualism And Play Across Linguistic Boundaries In Dual Language Classrooms, Kristina Wirtz

Faculty Research and Creative Activities Award (FRACAA)

This ethnographic study has followed a cohort of students from K through 3rd grade to examine the practices and attitudes of bilingual and “emergent” bilingual learners in a Michigan dual-language immersion elementary school. In our society, American-accented English predominates and has greater prestige over Spanish or Spanish-English bilingualism — a situation that sociolinguists describe as “diglossia.” The school’s mission is to develop balanced bilingualism (idealized as dual monolingualism) and to instill pride in Spanish language and Hispanic culture. And yet, bilingual speakers in the school often share a “code-switching” or “interlanguaging” norm rather than two monolingual norms. It is these …

The Heart Of K'É: Transforming Diné Special Education And Unsettling The Colonial Logics Of Disability, Sandra Yellowhorse

American Studies ETDs

This paper takes up the roles of ideology and spatiality as they impact Diné students and learners in understanding conceptions of normativity, neuro-diversity and bodily variance. I am concerned with how the movement and creation of Indigenous schools and their praxis still maintain and often times produce settler colonial ideologies of being, personhood, difference and ability. I illustrate the challenges that Diné planners and educators face in entrenching cultural knowledge and language into their educational initiatives, while some of the problematic manifestations and expressions of normativity present themselves through state polices, federal law and mainstream curriculum.

I focus on the …

Teachers’ Professional Identity Construction: A Narrative Inquiry Of Non-Native English Speaking Teachers In Saudi Arabia, Mustafa Abdo Hersi

Language, Literacy, and Sociocultural Studies ETDs

This qualitative study examineshow five in-service male non-native English speaking teachers (NNESTs) constructed and negotiated their professional identity as teachers to make meaning of their lived experiences in an EFL milieu, a Saudi Arabian university. The study also explores the challenges related to NNESTs’ teaching lives and how they negotiated them as they constructed their professional identities. I approached the studied phenomena by employing a narrative inquiry method. Data were collected through semi-structured interviews and an autobiography. The study draws on Clandinin and Connelly’s framework of three-dimensional space (temporality, sociality, and place), Bourdieu’s theory of forms of capital,and Gee’s …

The Medical Evaluation Of The Newly Resettled Female Refugee: A Narrative Review, Anne Duckles, Aba Barden-Maja, Julie Caplow

Journal of Refugee & Global Health

The number of forcibly displaced individuals worldwide is increasing each year, reaching 65 million persons by the end of 2015, half of which were women and children. As the population of displaced persons grows, it is every physician’s responsibility to understand these patients and their health needs. Refugee patients and the providers who care for them face many barriers to effective patient care, including language barriers, cultural differences, and systematic inequalities. Female refugees commonly experience gender-based violence, repetitive trauma, stigmatized mental illness, and cultural barriers to women’s healthcare. This review is intended to be a comprehensive guide for the provider …

Letter From The Editor-In-Chief: Journal Of Refugee & Global Health Volume 1 Issue 2, Ruth M. Carrico

Journal of Refugee & Global Health

No abstract provided.

Tetanus In An Unvaccinated Amish Woman After A Breech Home Delivery In Kentucky, 2016, Veronica Corcino, Anna Q. Yaffee, Maydelin Pecchio, Mary E. Powell, Forest W. Arnold

Journal of Refugee & Global Health

No abstract provided.

Examining Jordanians' Attitudes Towards Five Types Of Developmental Disabilities, Najah Zaaeed Drph, Mohammad M. Mohammad, Peter Gleason, Khaled A. Bahjri Md, Naomi Modeste

Journal of Refugee & Global Health

Background: The diagnosis and reported rates of persons with developmental disabilities (PWDDs) in Jordan is steadily increasing. Although initiatives have been implemented to improve the lives of PWDDs, attitudes towards PWDDs hinder successful inclusion in the Jordanian society.

Objectives: To examine the relationship between Jordanians socio-economic status and attitudes towards persons with developmental disabilities: autism, blindness, cerebral palsy, Down syndrome and muscular dystrophy.

Methods: Jordanians (N=259), ages 18-65 were recruited for this convergent parallel, mixed-methods study. Participants completed the modified 40-item Community Living Attitude Scale-developmental disability (CLAS-DD) and the modified Intellectual Disability Literacy Scale consisting of five vignettes, representing each …

Poetry Month Series: Michael Reyes, Michael Reyes

Speaker Series

As a poet, artist and organizer, Reyes performs internationally and facilitates educational performances and workshops by merging creative expression and critical thought. His mission is to provide a participatory educational environment through poetry and hip-hop to address issues of social justice and cultural identity.

His work has been featured on HBO, CNN, PBS, The Chicago Tribunes Hoy Noticias, Latin Nation, Chicago Public Radio, National Public Radio, Pacifica, WBAI, and Democracy Now.

As an interdisciplinary artist he has worked with national activist, organizers, educators and artists such as: Dr. Cornel West, Lolita Lebron, Dolores Huerta, Oliver Stone, Minster Louis Farrakhan, and …

Intersecting Stories: Cultural Reflexivity, Digital Storytelling, And Personal Narratives In Language Teacher Education, Julie Vivienne Dell-Jones

USF Tampa Graduate Theses and Dissertations

This narrative inquiry dissertation explores stories from three students over a two-year trajectory as they develop into language educators in diverse contexts. The study begins in a teacher education course focused on technology for language teaching in English as a second language (ESOL) and foreign language education (FLE) classrooms. As instructor, I implemented a digital storytelling (DS) project with the pedagogical goal of supporting the much-needed practice of reflexivity, and specifically, reflexivity of intercultural competence (IC) and culturally-responsive pedagogy (CRP). The DS, as an autoethnographic multimodal narrative activity, provided a creative outlet for undergraduate and master’s level students to explore …

Lost In Translation, Kara M. Kavanagh

Dilemmas in Education: A Casebook for Ethical Reasoning

The majority of teachers in America would expect to and be prepared to teach the svastika symbol in relations to Nazi Germany, Hitler, the Holocaust, and as a symbol of White supremacy groups and hatred towards anyone who is not Blonde Haired and Blue Eyed. What would happen then, if a student doodled the svastika for fun or as an art project not related to the history or social studies curriculum?

Students With Disabilities: Transitioning From Pk-18 To The Workplace, Cheri Beverly, Jane B. Thall

Dilemmas in Education: A Casebook for Ethical Reasoning

The case study investigates the conflict that arises when a student who has received extensive assistance and accommodation for an invisible disability throughout her education (PK-12 through graduate school) transitions to her first job. The case explores the tension between the employee and her employer.

Making Room For Bilingual Education: A Mexican-American Study, Julie Donnadieu

Graduate Student Independent Studies

This Independent Study aims to explain, through the author's new understandings, the political underpinnings and concrete effects of the English-only movement that practically eliminated bilingual education programs in the public school systems of California and Arizona in 1998 and 2000 respectively. Through a review of the pertinent literature, this review presents a broad history of bilingual education in the United Sates, and the negative effects English-only legislation has had on the linguistic, academic and social development of immigrant children in California and Arizona. As the United Sates' social and racial composition has changed in the last decades, the battle against …

Teachers' Perceptions Of Homework's Effects On English Learners, Peggy Smith

Dissertations

Purpose: Homework is an educational practice that has been implemented for many years. Research has shown that homework can have stringent effects on the well-being of students. To date, much of the research discusses the students’ and parents’ point of view on homework’s effects. Although teachers are the practitioners that develop and implement this practice, there is a dearth of research on teacher’s perspectives of homework’s effects on the well-being of students. Even less research has been carried out on teachers’ perspectives of homework’s effects on the well-being of English Learner Students. Since the goal of education is to provide …

Transforming Professional Learning Using Self-Study In An Efl Context, Mahjabeen Hussain

Annual Graduate Student Symposium

Engaging in reflective practices is important for a practitioner’s professional growth. As a doctoral student I, by profession an English as a foreign language (EFL) instructor, entered into a relationship of critical friendship with a colleague in Bangladesh. We chose to undertake the task of reflecting on written corrective feedback (WCF) on student writings that we strongly felt needed attention in EFL environment, i.e., our own teaching context. The self-study method was used as a systematic inquiry to focus on our WCF practices. Following Samaras and Roberts’ (2011) guidelines for instructors newly engaging in self-study and based on the concept …

Global Health Navigators: A New Component In A Refugee-Centered Medical Home Model Of Care, Ruth M. Carrico

Journal of Refugee & Global Health

In this video, Dr. Ruth Carrico, Director of the Global Health Center Travel Clinic and Refugee Health Programs:

• Describes the University of Louisville refugee-centered medical home care model
• Introduces a novel element, the Global Health Navigator, and their roles and responsibilities in the care of the refugee population
• Reviews the competencies and training components important for this new role
• Uses case scenarios to demonstrate the value of Global Health Navigators in refugee care

Transition With Purpose: Pathways From English Language To Academic Study, Michele Miller, Anne Greenhoe

PDXOpen: Open Educational Resources

This Open Access Textbook will guide students through their English language to academic degree studies.

Part one of this textbook is a guide for moving from ESL study to academic study at Portland State University*. It includes the resources students will use to understand policies and processes governing their degree study and their transition to academic coursework.

Part two focuses on how academic skills are used across various disciplines and is comprised of activities and assignments designed to practice these skills.

Key elements include culture and expectations in an American university, transferring academic skills from ESL to content-specific academic courses, …

Connecting Students From Tajikistan To The World: A Teacher's Journey, Hamadony Muzafarov

Journal of Educational Research and Innovation

Implementing English language programs for my students in Tajikistan was a dream come true that opened an endless world of possibilities to them. Without knowing the English language, it would have been impossible for them to travel both physically and virtually to see the world, and build connections with people around the world. I try to make my students believe in themselves, dream big, and follow their dreams.

Cognitive Assessment Of Culturally And Linguistically Diverse Students:Evidence For Current Practices, Aaron Pomeranz, Hannah Luken

Thinking Matters Symposium Archive

Evidence from placement data show that culturally and linguistically diverse (CLD) students are over-identified for learning and intellectual disabilities (Donovan & Cross, 2002). Cognitive assessments play a central role in correctly identifying CLD students for special education services. This study reviewed the literature to determine support for three methods of cognitive assessment with CLD students. Search results revealed that although there was considerable research supporting the use of the Cultural-Linguistic Interpretive Matrix (C-LIM) and Nonverbal Assessment, there was also much research disputing their use. Much of the support the C-LIM and Dual Language Assessment was not from peer reviewed research. …

Language Learning: A Study Of Academic Self-Efficacy In A Suburban High School, Geneviève Brand

EDL Sixth Year Theses

Students taking a foreign language in high schools generally are educated to be competent in the three modes of communication as defined by the American Council on Teaching of Foreign Languages. This study tool place in 9th and 10th grade foreign languages class in one, suburban school in Connecticut. At this school, some students enrolled live in that community, and some opt to attend that school rather than their neighborhood school through an inter-district program called Open-Choice (OC). All students in this school are asked to engage in a rigorous and challenging curriculum in order master these modes of communication. …

Age, Aptitude, And Autonomy: An Exploration Of Self-Guided Learning And Autonomy Development In Adult Learners, Nicole Lopez

MA TESOL Collection

Optimal language learning facilitation requires drawing on insights from many feeder disciplines. Key among them has been the field of second language acquisition. With the significant developments in technology and the urgency for English learners to compete in today’s globalized world, there has been a particular focus on more advanced learning strategies as well as on research in the area of student autonomy. The latter type of research has tapped into insights offered not just by applied linguists but also by polyglots who have achieved high levels of fluency in multiple languages. Independent language learning has drawn further attention as …

Telling Room: Color In Action, Ryan Poag, Meaghan Gonsior

Thinking Matters Symposium Archive

The Telling Room is a nonprofit writing center in Portland that helps young writers ages 6 to 18 build confidence, strengthen literacy skills, and provide real opportunities for students to display their creativity for audiences. Every year they approach creative writing through a unique theme to help keep young writers engaged. Their anthology’s theme this year is COLORS. Colors can symbolize and illustrate various aspects of life including human emotion, energy levels, and cultural phenomena. Using the connection between color and creativity, we have embarked on a project to produce a series of six short videos based on the colors …

Mediation In The Mediterranean: Italy As A Crucible For Immigration And Intercultural Mediation, Nicole Patteuw Abetti

MA TESOL Collection

Europe is again in an intense state of migration influx. While some European countries have historical precedence for these types of population shifts, Italy has largely remained outside the modern phenomenon, since it did not experience the economic boom of post WW2 and the subsequent demand for migrant workers, nor did it experience the pull effect of language migrants after the decolonization of Africa. Italy therefore also missed the second surge of migration during the 70’s and 80’s when families of these immigrants began arriving in Europe. What Italy did experience throughout the 20^th century, and continues to experience …

Amjambo Africa! (April 2018), Kathreen Harrison

Amjambo Africa!

Welcome to Amjambo Africa! Welcome to Amjambo Africa! We are Maine’s free newspaper for and about New Mainers from Sub-Saharan Africa.

Amjambo Africa! is here to help New Mainers thrive and to help Maine welcome and benefit from our new neighbors.

Amjambo Africa! will serve as a conduit of information for newcomers as they navigate life in Maine.

Amjambo Africa! will include background articles about Africa so those from Maine can understand why newcomers have arrived here.

Amjambo Africa! will profile successful New Mainers from Sub-Saharan Africa in order to give hope to those newly arrived as well as make …

Bryant Abroad: Comparing And Contrasting The Impact Of The Sie And Traditional Semester Abroad, Matthew Raggi

Honors Projects in History and Social Sciences

Bryant University is a global institution that provides a wealth of international opportunities for its students and faculty. The mission statement of the University is “To educate and inspire students to discover their passion and become innovative leaders of character around the world.” The Study Abroad (SA) programs the University offers are growing and allow students to explore the world outside of their traditional classroom. Bryant encourages global knowledge and SA is a means through which that can be achieved. By taking the Bryant mission statement and studying how those who go abroad and those who do not go abroad …

Diversity & Inclusion Update - Spring 2018, Office Of Diversity & Inclusion

Diversity & Inclusion Update

This Spring 2018 newsletter discusses ongoing campus initiatives to facilitate diversity and inclusion efforts on campus. Topics discussed include continued campus changes inspired by the January 2016 Town Hall meeting, such as the expansion of the Office of Multicultural Engagement/Mosaic House, and programming held over the previous semester to raise multicultural awareness, such as workshops held during Pride Week, Peace and Justice Week, Stop Bias @ the Burg Week, and the Institute for Healing Racism.