Bilingual, Multilingual, and Multicultural Education Commons^™

Variedades. Second Edition. Intermediate/ Advanced Spanish Conversation, Carmela V. Mattza

Faculty Publications

VARIEDADES. Second Edition. Intermediate/ Advanced Spanish Conversation is a textbook for the student at the intermediate / advanced intermediate level. Through audiovisual activities, the student is expected to put their previous knowledge into practice and improve their ability to understand, write, listen, and speak in Spanish. VARIEDADES offers communicative activities that can be easily adapted into courses of different levels. In addition, it offers an appendix of activities with films and a Spanish grammar section that by subject directs the student to electronic databases that are freely accessible or are part of the Open Access platform.

Layout Of Current Us-China Online Pd Programs For Chinese Language, Huiwen Li, Hsiao-San Chen, Yu Lin, Lanfang Sun, Xiaoying Zhu

Chinese Language Teaching Methodology and Technology

Since the coronavirus outbreak, multiple academic institutions have held online seminars that have been beneficial to Chinese language teachers' professional development (PD). However, it remains unknown whether the PD programs are appropriately designed regarding selecting topics and presenters. A total of 432 presentations of this study were retrieved from six Chinese and American organizations during the pandemic from May 1, 2020, to April 30, 2021. The content analysis approach was employed to analyze and categorize the framework of Technological Pedagogical Content and Teacher's Soft-Skill Knowledge (TPACKS) into different themes and layouts of those presentations. The results indicate that Pedagogical Content …

Teaching Young Dual Language Learners: A Critical Review Of The Strengths And Limitations Presented In Alanís And Colleagues’ 2021 Book, The Essentials: Supporting Dual Language Learners In Diverse Environments In Preschool & Kindergarten, Jessica Summers

Journal of English Learner Education

The increase in dual language learners (DLLs) in the United States is shifting the way many districts, schools, and individual educators approach teaching and learning in order to better meet the needs of emergent bilinguals. Iliana Alanís, María G. Arreguín, and Irasema Salinas-González’s wrote The essentials: Supporting dual language learners in diverse environments in preschool and kindergarten (2021) to help early childhood educators, administrators, and instructional coaches understand guiding principles of bilingual education and implement evidence-based practices for working with young DLLs. This book review highlights five strengths and provides three critiques.

Bilingual Refugee-Background Student Resilience, Meta-Linguistic Awareness, And Pride In Bilingual Skills, Tunde Szecsi Dr., Debra Giambo, Rachel Bledsoe Bass, William Buchanan

Journal of English Learner Education

This qualitative phenomenological study sought to explore the experiences of emergent bilingual refugee-background [1] students in Florida and their self-perceptions as bilingual learners. Data were collected through in-depth, semi-structured interviews with seven participants learning English both in-person and virtually in high school or adult education programs during the pandemic. The researchers completed content analysis individually and, in subsequent collaboration, identified patterns, and themes. Findings indicated that students took pride in their bilingual skills, demonstrated metalinguistic awareness, and were resilient and proactive learners with strong determination to succeed in the new country. The following recommendations for teachers are offered: (1) building …

Strategies For Equitable Ell Family And Community Engagement, Stephanie K. Knight, Tracy Vasquez, Marjaneh Gilpatrick

Journal of English Learner Education

Families have been involved in their ELL students' education now more than ever. Families are truly now ALL IN. How can we make this dynamic engagement we are seeking to be easier and more seamless for our families? It’s no secret that students whose families reinforce and extend learning at home are more successful in school; moreover, when there exists a mutually supportive network of educators, families, and students, a climate is created to promote learning and success. In this article, the authors have highlighted the significance of family and community engagement in the academic achievement of students.

Teachers Of Culturally And Linguistically Diverse Students And Effective Professional Development: A Critical Review Of Research, Irish Farley

Journal of English Learner Education

Effective Professional Development (PD) is essential for teachers of Culturally and Linguistically Diverse (CLD) students. Despite the continuing increase of diversity of students, teachers are underinformed with best practices for teaching and support. Many good teachers may not know how to best support CLD students. In 2018, the National Center for Education Statistics reported that only 44% of surveyed teachers who had at least one CLD student in their classroom received professional development specifically for working with these students. This review of the literature covers two distinct but related topics: why teachers of CLD students need more PD and what …

Early Childhood Family Education: Language And Pre-Academic Skills For Latinx Dual Language Learners, Katherine B. Green, Robert A. Griffin, Chelsea T. Morris, Mary Alice Varga

Journal of English Learner Education

This study describes the effectiveness of an early childhood family education (ECFE) program built on a two-generation and strengths-based model to support dual language learners (DLLs) and their families. The researchers investigated the extent to which participation in the ECFE program influenced adult caregivers (n = 15) and the preschool-aged Latinx DLLs (n = 32) who participated, specifically regarding change related to the children’s language and literacy skills and pre-academic skills, families’ perceptions of their home literacy environments, caregivers’ perceptions of their own literacy skills, and caregivers’ actions regarding early literacy at home. Findings were robust and revealed …

Planning For Instruction Using A Language-Based Approach To Content Instruction For Multilingual Learners, Luciana C. De Oliveira, Destini Braxton, Jia Gui

Journal of English Learner Education

This article briefly describes a language-based approach to content instruction (LACI), an approach to content instruction for multilingual learners in general education classrooms that incorporates six Cs of support for scaffolding. The authors provide examples of classroom instruction by a fifth-grade teacher who used several elements of LACI in her instruction. A planning guide to assist implementation of these elements is proposed and concrete examples of how to plan for classroom instruction for multilingual learners are included.

Voices From The Sunshine State: Program And Policy Advocates, Ryan W. Pontier, Rosa Castro Feinberg, Arlene Costello

Journal of English Learner Education

As educators, we are engrossed in a world that pushes us to critically examine what is. Particularly in language education, we explore the various theories and practices involved in learning new language(s)—or expanding our linguistic repertoire, depending on your paradigmatic stance. No matter our position—whether it refers to our jobs or to an ideological stance—we are advocates. We are thus challenged to understand our diverse roles as advocates, which, as Foley and Valenzuela (2004) demonstrate, come in many forms.

We expand Staehr Fenner’s (2014) definition of advocacy—working for students’ equitable and excellent education by taking appropriate actions on their …

The Motivations Of Learning Foreign Languages: A Descriptive Case Study Of Polyglots, Noprival Noprival, Zainal Rafli, Nuruddin Nuruddin

The Qualitative Report

Polyglots are extraordinary people in terms of language ability. Therefore, it is interesting to academically explore their motivations for learning several languages. This research is novel compared to previous studies because scant extant research exists of polyglots’ motivation for learning several languages. To this end, researchers collected data from semi structured interviews obtained from five informants. The method that we used was a descriptive case study. Findings showed that the polyglots’ motivation for learning multiple foreign languages were (a) pleasure, (b) social intercourse, (c) professional purposes, and (d) academic purposes. Mostly, the previous research revealed that motivation for people learning …

A Structured Literacy Approach To Support Striving Readers In Secondary Grades: Meaningful Transactions Through Morphological Awareness And Fluency Building, Samantha Bart-Addison, Robert A. Griffin

Georgia Journal of Literacy

A high school English teacher and a university literacy professor provide secondary teachers with structured literacy strategies to support striving readers in the middle and high school grades. The authors present strategies that can be utilized with diverse texts across learning contexts. As a structured literacy approach, morphological awareness and prosodic fluency are emphasized to foster deeper, more meaningful transactions between students and texts. An example of a full structured literacy lesson is also provided that includes multiple strategies and is based on a gradual release model with guided and independent reading cycles. Applicable strategies for delivery of these skills …

Building Bridges: Culturally Relevant Teaching With Literature Circles And Multicultural Literature, Amber Lawson

Michigan Reading Journal

In this article, the author suggests that teachers can create culturally relevant learning experiences by creating a diverse classroom library, using culturally diverse literature for their read-alouds, and adding literature circles as a routine for literacy instruction. Literature circles around diverse books offer students opportunities to discuss texts and expand their meaning-making and comprehension skills. The article provides readers with a guide, resources, and education research in doing so effectively to support culturally diverse learners’ literacy development through meaningful and authentic approaches.

Collateral Damage: How Expanding Public Charge Policy Influences Adult Esl Enrollment, Allison M. Eckert

Master's Theses

This study used statistical analysis of enrollment records for ESL programs at community colleges throughout California from 2015-2019 to determine whether adult immigrants’ participation in public ESL programs was reduced under President Donald Trump. Immigrant families’ lesser use of public education services and means-tested federal benefits has been widely documented in the wake of Trump’s expansion of the public charge rule, which counted immigrants’ use of a wider array of public benefits against their case for residency in the United States than had any previous iteration of the rule. Failing the public charge test can block an immigrant’s entry into …

“We Treat Them Like Animals In A Cage”: A Dialogic Exploration Of Refugee, Rachelle Kuehl

Reading Horizons: A Journal of Literacy and Language Arts

Immersion in fiction narratives like Alan Gratz’s (2017) Refugee can help students recognize and acknowledge our common humanity when discussed in a dialogic classroom using a critical literacy pedagogy. Following the literature on using novel discussions to help students understand pressing societal issues (e.g., Boas, 2012; Hsieh, 2012; Thein et al., 2011) and guided by critical multicultural analysis (Botelho & Rudman, 2009), a dialogic (Bakhtin, 1981) and critical pedagogy (Freire, 1970) was used to lead a small group of sixthgrade students in biweekly discussions of Refugee. Prior to each of 10 sessions, students wrote dialogue journal entries in response …

Connecting A Community Through A Family Literacy Project And Virtual Writing Collaboration: University Students Facilitate Access To Literature During The Pandemic, Anne Katz Ph.D., Alexandria Sledge-Tollerson B.A. In Early Childhood Education

Georgia Journal of Literacy

The importance of accessing and sharing children’s literature took on new meaning as educators pivoted to remote and online learning models over the course of the past school year. In light of the pandemic, College of Education pre-service educators enrolled in a Fall 2020 Language and Literacy Development course (which is usually scheduled to meet face-to-face twice a week) was re-structured as hybrid, where a group of students were scheduled to meet partially face-to-face and partially online on a weekly basis. I planned to adapt my family literacy project collaboration with a local community center, an academic service learning assignment …

Culturally Relevant Teaching For The 21st Century: The Success And Challenges Of Pre-Service Teachers When Using Technology In Critical Ways, Virginie Jackson, Stacy Delacruz, Dominique Harry

Georgia Journal of Literacy

This case study examined pre-service teachers' use of technology as they implemented culturally relevant literacy lessons while tutoring elementary students in their field placement sites. As we enter a new decade, we want our students to be future-ready with technology skills. Here, we present an examination of how pre-service teachers integrated culturally relevant teaching with technology along with a discussion of the tools and devices their students used. Findings provided evidence that as pre-service teachers experienced authentic and engaging learning experiences within a supportive space, they emerged equipped to teach in culturally responsive ways that supported student learning and deeper …

The Policy Feedback Loop: Exploring English Learner (El) Policy, Policy Implementation, And The Relationship Between Policy, Research, And Practice, Nathan D. Koerber

Doctoral Dissertations

This study will explore the EL policy implementation process and offer evaluative feedback by systematically reviewing the history of US federal educational language policy and its impact on schools and classrooms, as well as the role research, has played in the development of EL policy. Additionally, this study will explore how current language policy implementation impacts programming and practices in both the UK and the US through two separate case studies, as a means of providing evaluative feedback on the policies.

The purpose of this study is to elucidate the complicated history of EL policy and its impact, as well …

The Effects Of Watching Text-Relevant Video Segments On Reading Comprehension Of Culturally Unfamiliar Texts With Adult English Language Learners Supported By The Schematic Information-Processing (Sip) Model Of Reading Comprehension, Amirreza Karami

Graduate Theses and Dissertations

The purpose of this mixed-methods sequential explanatory study was to investigate the effects of watching text-relevant video segments on reading comprehension of a culturally unfamiliar text when technical words are present or absent. Therefore, 44 adult English Language Learners (ELLs) with higher-intermediate to advanced English language proficiency levels from the Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) School of Languages located in the Dominican Republic were chosen and randomly assigned to two different groups: control vs. experimental.

First, the researcher compared two different types of reading instruction—traditional text-based vs. video-based reading instruction supported by the Schematic Information-Processing (SIP) model of reading …

The Lived Experiences Of Latinx Parents And Their Perception Of Bilingual Programs: A Phenomenological Reflection, Manuel O. Adrianzen

Dissertations

The aim of this study is two-fold. First, to better understand and capture the lived experiences of Latinx parents as they navigate the registration/enrollment process at the school and select a language program for their Pre-kindergarten child. Second, to understand what lived experiences influence their perception about bilingual education programs. Using Van Manen’s (2016) concept of human sciences and phenomenology, data was collected through the use of conversational interviews. The responses provided by the parents and school clerk revealed five themes, fear & anxiousness, hope for things to come & for a brighter future, use of social networks to understand …

Cariño Pedagogy: A Framework Of Corazón, Ferial Pearson, Sandra Rodriguez-Arroyo, Gabriel Gutiérrez

Journal of Curriculum, Teaching, Learning and Leadership in Education

Change in the world of education has never been new or unexpected. However, the pandemic that swept the world at the beginning of 2020 caused our world to spin off its axis and force its practitioners into quickly re-evaluating their praxis, their priorities, and their professional responsibilities. Through this reflection, three BIPOC (Black, Indigenous, and People of Color) colleagues in the Teacher Education Department at a midwestern state university examine twelve months of teaching during the pandemic and the strategies they turned to, to stay true to their pedagogical values to ensure their students were taken care of personally and …

“It Kind Of Shows The Terrible Morality Of This Scene": Using Graphic Novels To Encourage Feminist Readings Of Jewish Hebrew Texts With Religious Significance, Talia Hurwich

Journal of Multilingual Education Research

This study considers whether and in what ways graphic novel adaptations of traditional Jewish Hebrew texts can encourage adolescent Modern Orthodox girls to adopt autonomous critical responses when encountering narratives that present women in unequal roles vis a vis men. According to scholars, Jewish literacy should teach students to read traditional Hebrew texts reverently while forming autonomous interpretations and opinions. Instead, Jewish educators teach normative readings posed by approved rabbinic authorities. This is particularly the case when teaching issues relating to gender among Modern Orthodox Jews, a conservative Jewish denomination, strives to synthesize tradition with the values of modern, secular …

Editorial Introduction, Katherine Daily O'Meara, Betsy Gilliland

Journal of Response to Writing

No abstract provided.

English-For-Teaching In Higher Education: Discourse Functions And Language Exemplars, Eun-Young Julia Kim

MITESOL Journal: An Online Publication of MITESOL

Increasingly more colleges and universities in non-English speaking countries are requiring instructors to teach in English. Although existing research addresses various issues related to using English as a medium of instruction in higher education, few studies have specifically addressed how to provide language scaffolding to college instructors who are asked to teach their subjects in English for the first time. The study builds on Freeman et al.’s (2015) discourse functions for English-for-teaching and presents a refined functional framework to suit college-level classes. It provides authentic language samples to help instructors prepare to teach in English based on the analysis of …

Brilla: Shining On Through A Pandemic, Tracey R. Jones, Erica Silva

Journal of Multicultural Affairs

This article highlights the community partnership between a primary school Dual Language program and university Spanish students. In this submission related to personal experience during the COVID-19 pandemic, the impact of classroom teachers within the BRILLA (Bilingual Readiness through Interaction, Language, Literacy and Alliances) program is explored. Teachers are the light bearers who make human connection and authentic learning happen in-person and over screens; pandemic, or no pandemic, they shine.

The Effects Of Multilingualism And Music Experience On Tone And Vowel Discrimination Ability, Niloufar Ansari Dezfuly

Electronic Thesis and Dissertation Repository

This study investigates the effects of language background (monolingual/bilingual and early/late bilingual exposure), knowledge of a tonal language and music experience on auditory discrimination by employing tone and vowel discrimination tasks. A total number of 8,769 observations were analyzed using logistic regression to answer the following questions: (1) Do vowel and tone discrimination abilities correlate with language background in diverse groups of speakers such as monolinguals and bilinguals of different types (early/late bilinguals)? (2) Does musical training affect tone and vowel discrimination? (3) Does knowledge of tonal language affect tone discrimination? The findings suggest that with regard to vowel discrimination, …

An Interview With Alice Ensley: District Literacy Coordinator At Dalton County Schools, Shannon Tovey

Georgia Journal of Literacy

Alice Easley was identified as a top curriculum leader in Georgia for her exceptional work in her role as Curriculum Specialist for Literacy and Social Studies at Dalton Public Schools in creating digital content and methods during the Covid-19 period.

Nurturing Culture In The Classroom For Success Of Indigenous And Pacific Islander Students, Sarah Aten

Together We RISE (Making Excellence Inclusive)

Poverty, substance abuse, and high incarceration rates are rampant among Native American/First Nation populations; these problems appear in many colonized cultures. However, some areas, such as Hawaii, seem to have overcome those issues with a respectful embrace of the indigenous culture and practices of the indigenous population of the area. As demonstrated in literary works from other related cultures, specifically the Maori and Native Americans, having representation and an understanding of one’s culture lowers the incarceration rates and lays a foundation for indigenous peoples to rise out of poverty. This presentation will equip teachers with tools and resources for raising …

Black Lives Matter In Teaching English As A Second Language!, Kristin Lems

Faculty Publications

The Winter 2020 issue of theIllinois Reading Council Journal published a special issue focusing on “action for equity,” with thoughtful articles and abundant family and classroom resources. This issue of the “wELLcome”column, which is dedicated to topics regarding English language learners (ELLs), continues in that same vein. In this issue, we place the spotlight on ELLs of African descent, their teachers, and their schools.

Two For The Price Of One! A Study Of Persistence Of Adult Education Students Pursuing A High School Equivalency Credentiial And A Study Of The Researcher's Experience Conducting That Study., Jacqueline Lynch

Dissertations

This two-in-one study was an exploration of persistence. The quantitative study explored the relationship between the self-efficacy and persistence of adult learners pursuing a high school equivalency credential. Bandura’s theory of self-efficacy and Lewin’s Force Field Analysis offered an effective framework for considering this relationship. The findings of this study were statistically insignificant due to the low response rate.

The second study, a qualitative study, was added to understand my experience trying to gather data during the quantitative study and to explore the implications of data collection, sharing, and use in the adult education field. Resource Dependence Theory (RDT) and …

Linguistic And Cultural Diversity: Examining Support For English Language Learners In Canada Through Multiliteracies And Sociocultural Theories For Teaching And Learning, Rasha Qaisi

Electronic Theses and Dissertations

This study explores and analyzes the use of multiliteracies, multimodalities, and sociocultural perspectives as pedagogical practices for the teaching and learning of secondary school students and adult learners for literacy and second language acquisition. This qualitative, comparative case study research questions the impact of the theory of multiliteracies and the use of multimodalities and technology has on student experiences across the curriculum and language acquisition with English language learners (ELLs). More specifically, this research study investigates the implementation of multiliteracies, multimodalities, and sociocultural theories of education in language acquisition classrooms, the use of technology in the classroom, and the role …