Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Spanish To English, José Manuel Hernández

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Past And Future, Magdalena Cortez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Stolen Innocence, Magdalena Cortez

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Así Es La Vida, Patricia Cortés

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Sábado, Patricia Cortés

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Remembering The Forgotten, Briana Corona

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Mis Berrinches: My "Otherness", Jacqueline Barrera-Pacheco

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Those Hot Summer Days, Karla Amaya

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Editors' Introduction, María Corral-Ribordy, Carlos Molina

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Table Of Contents

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Full Issue

CouRaGeouS Cuentos: A Journal of Counternarratives

No abstract provided.

Hispanic Representation In A Longitudinal Birth Cohort Study, Julie Postma, Lisa R. Younglove, Kerry Brooks, Tamara Odom-Maryon, Shirley Beresford, Thomas Burbacher, Phillip Butterfield, Patricia Butterfield, Nicole Cederblom, Kimberly Grant, Elaine M. Faustman

Journal of Health Disparities Research and Practice

Background: The purpose of this paper is to report: 1) strategies used to engage Hispanic women and their families in a longitudinal birth cohort study, and 2) comparisons of Hispanic and non-Hispanic groups that received those strategies. This paper augments the current literature by reporting methods and results specific to a subpopulation of Hispanic women, that of self-identified Mexican women. Comparisons between Hispanic and non-Hispanic groups that received those strategies will build the evidence base that supports effective outreach and engagement strategies.

Methods: Cultural responsiveness theory was used to structure outreach and engagement, including: 1) assembling a culturally competent team; …

Understanding School And Interethnic Relations Of Mexican Immigrant Youth In A Post-Industrial Community, Roberto Martinez

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

There is a dearth of literature on how immigrant groups understand minority groups in the United States, in particular, African-Americans. Increased technology and more rapid global movement in the 21st Century challenges 20th explanations of assimilation (Chicago School) and necessitates more research focused on how immigrant groups and racialized minorities interact to negotiate new worlds. This ethnographic research was conducted over thirteen months during 2012 and 2013 in a post-industrial neighborhood in the northeast that had been the site of 11 purported anti-bias attacks against Mexican immigrants during the summer of 2010. Research questions focused on: 1) Mexican immigrant youth …

Bilingual Latino Middle Schoolers On Languaging And Racialization In The Us, Sarah Hesson

Dissertations, Theses, and Capstone Projects

This dissertation explores bilingual Latino middle schoolers’ articulated understandings of their language practices as well as the links between language practices and processes of racialization and discrimination in the US. The research was conducted in the context of an after-school program whose explicit aim was to not only document students’ experiences, but to use those experiences as a basis for generating individual and collective critical understandings among participants. The findings of this case study center on the ways youth understand processes of racialization, translanguaging, and translation in the context of an English-dominant society, and how these understandings are connected to …

Reflect, React, Exchange: A Cultural Competency Co-Curriculum, Derrick Lewis

Capstone Collection

Cultural competency serves as key component to medical training and education and increasing interest in international health experiences denotes a recent need to respond to globalized health and populations. Reflect, React, Exchange (RRE) is a co-curriculum aims to provide a revised and integrated framework and foster awareness via experience, exchange, reflection, and dialogue at the Clinica de Familia La Romana in La Romana, Dominican Republic. RRE utilizes theories which are appropriate to the transformative learning aims and integral curricular activities of the CFLR Global Health Experience, an 8-week, global health internship experience for health science. It provides students with the …

Traditions And Proficiency Abroad - Spain (Tapas) Program: A High School Study Abroad Program For District 128, Michaela Kendzior

Capstone Collection

As colleges begin to internationalize campuses and global competencies continue to become a demand in the workforce, secondary schools should also aim to internationalize the curriculum and offer international education opportunities to their students. In an effort to do this, I have created the Traditions And Proficiency Abroad - Spain (TAPAS) Program for Community High School District 128 in Illinois. The TAPAS program is a 20-day summer intensive cultural and language immersion program created to maximize learning potential in D128 students. While the program’s focus is on Spanish language and culture education, the orientation and instructional activities have been designed …

Fostering Transformative Learning In An Online Esl Professional Development Program For K-12 Teachers, Karin Sprow Forte, David Blouin

The Qualitative Report

This qualitative study examines evidence of transformative learning surrounding sociocultural issues in the K-12 classroom of in-service teachers, while participating in an online English as a Second Language (ESL) professional development program. Using inductive data analysis, precursors and catalysts to transformative learning were identified to understand the ways in which 24 purposefully sampled participants experienced learning. Areas explored included ways in which the candidates participated in critical reflection of their own perspectives, ways in which this process affected their meaning making of their experiences, potential for action in changing their practice as ESL educators, and transformative learning features present throughout …

Doctor, Lawyer, Social Worker?: Exploring The Experiences Of Asian American Pacific Islander (Apia) Social Work Students, Jiabao Zhang, Kathleen J. Bergquist, Arthur Tabrizi

Graduate Research Symposium (2010 - 2017)

This study examined preliminary result using a snowball sample of 121 APIA social work students from accredited institutions that offer social work programs. The purpose of this study was to explore APIA social work students’ perceptions and experiences in the program and their expectations from classmates, APIA faculty, field liaison, and agencies. A 44-item survey was sent through an online survey site to APIA students. The results indicated that while most participants reported that family do not have a strong influence on their profession, 39% out of 83 respondents reported positive experiences with social workers drove them to pursue this …

The Erasmus Teaching Staff Mobility: The Perspectives And Experiences Of Turkish Elt Academics, Enisa Mede, Filiz Tuzun

The Qualitative Report

The purpose of this study is to investigate the perspectives and experiences of the Turkish ELT academics about joining ERASMUS Teaching Staff Mobility Program. Under the light of former studies and literature, this study attempts to investigate the preferences of the ELT academics for participating in the ERASMUS Teaching Staff Mobility, to examine the contribution of the enrollment in this program to their professional development and home institution, and finally, to learn about the problems they faced during the mobility period(s). Purposive sample method was used to select seventeen Turkish ELT academics to participate in this study. The data were …

Ñaan Baat : Ousmane Sembène Et L’Adaptation Wolof Comme Discours Accessible Sur La Politique Linguistique Sénégalaise, Xavier Lee

Independent Study Project (ISP) Collection

Utilisant les romans écrits en français d’Ousmane Sembène et leurs adaptations respectives réalisées en wolof, j’avance que nous pouvons mieux comprendre la politique linguistique de la société dakaroise, particulièrement au sein des langues wolof et françaises, à travers une analyse sociolinguistique de la consommation et la production de littérature et cinéma au Sénégal. En particulier, j’essaie de mélanger une étude sociolinguistique avec une analyse littéraire et une critique culturale afin de comprendre comment Sembène utilise les langes pour atteindre une audience sénégalaise dans ses adaptations wolofs. J’avance que l’existence des « langues internes » démarque une réalité de la vie …

A Phenomenological Approach Examining The Completion Of Latino High School Students Through The Lenses Of Critical Race Theory, Anna M. Rangel-Clawson

Dissertations

Latino students represent 24% of the American student population (National Center for Educational Statistics, 2002, 2013). Dropout rates for Latino students living in severe poverty are twice the dropout rate of other Americans at the same income level (National Center Educational Statistics, 2002, 2013). The strongest factor that influenced those who choose to drop out seems to be related to a family’s socioeconomic status (Fry & Taylor, 2013; Rumberger & Lim, 2008; Swanson, 2004).

This study sought to elicit the voices of Latino students who successfully completed high school in a school district with significantly lower graduation rates for Latinos …

A Racism Without Race: A Moroccan Case Study Of Race Denial, Leila Chreiteh

Independent Study Project (ISP) Collection

This article aims to articulate the ways in which race and race relations are conceptualized in Morocco. Using the concept of racialized discourse as the preconceptual theoretical field for race and racist expressions, the author analyzes the different converging factors which influence the performance of “Moroccan-ness” and how subjectivity can be influenced by a State-driven communal linguistic episteme. Through its insistent hyper-nationalist campaigns, the Moroccan State has deployed racist expressions as a means of face-keeping and sociopolitical management, which have become naturalized through its reproduction in individual subjectivity and interpellation. However, from the independent research conducted by the author, the …

The Impact Of Cultural Values On Chinese Students In American Higher Education:, Min Wang

The Qualitative Report

Chinese students who pursue their higher education in America benefit from the high quality of education in this country, which includes a richness and diversity of subjects, facility of research resources, and high academic standards. At the same time, they are under pressure, which results from culture shock and includes fear of failing, the language barrier, lack of class participation, homesickness, and isolation from their host culture, resulting in mental problems such as depression, frustration, and students dropping out. This study reveals the negative influence of Chinese cultural values on these students in American higher education by making use of …

Cultivating Leaders Of Indiana, Annagul Yaryyeva, Jennifer Sdunzik

Engagement & Service-Learning Summit

"Cultivating Leaders of Indiana" was developed to establish connections between the Purdue student body and the Frankfort community. By engaging high school students in workshops that focused on local, national, and global identities, the goal of the project was to encourage students to appreciate their individuality and to motivate them to translate their skills into a global perspective.Moreover, workshops centering on themes such as culture, citizenship, media, and education were designed to empower our project participants to embrace their sense of social value and responsibility not only in their immediate communities but also globally.

An Extensive, Critical, And Academic Listening Module For Advanced English Language Learners, Sharon Tjaden-Glass

Center for International Programs Publications and Presentations

Listening and note-taking is a challenging skill for many advanced English language learners because it involves multiple cognitive processes: listening, writing, and reading. Even with targeted instruction of listening strategies, a recurring complaint from advanced English learners is that they simply cannot handle listening to long stretches of English. In this paper, the author presents a supplemental instructional component that provides extensive, critical, and academic listening practice for students who need to strengthen their listening skills.

Remaking Selves, Repositioning Selves, Or Remaking Space: An Examination Of Asian American College Students' Processes Of "Belonging", Michelle Samura

Education Faculty Articles and Research

"Only a few studies have examined Asian American students’ sense of belonging (Hsia, 1988; Lee & Davis, 2000; Museus & Maramba, 2010). Scholars who study Asian American college students have suggested that Asian Americans are awkwardly positioned as separate from other students of color vis-à-vis the model minority stereotype (Hsia, 1988; Lee & Davis, 2000). Furthermore, Asian Americans often are viewed as overrepresented on college campuses, yet they remain under-served by campus support programs and resources and overlooked by researchers. Many Asian Americans have gained access to higher education, but the ways in which they belong on campuses is unclear. …

A Latent Class Analysis Of School Climate Among Middle And High School Students In California Public Schools, Kris T. De Pedro, Tamika D. Gilreath, Ruth Berkowitz

Education Faculty Articles and Research

Research has shown that a positive school climate plays a protective role in the social, emotional, and academic development of adolescent youth. Researchers have utilized variable centered measures to assess school climate, which is limited in capturing heterogeneous patterns of school climate. In addition, few studies have systematically explored the role of race and gender in perceived school climate. This study utilizes a latent class approach to assess whether there are discrete classes of school climate in a diverse statewide sample of middle and high school youth. Drawing from the 2009–2011 California Healthy Kids Survey, this study identified four latent …

Beyond Embracing A Multicompetent Self: An Autoethnography Of A Nnest, Seullee Talia Lee

MA TESOL Collection

This article represents the identity transformation process of a non-native English- speaking teacher (hereafter NNEST) in the format of an autoethnography. Through the vignettes of the author, the evidence that English language plays a vital role as cultural capital (Bourdieu, 1991) in expanding circle countries (hereafter ECCs) (Kachru, 1985, 1986) such as South Korea (hereafter Korea) becomes apparent. Also, her narrative adds more credence to how the newly imagined identity options such as multicompetent self and English language teaching (hereafter ELT) professional have a tremendous constructive impact on the personal and professional development of NNESTs. Lastly, this study proposes the …

Of All Days: Critical Pedagogy Outside The Classroom, Lisa M. Tillmann Ph.D.

Faculty Publications

A student at the author’s college pens a racist column on immigration for the school newspaper. Two departments, including the author’s, send campus-wide emails denouncing the rhetoric. A firestorm erupts, as much over the emails as over the op-ed. Years later, the student visits the author unannounced.

Bicultural Competence And The Latino 2.5 Generation: The Acculturative Advantages And Challenges Of Having One Foreign-Born And One U.S.-Born Parent, Jessica M. Dennis, Ana Laura Fonseca, Guadalupe Gutierrez Ramirez, Jillian Shen, Sibella Salazar

Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families, and Schools: Faculty Publications

The 2.5 generation refers to individuals who have one parent born in the United States and one born in another country. The presence of both native-born and foreign-born parents has the potential to enhance bicultural adaptation. Across two studies with Latino young adults, we examine the extent to which the 2.5 generation is distinct from members of other generations with regard to cultural orientation, acculturative stress, and parent ethnic socialization. Results suggest that the 2.5-generation individuals report greater native cultural orientation, ethnic identity, and parental socialization compared with third-generation individuals, along with greater American orientation than first-generation individuals. The 2.5 …