Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Teaching Overseas, Maria Angeles Albarracin Boggs

MA TESOL Collection

The following paper is geared to language teachers planning to work and live abroad. It is an account, in the form of reports, of the life and educational systems of seven non-western countries, based on personal experiences.

This project is intended to serve as a cultural and professional guide to teachers going to any of these seven countries; therefore, I have included pertinent data tho this effect.

The nature of this project is for the most part subjective; therefore, some of the facts and opinions are based on the kind of experiences the persons interviewed had in the countries where …

Nursery Rhymes And Songs For Teaching English As A Second Language To Children, Nancy R. Hendricks

MA TESOL Collection

Fifty-one rhymes and songs are presented here for use in an ESL classroom. Because the rhymes were originally written for English-speaking children, their most appropriate usage in the ESL environment is also with children (under 13 years in age). The rhymes are grouped in categories according to the material each one presents. The categories are:

Vocabulary:

Parts of the Body People and Occupations Animals Clothes Colors Daily Activities Flowers Food

Grammatical Structures:

Simple Present Present Continuous Simple Past Past Continuous Present Perfect

Conversational Exchanges:

Commands and Requests Conversational Exchanges Demonstration General Statements Narratives Personal Statements

Also included are several suggestions …

Bengali Sound-Color Fidel And Spelling Charts And Their Analysis, Husne Jahan Alam

MA TESOL Collection

The Sound-Color Fidel represents in color all the sounds of modern Bengali and is designed to facilitate the easy recognition and reproduction of those sounds. The colored Spelling Charts are a group of phonic codes which include all the signs and spellings of written Bengali arranged in vertical columns corresponding to the Sound-Color Fidel. They are designed to organize and simplify the complexities of written Bengali. My paper explains the assumptions about teaching and learning I developed during the production of the charts, my understanding of the sounds and spellings of the Bengali language and their arrangement on the charts …

A Handful Of English: An Inventory Of Typical American Gestures, Margaret L. Clement

MA TESOL Collection

A Handful of English is a collection and description of some fifty typical North American gestures, with photographs and commentary on each one. In addition, there is a discussion of nonverbal communication, (body movement, the science of kinesics), a section on the importance of using gestures in the ESL classroom and pointers on how to use them effectively. Finally, the project includes ESL classroom applications, including sample dialogues and techniques.

Composing And Using Poetry As An Esl Teaching Tool, Roland Caissie

MA TESOL Collection

It is the purpose of this paper to demonstrate how poetry can be a valuable tool in the ESL classroom, the problems connected with relying on extant verse for work with ESL students, and the consequential preferability of producing one's own poetry. In addition, guidelines and suggestions are offered for creating original and goal-specific works, together with ways in which those works, once made, may be used most effectively in the ESL classroom. Also, sample works, by the author and others, as well as various exercises and a brief bibliography, are provided in an appendix, giving the reader a source …

A Resource And Idea Book ( For Teachers Of English To Speakers Of Other Languages ), Eleanor C. Boone, Rick Gildea, Pat Moran

MA TESOL Collection

This is a resource manual for Teachers of English to Speakers of Other Languages. Those teachers who should find the manual most useful are Peace Corps EFL teachers in host country secondary schools.

This manual is divided into two parts. The first part consists of seven chapters, the first six of which deal specifically with resources (teaching ideas, techniques and suggestions) for HOW to present, develop and reinforce Pronunciation, Grammar, Vocabulary, Reading, Writing and Conversation. There is an additional chapter on games as techniques for reviewing the language skills already taught.

The second part of the manual, the appendices, contains …

Communication Practice Exercises: Values Clarification Techniques At Work In The Esl Classroom, Frederick H. O'Connor, Edwin E. Lombard

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Interference Of Brazilian Portuguese On Learning English, Tizuko Hirose, Tsizuco Iwase

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Methods And Materials For Esl Literacy, Ann Ebersole Strauch

MA TESOL Collection

Literacy education for adolescents and adults has been a perplexing problem for ESL teachers, who are generally unprepared for this specific type of instruction. Materials designed for native-English speakers are not suitable for ESL literacy instruction, and teacher-training institutions are not providing preparation for ESL literacy for prospective ESL teachers. Furthemore, very little research has been done on ESL literacy. In spite of this dearth of information and lack of suitable didactic materials available, substantial numbers of nonliterate students are seeking ESL instruction. This thesis addresses the need for methods and materials specifically intended for ESL literacy instruction.

Library research …

A Language Arts Project Involving The Construction Of A Solar Greenhouse By Navajo Children, Daniel J. Mclaughlin

MA TESOL Collection

This paper, in three parts, explains why and how fifth and sixth grade students at a Navajo bilingual elementary school in New Mexico built a solar greenhouse as a language arts project. The first part catalogues the English speaking, reading, and writing needs of the children. It details the rationale behind building a greenhouse to address these needs. The second part is the greenhouse project itself. It contains English lessons which the students used as guidelines for planning and building the greenhouse structure. The third part, found in the Appendix, contains one of the students' workbooks.

I hope this serves …

Tres Cuentos, Beatriz Cespedes De Fantini

MA TESOL Collection

Teachers of Spanish are often concerned primarily with the mechanical aspects of language. A student's knowledge of the language is principally determined by his mastery of vocabulary, correct verb forms, etc. By devoting so much concern to the purely linguistic aspects of communication, other important dimensions have often been ignored; for example, the "appropriateness" of language use in a given social context. Once this dimension is considered, it becomes clear that besides knowledge of the mechanical construct of language, the student must also acquire knowledge of what language choices are appropriate for each social situation.

In this work, three original …

The Importance Of Cross-Cultural Training For The Tesol Teacher, Susan Ginsberg Emanuel

MA TESOL Collection

Preparation of teachers of ESOL only began some thirty years ago, but with the increased need for better qualified and trained teachers, it is necessary to examine the factors that will best allow the teacher to function overseas. Much research has gone into language acquisition and the effects of motivation on the learner. Culture shock and culture stress seem to be obvious areas of concern, yet very little real research has concentrated on this area. Examination of TESOL courses shows a tremendous lack in cultural awareness courses directed at coping with culture shock and stress. Further research needs to be …

Teaching English In Zanjan, Iran; A Western Woman's Experience, Kathleen B. Doyle

MA TESOL Collection

This paper deals with the teaching of English as a foreign language in Zanjan, Iran. It details the author's perceptions of the lack of student responsibilty, initiative and creativity, and how she attempted to build a classroom atmosphere which was more conductive to genuine language learning. The additional problem of being a western woman in a Moslem culture is also described.

The Importance Of Including In An Esl Program: A Study Of Intonation Patterns Used In Everyday Spoken English And Some Suggestions For Working With Intonation In The Classroom, A. Rebecca Cardozo

MA TESOL Collection

Native speakers of English rely on more than just words and grammatical structures to communicate their feelings, attitudes and intentions. In fact, it is often not the words and the grammar that convey the speaker's message. Rather, it is the speaker's intonation pattern, body language and voice volume that get the message across. It is the purpose of this paper to illustrate the importance of including in the ESL classroom a study of intonation patterns used in everyday spoken English. It is also the purpose of this paper to suggest materials and methods which could be used in the classroom …

An Annotated Bibliography Of M.A.T. Projects, Reports And Papers In The S.I.T. Library, David Michael Bumbar

MA TESOL Collection

This project is an annotated and edited bibliography of the independent professional projects, reports and other materials that have been written by students in the Master of Arts in Teaching program. This booklet which is a reference guide to the MAT writings found in the S.I.T. library has been indexed according to the major topics within the MAT program and is accompanied by a set of index cards.

Cll: An Approach To Teaching Advanced Conversation (Student Teaching Report), Betsy Bedell

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Theater Games And Group Problem-Solving Exercises For The Foreign Language Classroom, Larraine Ruth Wright

MA TESOL Collection

This paper is a handbook of initiative games, theater games and improvisations especially adapted for use in the foreign language classroom. It includes games for small children, older children and adults. It can be used with classes of all levels. The games are described with recommendations for their use. Background information on the theory behind theater games, their use in the classroom, and an annotated bibliography of further sources are included.

Pronunciation And The Silent Way Fidel, Bonnie Mennell Moyer

MA TESOL Collection

No abstract provided.

English Language Instruction In Iran, Zarrin Khatami

MA TESOL Collection

The present paper is an overall study of English language instruction in Iran. Several aspects of instruction have been considered:

I. Educational curriculum in the schools of Iran, from kindergarten to eleventh grade.

II. The language background of Iran.

III. Problems in learning/teaching English as a Foreign language in public secondary schools in Iran.

IV. A close look at the two aspects of Graded English, Book 1, ( a textbook being used in the public secondary schools of Iran), as an example of the problems mentioned above.

V. A discussion of the phonemic problems of Farsi speakers learning English with …

A Handbook Of Operations For Use In The Esl, Thomas Andrew Winters, Gayle Laverne Nelson

MA TESOL Collection

This handbook contains 50 operations for use in the ESL classroom. An operation describes a process or procedure for doing something, such as opening a bank accountant or using a cassette recorder. The meaning of the language is made clear by the action, and the action reinforces the language. Operations are especially useful for teaching and practicing verb tenses, although they can also be used when working with stress and intonation patterns, vocabulary building, locative phrases, cultural information, and skill development. Operations are activity-oriented, and because the students are physically responding to words, the language has concrete meaning. The handbook …

Learning To Trust And Trusting To Learn: A Discussion Of The Attitudes Of The Teacher And Student In The Counseling-Learning/Community Language Learning Model, Lois Rosen

MA TESOL Collection

The author explores the relationship between learning and trusting in four different contexts. In all four contexts the principles of Counseling-Learning and Community Language Learning are seen at work. In the first part of the paper the philosophy of Counseling- Learning is set forth. In the next part, a workshop in Counseling-Learning and Community Lanuage Learning is described. In this section, the five stages of language learning as advanced by father Curran are described, and an informal paper by Earl Stevick on "Two Ways of Teaching" is appended. In the next part, the author's use of CLL in ESL classes …

Preparing And Adapting Reading Materials For Esl Adults, Kathryn L. Riley

MA TESOL Collection

The adult ESL student who is illiterate or functionally illiterate in his native language has particular difficulty when learning to read English. This paper is a step by step description of a materials writing project undertaken at Bristol Community College, Fall River, Massachusetts; the goal of the project was to develop reading materials for adult Portuguese ESL students, many of whom were illiterate. Included in the paper are the general guidelines followed, specific steps taken to meet the requirements of each guideline, and a discussion of each level of materials developed. Examples of all four levels are included. Particular emphasis …

Second Language Teaching Methodologies : An Introduction Using Video Tapes, David Prince, Sonia Beker, Carl Kelley, Nadine Pawlak-Prince

MA TESOL Collection

No abstract provided.

Teaching English To Japanese, Kayoko Hisano

MA TESOL Collection

This paper aims at offering some information on the background of Japanese students to native teachers of English. Japanese students have a unique background in English education, which it is advisable for teachers of English to know about if they are to be as effective as possible when teaching them.

CHAPTER I touches on why the Japanese learn English, and CHAPTER II examines the kind of English education that is taught at Japanese high schools. CHAPTER II covers linguistic differences between Japanese and English, and CHAPTER IV deals with the psychology of Japanese students.

Some Thoughts On The Effects Esl Teachers Can Have In A World Community, Ann Frentzen, Ann Brooks

MA TESOL Collection

Since Teaching English as a Second Language is a profession involved with the humanity of all nations and cultures, as ESL teachers, we can play an integral part in the inevitable process of the world growing smaller and nations growing more and more interdependent.

This paper looks at ESL teachers in this context. The first part examines the role of ESL teacher and the potential effect those in that role can have in the world. Part two consists of a series of questions that grew out of real teaching situations, and that might provide a springboard for examining our values …

The Use Of The Language Laboratory For Language Learning In Japan (English), Hideko Fukuhara

MA TESOL Collection

This is a work-related study concerning the language laboratory in Japan. It is primarily based on my working experience at the National L.L. School, my student teaching site, and at the Seibi Bunka Center (Seibi Cultural Center) where I worked as a coordinator sent from the National office. It is also supported by my study of selected articles in Modern Language Journal, books written by Japanese experts, a report of Osaka-fu Kagaku Kyoiku Center ( The Osaka Prefectural Educational Science Center) where I attended lectures on the language laboratory, and information from a questionnaire sent to secondary school teachers who …

Learning To Listen: Teaching Esl As A Tool For Individual Personal Growth, Dan Turin

MA TESOL Collection

No abstract provided.

An Annotated Bibliography Of English As A Second Language Text Books At Sit, Simin Ghane Shirazi

MA TESOL Collection

This project is an extensive bibliography of all the ESL textbooks that are found in the English Department and the MAT Department of the School for International Training. The purpose in undertaking this project was to try and make readily available for teachers and students a current and up-to-date bibliography of all the resources that are available withing the School for International Training.

Included in the bibliography are textbooks which cover all aspects of learning English: grammar, composition, writing, reading, listening, oral ability pronunciation, drills, idioms, games, songs, etc.

The books are categorized according to which aspect of the language …

Motion Picture Screen Plays For The Study Of English As A Second Language, Frances Vivian Rudolph

MA TESOL Collection

This material contains six motion picture screenplays for the study of English as a second language. Each screenplay is lightly comical, situations and conflicts of interest to the high school age and above. The motion pictures, to be later made from the screenplays, will lend themselves to many facets of language learning, but more particularly to that of either values clarification, pronunciation, or sentence structure.

Teaching Across Cultures: A Review Of The Personal Accounts Of Twelve Teachers, Nicholas Hilmers

MA TESOL Collection

This is a review of the personal accounts of twelve teachers who have worked in cultural settings other than their own. It is intended to be useful to teachers who plan to enter a different culture. The twelve critical reviews are supplemented by a commentary which points out the limitations of the literature and discusses common adjustment problems which appear. It is argued that the success of a teacher in adjusting to a different culture can be attributed to certain qualities of personality. Briefly stated, these qualities are adaptibility, a strong will, creativity and a humanistic attitude.