Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Shifting Lenses On Youth Literacy And Identity, Kafi D. Kumasi, Sandra Hughes-Hassell

School of Information Sciences Faculty Research Publications

Racialized youth, especially those who attend chronically underperforming schools in US's poor and urban communities, can be likened to singing canaries. These young people risk their lives by entering educational institutions that are not equipped to properly prepare them for the future. Historically, the canary served to warn coal miners of the presence of dangerous gases. When the canary stopped singing or was found dead, the miners knew a serious problem required immediate attention. Like canaries, racialized youth in inner-city schools are a litmus test for the health of the entire educational system in the US. In this article they …

An Examination Of Concepts Of School Readiness Among Parents And Educators In Ireland, Maire Mhic Mhathuna, Emer Ring, Noirin Hayes, Patsy Stafford, Siobhan Keegan, Cathy Kelleher, Martina Ozonyia, Mary Moloney, Deirdre Breathnach, Des Carswell, Des Mccafferty, Anne O'Keefe, Aisling Leavy, Ruth Madden

Reports

The Department of Children and Youth Affairs commissioned research through the Irish Research Council (IRC) to examine concepts of school readiness as they are understood by early years educators and managers, primary school principals, junior infant teachers and parents of children participating in the first Free Preschool Year in Ireland. A mixed-methods approach was adopted, involving interviews, an online survey and “draw and tell” sessions with children. Representative samples of FPSY settings and primary schools were selected and an online survey based on the findings of the qualitative phase was sent to 500 pre-primary settings and 500 primary schools. In …

Third Grade Science Teachers' Perspectives On Implementing Sentence Frames And Word Banks During Science Lectures To Increase The Writing Levels Of English Language Learners, Mary-Margaret M. Shimada

Honors Undergraduate Theses

Each year, there is an increase of English Language Learners (ELLS) entering today's classrooms. A third grade teacher can be faced with having multiple ELLs in the classroom and still be required to teach them alongside native English speakers. Furthermore, third grade science teachers are also responsible for preparing all students in the classroom to comprehend and utilize scientific academic language based upon the Florida State Standards. Additionally, students are required on the FSA Florida Assessment to write about science content. Therefore, scaffolded instruction for ELLs, which will prepare them to write about science content is critical. This research study …

Cultural Studies In The Mandarin-English Dual Immersion Classroom: A Case Study, Vivian Zhang

Scripps Senior Theses

This thesis uses a Mandarin-English dual immersion program at a Southern California public elementary school as a case study to examine how culture is taught and learned in the dual immersion setting. Based on classroom observations and interviews with students, staff, and parents, this thesis argues that concepts of “China” and “Chinese culture” are conveyed, constructed, and negotiated by students as well as teachers, both implicitly and explicitly.

Applying Encoding And Retrieval Techniques To Chinese Rhyme Reading In Advanced Placement Chinese Instruction, Nan Wang

The Nebraska Educator: A Student-Led Journal

Learning Chinese as a foreign language is increasingly prevalent in public school districts in the U.S. As ACTFL (2011) reported, an increasing number of enrollments of Advanced Placement Chinese courses indicate a growing demand for Chinese language courses in U.S. public school districts (ACTFL, 2011; ACTFL, 2017). AP foreign language exams indicate that students from the mainstream culture in the U.S. do not perform as well as racial minority test takers (Brown & Thompson, 2016). Therefore, implementing appropriate teaching strategies in a student-centered foreign language environment is a desperate need. This is a pragmatic instructional design proposal, which emphasizes the …

Sonic Borderland Literacies: A Re/Mix Of Culturally Relevant Education, Cecilia A. Valenzuela

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This paper describes the importance of everyday sounds and silences, and it explores how we might use critical listening practices within educational realms. It considers an arts-based approach that introduces a remix of methods grounded in borderland feminisms, cultural sound studies, and visceral literacies. I call this critical dissonance and I illustrate this methodology through dissonant borderland soundtracks that represent multidimensional, multitemporal and embodied ways of knowing. I also introduce conceptual tools and practices that feel and listen to and for marginalized narratives. When thinking about educational contexts, we must recognize that our lived experiences also include sonic and viscerally …

Taking It To Heart : A Case Study Of Supporting English Language Learners Through Culturally Responsive Teaching, Collaboration, And Esol-Focused Leadership, Gretchen Oliver Oliver

Legacy Theses & Dissertations (2009 - 2024)

A continued increase in the number of English language learners (ELLs) in U.S. schools has made educators consider the ways they approach teaching and learning for these students. Culturally responsive teaching is one way many educators have attempted to meet ELLs’ unique needs, valuing the cultural and linguistic diversity that they bring to school with them. Moreover, through collaboration and ESOL-focused leadership, educators are able to take a system-approach to teaching and learning for these students, and in doing so, they are able to provide ELLs with meaningful and authentic learning experiences that will allow them to be inclusive members …

The Congruity/Incongruity Of Efl Teachers’ Beliefs About Listening Instruction And Their Listening Instructional Practices, Mohammad Nabi Karimi, Mostafa Nazari

Australian Journal of Teacher Education

While research on EFL teachers’ beliefs and the realization of these beliefs in their classroom practices has recently gained momentum in the field of applied linguistics, the study of teachers’ beliefs as they relate to listening has received insufficient attention in the literature. This study was conducted to investigate Iranian EFL teachers’ beliefs about listening and their beliefs-driven instructional practices. To this end, a listening beliefs questionnaire was administered to a total of 85 teachers (BA= 49, MA= 36), followed by classroom observation of 12 teachers (6 teachers per group) who were given an audio to teach. The results revealed …

Letter From Executive Editor, Arlene Dallalfar

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

No abstract provided.

“It Was Like Really Uncomfortable But Kind Of Comfortable”: An Ethnographically-Informed Radio Play Of Adult Esl Classes With Educational Drama, Won Kim

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This chapter explores possibilities and challenges of educational drama-based second language instruction for adult emergent bilingual learners. A part of the key findings from an ethnographic multiple case study of four adult ESL classes with educational drama in Canada will be represented, using playwriting as a means to uncover diverse nuanced insights and reflexive understandings of the phenomenon under investigation. The primary purpose of this ethnographically-informed radio play script is to serve as reflexive, dynamic, and artistic expressions that speak (about and to) students’ voices concerning their learning experiences in the course as heard/felt/perceived by the researcher as a participant …

Drama In Dialogic Read Alouds: Promoting Access And Opportunity For Emergent Bilinguals, James V. Hoffman, Doris Villarreal, Sam Dejulio, Laura Taylor, Jaran Shin

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

In this report, we explore the potential for drama pedagogy in the classroom to support the engagement and growth of emergent bilingual students in language and literacy. We are focused on the use of drama to promote dialogic interactions during teacher read alouds. This study was conducted as a collaborative, action research investigation involving classroom teachers and university-based researchers. Our goals focused on three areas. First, we were interested in the impact of the drama intervention on comprehension. Second, we were interested in the responses of students to drama in read alouds with attention to differences in responses related to …

Supporting Teachers In Arts Integration Strategies To Foster Foundational Literacy Skills Of Emergent Bilinguals, Christa Mulker Greenfader, Shelly Vanamburg, Liane Brouillette

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

Oral language skills are essential to the future literacy of students in kindergarten and first grade, especially emergent bilinguals (EBs). Yet, U.S. teachers receive few professional development opportunities that prepare them to use effective strategies for promoting oral language development. Since teacher education is compartmentalized into curricular silos, methods for literacy instruction are taught in one course, methods for arts instruction in another, and so on. This article argues that well-designed arts integration can meet a key need of young, linguistically diverse students by providing opportunities for oral language practice across content areas. Experimental evidence that arts-based instruction benefits the …

The Art Museum: A Site For Developing Second Language And Academic Discourse Processes, Rosalind Horowitz, Kristy Masten

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This chapter presents the art museum as a socio-cultural learning site, where emergent bilingual students engage in multiple modes of expression to expand oral, written, and visual literacies for academic purposes An historical view of the art museum as an educational space is considered with past limitations and new directions. Theoretical considerations contributing to new conceptualizations of the museum as a contextual- space for development of academic discourses provide a backdrop for new museum approaches. After describing the situated perspective of the authors who work with students at a Hispanic Serving Institution, we offer three approaches for incorporating the museum …

About The Contributors

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

No abstract provided.

Glossary

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

No abstract provided.

Book Review: Engaging Children In Social Emotional Learning, Frank Daniello

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

No abstract provided.

Diverse Experiences And Complex Identities: A Resource Archive Of Artists’ And Educators’ Works, Vivian Maria Poey, Berta Rosa Berriz, Amanda Claudia Wager

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This concluding article builds on the ideas developed throughout this special issue by providing a wide range of resources to enrich arts-based work within the field of literacy development with families and communities of emergent bilinguals. We include a bank of resources that may serve as the beginning of an archive. Coming from three different fields, with varying professional experiences, the sources we find helpful intersect and diverge. To honor this range of possibilities, we have taken an expansive approach that includes poets, visual and performing artists, arts and cultural organizations, literary associations, language learning standards and anti-bias and critical …

Transcribing Arts And Identities: A Case Study On Literacies At Guadalupe Middle School, R. Joseph RodríGuez

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

Through single-case study research at a middle school site, students whose first language is Spanish gain instruction in an English language arts classroom using literary works with guided, close reading. Moreover, students’ background, cultural, and prior knowledge are consulted by the teacher as literature comes to life via socially responsible biliteracies, which value students’ identities and cultural and linguistic wealth in the presence of bilingual literary narratives. Through a teacher’s literary lesson planning that complements students’ social interests, students are able to communicate their developing and bridging biliteracies, increase critical literacy awareness, and practice bilingual abilities through interactive instructional lessons …

Art As Voice: Summary Of Chapters, Amanda Claudia Wager, Vivian Maria Poey, Berta Rosa Berriz

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

No abstract provided.

Creating School Partnerships: Multilingual Family Engagement Through The Arts, Sarah Davila, Maura Mendoza

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

Music artist and School-based Family and Community Liaison, Maura Mendoza Quiroz from the Somerville Family Learning Collaborative (SFLC), shares her experiences of how mu-sic, visual arts and language workshops have served as the entry point for immigrant families in the Somerville Public Schools. The examples help teachers “read” their community of parents and create spaces responding to families’ needs instead of providing arts programs that are un-familiar to them. As parents participate in these activities, their “physical time” inside the school increased, home-school communications improved, and over all the welcoming efforts translated into better school attendance. Sarah Davila, director of …

Introduction To Art As Voice: Creating Access For Emergent Bilingual Learners, Amanda Claudia Wager, Vivian Maria Poey, Berta Rosa Berriz

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

In this introductory chapter, we begin by introducing ourselves, so that you immediately know our positionalities—who we are and the lens we see the world through—and in the hope to provide you with knowledge of why this special issue is so close to our hearts. We then share current demographic information regarding emergent bilingual learners to further explain the importance of this work today. In the current political context, the topic of displaced populations, immigration policies (such as The Deferred Action for Childhood Arrivals [DACA]), refugees, as well as those who are undocumented is very alive in classrooms and relevant …

Reach For The Stars: Restructuring Schooling For Emergent Bilinguals With A Whole-Child, Arts-Infused Curricular Approach, Amy Gooden

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This qualitative case study describes a two-year, multi-pronged university-urban school district partnership in Massachusetts sponsored by former Governor Deval Patrick’s Gateways Cities agenda to support an innovative middle school summer enrichment academy for emergent bilingual (EB) learners. The partnership between Boston University and Malden Public Schools aimed at improving EB student success through a whole-child, inclusive, community-arts- infused, content-based curriculum with field trips, guest speakers, conversation classes with bilingual university graduate students, and performing arts, fitness and wellness workshops; a comprehensive teacher training/coaching model; and parent education and community engagement experiences. This chapter examines the impact of the whole-child, community-arts- …

Between Two Worlds: Utilizing The Arts To Increase Engagement And Effectiveness In The Spanish For Heritage Learners Classroom, Kathryn E. Mostow

Journal of Pedagogy, Pluralism, and Practice

This article will address the need to increase positive attitudes toward Spanish in Spanish Language Heritage (SLH) classrooms and provide strategies to integrate the arts to support this goal. The primary goals of the contemporary SHL classroom are to maintain the language; to increase positive attitudes towards Spanish, including dialects; and to develop cultural awareness (Beaudrie, Ducal, & Potowsi, 2014). In many SHL classrooms the first two goals are accomplished by reading and writing in Spanish but the latter two goals are less prescriptive and in some classrooms, overlooked. However, it is essential to address students’ attitudes toward Spanish- in …

Teaching In A Mixed Secondary Spanish Classroom: A Case Study Of Strategies And Successes Of Minnesota Teachers, Meredith Gunderson

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The population of Spanish heritage language learners is increasing throughout the state of Minnesota. This change in demographics impacts schools in a variety of ways; one such consequence is the creation of classes for Spanish for Native Speakers in locations with high Latino populations. However, in most locations, such programs currently do not exist, resulting in Spanish heritage language learners enrolling in Spanish foreign language classes. These classrooms, called mixed classes due to the combination of second language learners and Spanish heritage language learners in the same classroom, pose a unique challenge to the foreign language instructors. This qualitative multiple …

Perceptions Of Students With And Without Limited Formal Schooling, Sarah Schmidt De Carranza

All Graduate Theses, Dissertations, and Other Capstone Projects

The purpose of this study was to examine and compare the perceptions that refugee and non-refugee English language learners hold of their academic performance and their perceived sense of membership in a school community. Students currently served in EL programs in grades 9-12 in a large urban school district were invited to participate in the study. Student perceptions were measured using the Morgan Jinks Student Efficacy Scale (MJSES) and Goodenow Pyschological Sense of School Membership (PSSM) scale.

Unexpectedly, the results indicated that differences of perceptions of student efficacy and school membership between the two groups of students were not statistically …

The Challenge Of Chinese Character Acquisition: Leveraging Multimodality In Overcoming A Centuries-Old Problem, Justin Olmanson, Xianquan Chrystal Liu

Department of Teaching, Learning, and Teacher Education: Faculty Publications

For learners unfamiliar with character-based or logosyllabic writing systems, the process of developing literacy in written Chinese poses significantly more obstacles than learning to read and write in a second language like Portuguese or Cherokee. In this article we describe the linguistic nature of Chinese characters; we outline traditional and new media approaches to Chinese character acquisition; we unpack how multimodal technologies combined with computational linguistics might be used to provide new types of support for Chinese character learning; and we offer a design that incorporates several of these concepts into a digital writing support tool that could work as …

Multicultural Literature: Changes In Perceptions And Attitudes In Fourth Graders, Luis A. Pelayo Zepeda

Cal Poly Humboldt theses and projects

In 1954, the Supreme Court voted to end segregation in American public schools. However, this landmark decision did not end racism, discrimination, and inequality. Students of color continue to be invisible across the curriculum. This study is a qualitative teacher action research. The purpose of the study was to assess school personnel perceptions and attitudes toward multicultural education in a rural northern California district, and how the implementation of multicultural literature changes perceptions and attitudes in fourth grade students. The setting for the study took place in Steelhead Elementary, located in a rural section of Northern California. Participants included K-8 …

Efl Teachers’ Perceptions And Practices About Assessment At The Universidad Central Del Ecuador, Evelyn Veronica Almeida Garcia

Research and Development Supported by El Centro

Despite rising interest in understanding how language mastery is assessed, our knowledge of language assessment, alternatives in assessment, feedback, peer and self-assessment, as well as our understanding of teachers’ perceptions of assessment and their subsequent assessment practices is still quite limited. In my experience, language assessment is not always aligned with what and how students learn in their EFL classes. My aim is to conduct a case study of three EFL teachers from the Centro de Idiomas (Language Center) in the UCE and examining how their knowledge and beliefs about assessment influence their practices in class. I will collect data …

The Effects Of Explicit And Systematic Phonemic Awareness Instruction On Reading For English Language Learners, Annette Freeman

College of Education Dissertations

The purpose of this dissertation was to find effective phonological instruction for improving reading comprehension and oral language proficiency of ELLs. In addition, this study was conducted to inform school administrators without ESL certification about best practices in ELL education so they could make informed, school-wide decisions for better serving ELLs before entry into secondary schools.

The sample included first and second-grade students identified as ELLs in two Northwest Arkansas elementary schools. The two schools were selected based on their similar student demographics of grade configuration, ethnicity, and poverty rate. All students selected for the study were identified as ELLs …

Perceptions Of Educator Preparation In The Field Of English Language Learners, Vivian R. Fry

Selected Honors Theses

This study investigated how well pre-service teachers felt prepared to teach English Language Learners in the areas of second language (L2) acquisition and culture. 62 preservice teachers responded to a survey sent out to education majors at Southeastern University. Majority of the participants in the study indicated that they had less than adequate knowledge in the area of L2 acquisition and were less than adequately prepared to educate ELLs in the area of L2 acquisition. The participants indicated that they wanted professional development opportunities that focused on pedagogy for the specific stages of L2 acquisition. Regarding culture, a little more …